“拟乞冰衘隐剡溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟乞冰衘隐剡溪”出自哪首诗?
答案: “拟乞冰衘隐剡溪”出自: 宋代 陆游的 《双清堂醉卧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ qǐ bīng xián yǐn yǎn xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拟乞冰衘隐剡溪”的上一句是什么?
答案:
“拟乞冰衘隐剡溪”的上一句是: 平生玉局经行地 , 诗句拼音为: píng shēng yù jú jīng xíng dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拟乞冰衘隐剡溪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拟乞冰衘隐剡溪”已经是最后一句了。
“拟乞冰衘隐剡溪”全诗
双清堂醉卧 (shuāng qīng táng zuì wò)
客里逢秋醉似泥,空堂独卧意凄迷。
乱号庭树西风急,斜挂城楼北斗低。
末路敢贪请鹤料,微官久厌驾鸡栖。
平生玉局经行地,拟乞冰衘隐剡溪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拟乞冰衘隐剡溪”繁体原文
雙清堂醉臥
客裏逢秋醉似泥,空堂獨臥意凄迷。
亂號庭樹西風急,斜挂城樓北斗低。
末路敢貪請鶴料,微官久厭駕雞棲。
平生玉局經行地,擬乞冰衘隱剡溪。
“拟乞冰衘隐剡溪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
客里逢秋醉似泥,空堂独卧意凄迷。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乱号庭树西风急,斜挂城楼北斗低。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
末路敢贪请鹤料,微官久厌驾鸡栖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生玉局经行地,拟乞冰衘隐剡溪。
“拟乞冰衘隐剡溪”全诗注音
客里逢秋醉似泥,空堂独卧意凄迷。
乱号庭树西风急,斜挂城楼北斗低。
末路敢贪请鹤料,微官久厌驾鸡栖。
平生玉局经行地,拟乞冰衘隐剡溪。
“拟乞冰衘隐剡溪”全诗翻译
译文:
客人在家中遇到秋天,醉得像泥一样,整个空堂里独自躺着,心情凄凉迷茫。
庭院的树被西风吹得纷乱,城楼上斜挂的北斗星低垂。
虽然在官场已是末路,也不敢贪求长生不老像仙鹤一样,只希望能够平淡安稳地度过日子。微不足道的官职早已对驾驶车马飞奔的生活感到厌倦。
一生都在寻求才华洋溢的机遇,现在打算去隐居在剡溪附近,向天地乞求冰块,借以避世隐逸。
“拟乞冰衘隐剡溪”相关诗句:
- 拟乞冰衘隐剡溪 出自 [宋] 陆游 ·《双清堂醉卧 》
- 剡溪多隐吏 出自 [唐] 刘长卿 ·《送荀八过山阴旧县兼寄剡中诸官 》
- 剡溪百幅敲冰纸 出自 [宋] 王十朋 ·《剡纸赠嘉叟以诗爲谢次韵 》
- 剡溪剡纸生剡藤 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 深隐清溪拟学仙 出自 [唐] 徐夤 ·《溪隐 》
- 拟泛冰溪入雪宫 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙秘丞见赠 》
- 冰衘再署仙班贵 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句 》
- 一寸冰衘去就轻 出自 [宋] 李新 ·《登城望江边 》
- 喜见冰衘洗俗埃 出自 [宋] 陆游 ·《张时可直阁书报巳得请奉祠云台作长句贺之 》
- 《剡溪》误作「凡初」)刻石秦(《剡溪》作「泰」)山上 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 徵镜湖故事 》
- 衘如冰清俸如鹤 出自 [宋] 陆游 ·《玉局歌 》
- 剡溪乘櫂入耶溪 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫西城池上居 》
- 越溪梅接剡溪滨 出自 [宋] 王銍 ·《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图後 其二 》
- 乞得身归剡曲边 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其四 》
- 溪分剡溪秀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《游龟石寺 》
- 青山隐隐望长溪 出自 [唐] 罗隐 ·《金鸡石(在东流县南二十五里。相传罗隐道经其地,题云云,石遂迸裂,鷄飞鸣而去。或曰:隐题後,其石震雷劈焉。) 》
- 青溪隐隐朱门处 出自 [宋] 杨备 ·《江令宅 》
- 拟唤扁舟寻剡叟 出自 [宋] 乐雷发 ·《戊戌冬仆客桂林雪中赵叔愚书张司业逢贾岛绝句爲寄今冬对雪感而有作 》
- 乞州仍拟乞山州 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独居 》
- 乞身归旧隐 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 太白 》