“月以斧修圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月以斧修圆”出自哪首诗？
答案： “月以斧修圆”出自： 宋代 刘克庄的 《赠洪道人圆定》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè yǐ fǔ xiū yuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“月以斧修圆”的上一句是什么？
答案：
“月以斧修圆”的上一句是： 玉因石攻美 , 诗句拼音为： yù yīn shí gōng měi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“月以斧修圆”的下一句是什么？
答案： “月以斧修圆”的下一句是： 非遇良工剖 , 诗句拼音为： fēi yù liáng gōng pōu ，诗句平仄：平仄平平仄。
“月以斧修圆”全诗
赠洪道人圆定 (zèng hóng dào rén yuán dìng)
道人三昧力，手閲几岩砖。
既用功追琢，何忧质得坚。
玉因石攻美，月以斧修圆。
非遇良工剖，陶泓不受鎸。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“月以斧修圆”繁体原文
贈洪道人圓定
道人三昧力，手閲幾巖磚。
既用功追琢，何憂質得堅。
玉因石攻美，月以斧修圓。
非遇良工剖，陶泓不受鎸。
“月以斧修圆”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
道人三昧力，手閲几岩砖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
既用功追琢，何忧质得坚。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
玉因石攻美，月以斧修圆。
平仄平平仄，平平仄仄平。
非遇良工剖，陶泓不受鎸。
“月以斧修圆”全诗注音
道人三昧力，手閲几岩砖。
既用功追琢，何忧质得坚。
玉因石攻美，月以斧修圆。
非遇良工剖，陶泓不受鎸。
“月以斧修圆”全诗翻译
译文：
道士修炼的三昧力量，经常手持砚砖钻研。
只要勤奋用功去琢磨，何需担忧质地不坚固。
玉石因为雕琢而变得美丽，月亮因为用斧头修剪而成圆形。
如果不是碰巧遇到了优秀的工匠雕刻，陶器就不会被受到打磨的影响。总结：诗人通过比喻，表达了修炼三昧力量的重要性，同时强调了勤奋努力和遇见良师的重要性。
“月以斧修圆”相关诗句：
- 月以斧修圆 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠洪道人圆定 》
- 玉斧修成大圆月 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 借君玉斧修圆月 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 裁以广寒修月斧 出自 [宋] 黄彦平 ·《五峰竹 》
- 平生玉斧修未圆 出自 [宋] 韩淲 ·《题潘舍人小月岩 》
- 有玉斧修圆复阙 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月八日二首 其一 》
- 月中夺得修月斧 出自 [宋] 杨万里 ·《乡士李英才得老潘墨法善作墨梅复喜作诗艮斋目以三奇赠之七字予复同赋云 》
- 影团修月斧 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 笔下修月斧 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其一 》
- 手持修月斧 出自 [宋] 孙觌 ·《题董令升待制朋谿 》
- 谁将修月斧 出自 [宋] 杨万里 ·《远峰 》
- 是谁修月斧 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游龟溪乾元寺 》
- 先师斧修月 出自 [宋] 方回 ·《赠吕肖卿三首 其一 》
- 愿借修月斧 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和佛迹岩诗再次前韵 》
- 执斧修月轮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再作答徐天隠 》
- 长把修月斧 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其三 》
- 烦君修月斧 出自 [宋] 高吉 ·《觅桂花 》
- 谁将修月黄金斧 出自 [宋] 朱曦顔 ·《石柏 》
- 月知玉斧修成近 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其三 》
- 更借天公修月斧 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌沙望大塘石峰 》