“冰衘再署仙班贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰衘再署仙班贵”出自哪首诗?
答案: “冰衘再署仙班贵”出自: 宋代 陆游的 《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng xián zài shǔ xiān bān guì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“冰衘再署仙班贵”的上一句是什么?
答案:
“冰衘再署仙班贵”的上一句是: 壶中日已不胜长 , 诗句拼音为: hú zhōng rì yǐ bù shèng cháng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“冰衘再署仙班贵”的下一句是什么?
答案: “冰衘再署仙班贵”的下一句是: 鹤料重支玉粒香 , 诗句拼音为: hè liào chóng zhī yù lì xiāng ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“冰衘再署仙班贵”全诗
十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句 (shí yī yuè shí bā rì méng ēn zài lǐng chōng yòu lín lǐ lái hè xiè yǐ cháng jù)
緑章封事彻虚皇,黄纸除书降野堂。
海上春常探先到,壶中日已不胜长。
冰衘再署仙班贵,鹤料重支玉粒香。
便挂朝冠亦良易,金铜茶笼本相忘。
仄平○仄仄平平,平仄○平○仄平。
仄仄平平平平仄,平○仄仄仄○○。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平○仄平仄,平平○○仄○仄。
“冰衘再署仙班贵”繁体原文
十一月十八日蒙恩再領沖佑鄰里來賀謝以長句
緑章封事徹虚皇,黄紙除書降野堂。
海上春常探先到,壺中日已不勝長。
冰衘再署仙班貴,鶴料重支玉粒香。
便挂朝冠亦良易,金銅茶籠本相忘。
“冰衘再署仙班贵”韵律对照
仄平○仄仄平平,平仄○平○仄平。
緑章封事彻虚皇,黄纸除书降野堂。
仄仄平平平平仄,平○仄仄仄○○。
海上春常探先到,壶中日已不胜长。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
冰衘再署仙班贵,鹤料重支玉粒香。
仄仄平○仄平仄,平平○○仄○仄。
便挂朝冠亦良易,金铜茶笼本相忘。
“冰衘再署仙班贵”全诗注音
緑章封事彻虚皇,黄纸除书降野堂。
海上春常探先到,壶中日已不胜长。
冰衘再署仙班贵,鹤料重支玉粒香。
便挂朝冠亦良易,金铜茶笼本相忘。
“冰衘再署仙班贵”全诗翻译
译文:
绿章封事通报了虚皇的政令,黄纸撤销了封禅之书,降低了野堂的地位。
春天来到海上,常常探索着未来的方向,而壶中的日子却似乎无法承受太长。
再次赐予冰衔的仙班地位,预示着地位高贵,而鹤料的重要性也再次得到肯定,它的香气就像玉粒般芬芳。
即便挂着朝冠,也很容易就能把它取下来,而金铜茶笼本来就是不该被遗忘的宝贵之物。
全诗写出了一个变幻莫测的世界,宏大的历史背景下,人们的地位和命运随时发生着变化,而有些珍贵的东西却容易被人们所忽视。
“冰衘再署仙班贵”相关诗句:
- 冰衘再署仙班贵 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句 》
- 仙署玉壶冰 出自 [宋] 丁谓 ·《过武陵甘泉寺留题 》
- 引余再拜归仙班 出自 [唐] 李咸用 ·《昇天行 》
- 一寸冰衘去就轻 出自 [宋] 李新 ·《登城望江边 》
- 喜见冰衘洗俗埃 出自 [宋] 陆游 ·《张时可直阁书报巳得请奉祠云台作长句贺之 》
- 拟乞冰衘隐剡溪 出自 [宋] 陆游 ·《双清堂醉卧 》
- 清班署冠鳌 出自 [宋] 韩维 ·《王侍读挽辞二首 其一 》
- 衘如冰清俸如鹤 出自 [宋] 陆游 ·《玉局歌 》
- 省署慙再入 出自 [唐] 韦应物 ·《送云阳邹儒立少府侍奉还京师 》
- 近署铜龙贵 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 却笑近贤衔署贵 出自 [宋] 韦骧 ·《摄户纠二曹事因自戏 》
- 贵客争夸粉署边 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几省中赏小桃 》
- 贵分赤笔升兰署 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送工部卢员外赴阙 》
- 省一条冰细署衔 出自 [宋] 刘克庄 ·《得归 》
- 金泥天篆署冰衔 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其三 》
- 学仙贵功亦贵精 出自 [唐] 韦应物 ·《马明生遇神女歌 》
- 再立清朝班 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 再联朝士班 出自 [唐] 元稹 ·《台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵 》
- 班行再肃穆 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 仙署棣华春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋送台院杨侍御归朝 》