“更借天公修月斧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更借天公修月斧”出自哪首诗?
答案: “更借天公修月斧”出自: 宋代 杨万里的 《过乌沙望大塘石峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng jiè tiān gōng xiū yuè fǔ ,诗句平仄: ○仄平平平仄仄 。
问题2:“更借天公修月斧”的上一句是什么?
答案:
“更借天公修月斧”的上一句是: 平地跳出苍琳璆 , 诗句拼音为: píng dì tiào chū cāng lín qiú
,诗句平仄: ○仄平平平仄仄 。
问题3:“更借天公修月斧”的下一句是什么?
答案: “更借天公修月斧”的下一句是: 神工一夜忙琱锼 , 诗句拼音为: shén gōng yī yè máng diāo sōu ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“更借天公修月斧”全诗
过乌沙望大塘石峰 (guò wū shā wàng dà táng shí fēng)
城中长恨不见山,出城见山如等闲。
曹溪过了过岑岭,不惟山粗石仍犷。
山如可师癞满顶,石如陈三瘿联颈。
一路令人眼不开,眼开令人闷不醒。
乌沙未到一溪横,水清见底心已清。
大塘六峰争出迎,水精笔架琉璃屏。
两峰玉笋初出土,三峰冰盘飣角黍。
一峰新琢金博山,雾作沈烟云作缕。
忽然前冈平截断,万丈青尖余寸许。
山神解怜客子愁,平地跳出苍琳璆。
更借天公修月斧,神工一夜忙琱锼。
近看定何者,远看真可画。
山神自贺应自诧,古来此地无车马。
平○○仄仄仄平,仄平仄平○仄平。
平平○○○平仄,仄平平平仄平仄。
平○仄平仄仄仄,仄○平○仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平平仄○,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,○平平平仄仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄平,平仄平仄○平平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平仄。
“更借天公修月斧”繁体原文
過烏沙望大塘石峰
城中長恨不見山,出城見山如等閑。
曹溪過了過岑嶺,不惟山粗石仍獷。
山如可師癩滿頂,石如陳三癭聯頸。
一路令人眼不開,眼開令人悶不醒。
烏沙未到一溪橫,水清見底心已清。
大塘六峰爭出迎,水精筆架琉璃屏。
兩峰玉筍初出土,三峰冰盤飣角黍。
一峰新琢金博山,霧作沈煙雲作縷。
忽然前岡平截斷,萬丈青尖餘寸許。
山神解憐客子愁,平地跳出蒼琳璆。
更借天公修月斧,神工一夜忙琱鎪。
近看定何者,遠看真可畫。
山神自賀應自詫,古來此地無車馬。
“更借天公修月斧”韵律对照
平○○仄仄仄平,仄平仄平○仄平。
城中长恨不见山,出城见山如等闲。
平平○○○平仄,仄平平平仄平仄。
曹溪过了过岑岭,不惟山粗石仍犷。
平○仄平仄仄仄,仄○平○仄平仄。
山如可师癞满顶,石如陈三瘿联颈。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄平仄仄仄。
一路令人眼不开,眼开令人闷不醒。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平仄平。
乌沙未到一溪横,水清见底心已清。
仄平仄平平仄○,仄平仄仄平平○。
大塘六峰争出迎,水精笔架琉璃屏。
仄平仄仄平仄仄,○平平平仄仄仄。
两峰玉笋初出土,三峰冰盘飣角黍。
仄平平仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
一峰新琢金博山,雾作沈烟云作缕。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
忽然前冈平截断,万丈青尖余寸许。
平平仄平仄仄平,平仄平仄○平平。
山神解怜客子愁,平地跳出苍琳璆。
○仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
更借天公修月斧,神工一夜忙琱锼。
仄○仄平仄,仄○平仄仄。
近看定何者,远看真可画。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平仄。
