首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次抱拙妾薄命 > 三分春色二分尘

“三分春色二分尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“三分春色二分尘”出自哪首诗？

答案： “三分春色二分尘”出自： 宋代 郑清之的 《次抱拙妾薄命》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān fēn chūn sè èr fēn chén ，诗句平仄： ○○平仄仄○平 。

问题2：“三分春色二分尘”的上一句是什么？

答案： “三分春色二分尘”的上一句是： 落花流水何纷纷 , 诗句拼音为：luò huā liú shuǐ hé fēn fēn ，诗句平仄： ○○平仄仄○平 。

问题3：“三分春色二分尘”的下一句是什么？

答案： “三分春色二分尘”的下一句是： 黄鹂绕树恋不得 , 诗句拼音为： huáng lí rào shù liàn bù dé ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。

“三分春色二分尘”全诗

次抱拙妾薄命 (cì bào zhuō qiè bó mìng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

落花流水何纷纷，三分春色二分尘。
黄鹂绕树恋不得，蝶蜂浪作花都巡。
昨日繁华今寂寞，飘零多属风雨晨。
金谷无人粉香死，锦踪绣迹俱成陈。
世人重花不重叶，林园自此无精神。
东君年少时，酷爱枝头花。
庸奴桃李妾姚魏，满蹊未数黄娘家。
一朝弃背春风老，懒踏长门阶上草。
芳菲特暂欢，顔色不长好。
白头事人那可期，不堪重赋章台诗。

仄平平仄平平平，○○平仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平○平仄○仄，平平仄仄平平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
平○仄仄平，平仄仄○仄。
仄平仄平仄仄○，仄平○仄平平平。

luò huā liú shuǐ hé fēn fēn ， sān fēn chūn sè èr fēn chén 。
huáng lí rào shù liàn bù dé ， dié fēng làng zuò huā dōu xún 。
zuó rì fán huá jīn jì mò ， piāo líng duō shǔ fēng yǔ chén 。
jīn gǔ wú rén fěn xiāng sǐ ， jǐn zōng xiù jì jù chéng chén 。
shì rén chóng huā bù chóng yè ， lín yuán zì cǐ wú jīng shén 。
dōng jūn nián shào shí ， kù ài zhī tóu huā 。
yōng nú táo lǐ qiè yáo wèi ， mǎn qī wèi shù huáng niáng jiā 。
yī cháo qì bèi chūn fēng lǎo ， lǎn tà zhǎng mén jiē shàng cǎo 。
fāng fēi tè zàn huān ， yán sè bù cháng hǎo 。
bái tóu shì rén nà kě qī ， bù kān chóng fù zhāng tái shī 。

“三分春色二分尘”繁体原文

次抱拙妾薄命

落花流水何紛紛，三分春色二分塵。
黄鸝繞樹戀不得，蝶蜂浪作花都巡。
昨日繁華今寂寞，飄零多屬風雨晨。
金谷無人粉香死，錦踪繡跡俱成陳。
世人重花不重葉，林園自此無精神。
東君年少時，酷愛枝頭花。
庸奴桃李妾姚魏，滿蹊未數黄娘家。
一朝棄背春風老，懶踏長門階上草。
芳菲特暫歡，顔色不長好。
白頭事人那可期，不堪重賦章臺詩。

“三分春色二分尘”韵律对照

仄平平仄平平平，○○平仄仄○平。
落花流水何纷纷，三分春色二分尘。

平平仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
黄鹂绕树恋不得，蝶蜂浪作花都巡。

仄仄平平平仄仄，平平平仄平仄平。
昨日繁华今寂寞，飘零多属风雨晨。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
金谷无人粉香死，锦踪绣迹俱成陈。

仄平○平仄○仄，平平仄仄平平平。
世人重花不重叶，林园自此无精神。

平平平仄平，仄仄平平平。
东君年少时，酷爱枝头花。

平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
庸奴桃李妾姚魏，满蹊未数黄娘家。

仄平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
一朝弃背春风老，懒踏长门阶上草。

平○仄仄平，平仄仄○仄。
芳菲特暂欢，顔色不长好。

仄平仄平仄仄○，仄平○仄平平平。
白头事人那可期，不堪重赋章台诗。

“三分春色二分尘”全诗注音

luò huā liú shuǐ hé fēn fēn ， sān fēn chūn sè èr fēn chén 。

落花流水何纷纷，三分春色二分尘。

huáng lí rào shù liàn bù dé ， dié fēng làng zuò huā dōu xún 。

黄鹂绕树恋不得，蝶蜂浪作花都巡。

zuó rì fán huá jīn jì mò ， piāo líng duō shǔ fēng yǔ chén 。

昨日繁华今寂寞，飘零多属风雨晨。

jīn gǔ wú rén fěn xiāng sǐ ， jǐn zōng xiù jì jù chéng chén 。

金谷无人粉香死，锦踪绣迹俱成陈。

shì rén chóng huā bù chóng yè ， lín yuán zì cǐ wú jīng shén 。

世人重花不重叶，林园自此无精神。

dōng jūn nián shào shí ， kù ài zhī tóu huā 。

东君年少时，酷爱枝头花。

yōng nú táo lǐ qiè yáo wèi ， mǎn qī wèi shù huáng niáng jiā 。

庸奴桃李妾姚魏，满蹊未数黄娘家。

yī cháo qì bèi chūn fēng lǎo ， lǎn tà zhǎng mén jiē shàng cǎo 。

一朝弃背春风老，懒踏长门阶上草。

fāng fēi tè zàn huān ， yán sè bù cháng hǎo 。

芳菲特暂欢，顔色不长好。

bái tóu shì rén nà kě qī ， bù kān chóng fù zhāng tái shī 。

白头事人那可期，不堪重赋章台诗。

“三分春色二分尘”全诗翻译

译文：

落花随着水流四处飘散，春天的美景只有三分之一，而尘埃弥漫着二分之一。黄鹂绕树欲恋却不能，蝶蜂忙碌着巡访花的世界。昨日的繁华今天变得寂寞，飘零多归于风雨的清晨。金谷里再无人欣赏花朵盛开，美丽的景色已成为陈迹。世人重视花朵而不在乎叶子，因此林园失去了生气。东君年轻时，非常喜爱枝头上的花朵。庸奴拥有桃李花和妾姚魏，满蹊小路上有许多黄娘家的美人。然而，一旦年老，就不再追求春风和美丽。懒散地踏着长门的阶梯，不顾草木的生长。美丽的芳菲只是短暂的欢愉，容颜也不会长久美好。白发人的事情无法预料，不堪重负的文责使人不愿再写长篇台诗。

“三分春色二分尘”诗句作者郑清之介绍：

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史》卷四一四有传。　郑清之诗，《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。《江湖後集》中多出底本之诗，编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“三分春色二分尘”相关诗句：

“三分春色二分尘”每个字的意思：

包含“三分春色二分尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