“溪分剡溪秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪分剡溪秀”出自哪首诗?
答案: “溪分剡溪秀”出自: 宋代 舒岳祥的 《游龟石寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī fēn yǎn xī xiù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“溪分剡溪秀”的上一句是什么?
答案:
“溪分剡溪秀”的上一句是: 今知石化龟 , 诗句拼音为: jīn zhī shí huà guī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“溪分剡溪秀”的下一句是什么?
答案: “溪分剡溪秀”的下一句是: 亭近镇亭遗 , 诗句拼音为: tíng jìn zhèn tíng yí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“溪分剡溪秀”全诗
游龟石寺 (yóu guī shí sì)
旧说龟为石,今知石化龟。
溪分剡溪秀,亭近镇亭遗。
沙鸟穿青樾,岩花覆碧漪。
逢僧如雅素,携看古廊碑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“溪分剡溪秀”繁体原文
遊龜石寺
舊說龜爲石,今知石化龜。
溪分剡溪秀,亭近鎮亭遺。
沙鳥穿青樾,巖花覆碧漪。
逢僧如雅素,携看古廊碑。
“溪分剡溪秀”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧说龟为石,今知石化龟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
溪分剡溪秀,亭近镇亭遗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沙鸟穿青樾,岩花覆碧漪。
平平平仄仄,平仄仄平平。
逢僧如雅素,携看古廊碑。
“溪分剡溪秀”全诗注音
旧说龟为石,今知石化龟。
溪分剡溪秀,亭近镇亭遗。
沙鸟穿青樾,岩花覆碧漪。
逢僧如雅素,携看古廊碑。
“溪分剡溪秀”全诗翻译
译文:
从前传说龟变成了石头,现在才知道是石化的龟。
山溪分出了剡溪的秀美,小亭靠近了镇亭的遗迹。
沙鸟穿行在青翠的树荫间,岩上的花朵覆盖着碧波。
遇到僧人就像遇见雅致的古代文人,一同走来看古老廊道上的碑文。
总结:
诗人通过描绘自然景色和人物互动,抒发了对古老文化和历史遗迹的敬仰之情,表达了对美好事物的欣赏与赞美。
“溪分剡溪秀”相关诗句:
- 溪分剡溪秀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《游龟石寺 》
- 剡溪蕴秀异 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 剡溪藴秀异 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 藴秀轩 》
- 不是剡溪能藴秀 出自 [宋] 王十朋 ·《过孺人挽词 其一 》
- 同分剡溪派 出自 [宋] 戴表元 ·《三次韵寄戴祖禹 》
- 剡溪乘櫂入耶溪 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫西城池上居 》
- 越溪梅接剡溪滨 出自 [宋] 王銍 ·《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图後 其二 》
- 剡溪剡纸生剡藤 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 《剡溪》误作「凡初」)刻石秦(《剡溪》作「泰」)山上 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 徵镜湖故事 》
- 山似剡溪溪似油 出自 [宋] 杨万里 ·《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其二 》
- 溪分溪合关何事 出自 [宋] 钱时 ·《合溪座上 》
- 一溪分作两溪流 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 剡溪山水 出自 [宋] 朱熹 ·《雪梅二阕奉怀敬夫 其一 》
- 莫忘剡溪居 出自 [宋] 李光 ·《子忱告别忽改涂湖外迎护母夫人殡宫恻然念之作诗送行 》
- 不作剡溪寻 出自 [唐] 韦应物 ·《酬秦徵君徐少府春日见寄 》
- 回船剡溪路 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云 》
- 人忆剡溪遥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔雪後见寄兼云自尹家兄弟及几道散後子聪下县久不得归颇有离索之叹 》
- 不作剡溪回 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 梅开不自觉 》
- 既同剡溪往 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄太素泛舟香菜门 》
- 胜绝剡溪边 出自 [宋] 李易 ·《剡溪幽居 》