山神自贺应自诧,古来此地无车马。
“更借天公修月斧”全诗注音
城中长恨不见山,出城见山如等闲。
曹溪过了过岑岭,不惟山粗石仍犷。
山如可师癞满顶,石如陈三瘿联颈。
一路令人眼不开,眼开令人闷不醒。
乌沙未到一溪横,水清见底心已清。
大塘六峰争出迎,水精笔架琉璃屏。
两峰玉笋初出土,三峰冰盘飣角黍。
一峰新琢金博山,雾作沈烟云作缕。
忽然前冈平截断,万丈青尖余寸许。
山神解怜客子愁,平地跳出苍琳璆。
更借天公修月斧,神工一夜忙琱锼。
近看定何者,远看真可画。
山神自贺应自诧,古来此地无车马。
“更借天公修月斧”全诗翻译
译文:
城里长时间不见山,走出城外一看,山峦如平地般平缓。曹溪穿过了岑岭,但不仅山势宽广,石头仍然嶙峋。山石宛如可以成为师傅的癞蛤蟆头颅,石头则像陈三瘿联在一起的脖子。一路走来令人眼睛难以睁开,睁开眼睛反而让人觉得沉闷难醒。过了乌沙,河流横在前方,水清澈见底,内心也因之清澈。大塘六峰竞相迎接,水精挥毫,作为一面琉璃屏风。两座山峰像玉笋初次露出地面,三座山峰像冰盘上供着角黍。一座山峰犹如刚刚琢磨出来的金宝山,云雾弥漫,烟雾如缕。突然前面的冈陵把山截断,仅余余寸青翠的尖峰。山神解除了对客人的愁苦,平地跳出苍青的琳琅宝器。再借天公之手修月斧,神工一夜间匆忙打磨琱锼。近看,确定哪个才是山神,远看,实在可以当作画作。山神自我庆贺,也对这里的景色感到惊讶,自古以来,此地从未有过车马之迹。
全诗描绘了一幅山水画卷,以自然山峦之形态为主,旨在表现山的壮阔和石的险峻,将景物真实地呈现在读者面前。诗人在赞美山水之美的同时,也暗含对山神的崇敬与景色的奇特之处的赞叹。通过对山的描写,表达了诗人对自然景色的深深喜爱和景物的独特观察力。整首诗以描写山景为主线,情感真挚,意境高远。
“更借天公修月斧”相关诗句:
- 更借天公修月斧 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌沙望大塘石峰 》
- 拟借天工修月斧 出自 [宋] 葛立方 ·《月岩 》
- 愿借修月斧 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和佛迹岩诗再次前韵 》
- 借君玉斧修圆月 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 夜来谁借修月斧 出自 [宋] 曾丰 ·《同张随州赋会稽朱子荣席上丹桂 》
- 借君月斧修朣胧 出自 [宋] 苏轼 ·《轼在颍州与赵德麟同治西湖未成改扬州三月十六日湖成德麟有诗见怀次其韵 》
- 天上空传修月斧 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其四 》
- 天上何人修月斧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《朝南以诗送巴石研屏香几用韵 研屏 其一 》
- 愿借雷公霹雳斧 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题潜山山谷寺 》
- 探借天公一月秋 出自 [宋] 陆游 ·《残雨 》
- 月中夺得修月斧 出自 [宋] 杨万里 ·《乡士李英才得老潘墨法善作墨梅复喜作诗艮斋目以三奇赠之七字予复同赋云 》
- 不须玉斧更重修 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋示仲文弟 》
- 月以斧修圆 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠洪道人圆定 》
- 笔下修月斧 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其一 》
- 手持修月斧 出自 [宋] 孙觌 ·《题董令升待制朋谿 》
- 是谁修月斧 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游龟溪乾元寺 》
- 影团修月斧 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 执斧修月轮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再作答徐天隠 》
- 长把修月斧 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其三 》
- 谁将修月斧 出自 [宋] 杨万里 ·《远峰 》