首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 留题潜山山谷寺 > 愿借雷公霹雳斧

“愿借雷公霹雳斧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愿借雷公霹雳斧”出自哪首诗？

答案： “愿借雷公霹雳斧”出自： 宋代 郭祥正的 《留题潜山山谷寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn jiè léi gōng pī lì fǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“愿借雷公霹雳斧”的上一句是什么？

答案： “愿借雷公霹雳斧”的上一句是： 定有山鬼长扃监 , 诗句拼音为： dìng yǒu shān guǐ cháng jiōng jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题3：“愿借雷公霹雳斧”的下一句是什么？

答案： “愿借雷公霹雳斧”的下一句是： 坚珉斫断载以函 , 诗句拼音为： jiān mín zhuó duàn zǎi yǐ hán ，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。

“愿借雷公霹雳斧”全诗

留题潜山山谷寺 (liú tí qián shān shān gǔ sì)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

山如连环不可解，玉溜穿崖鲸尾摆。
中天化出清凉宫，汗漫琉璃翠光洒。
回头无路通人间，毛髪森森神魄骇。
长碑突兀压巨鳌，字刻雄文入模楷。
乃知梁僧挈刀尺，来此幽栖聊脱屣。
地祗掣鏁岩户开，纵有堆金岂能买。
粲祖传衣当第三，至今异骨藏斯岩。
我朝重赐七宝塔，舍利感应符至诚。
谁曾磨崖记名姓，习之健笔深镌鑱。
盘鼍皴鳞想风概，云雾惨淡遮松杉。
至宝不独世所惜，定有山鬼长扃监。
愿借雷公霹雳斧，坚珉斫断载以函。
高僧邀我恐忘返，虎豹堪惊日将晚。
归来拂榻坐虚堂，软煮黄精荐香饭。
千年遗迹安足夸，幻妄非真生有涯。
奈何吾势未能已，梦想长在金仙家。

平○平平仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
○平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
○平平仄平平○，平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平○。
仄平平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄○○○仄○，仄平仄仄○平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄○平仄平。
平平○平仄平仄，仄平仄仄○平○。
平平平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平○。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平○仄平仄平，仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄○仄平平平。

shān rú lián huán bù kě jiě ， yù liū chuān yá jīng wěi bǎi 。
zhōng tiān huà chū qīng liáng gōng ， hàn màn liú lí cuì guāng sǎ 。
huí tóu wú lù tōng rén jiān ， máo fà sēn sēn shén pò hài 。
cháng bēi tū wù yā jù áo ， zì kè xióng wén rù mó kǎi 。
nǎi zhī liáng sēng qiè dāo chǐ ， lái cǐ yōu qī liáo tuō xǐ 。
dì zhī chè suǒ yán hù kāi ， zòng yǒu duī jīn qǐ néng mǎi 。
càn zǔ chuán yī dāng dì sān ， zhì jīn yì gǔ cáng sī yán 。
wǒ cháo chóng cì qī bǎo tǎ ， shè lì gǎn yìng fú zhì chéng 。
shuí céng mó yá jì míng xìng ， xí zhī jiàn bǐ shēn juān chán 。
pán tuó cūn lín xiǎng fēng gài ， yún wù cǎn dàn zhē sōng shān 。
zhì bǎo bù dú shì suǒ xī ， dìng yǒu shān guǐ cháng jiōng jiān 。
yuàn jiè léi gōng pī lì fǔ ， jiān mín zhuó duàn zǎi yǐ hán 。
gāo sēng yāo wǒ kǒng wàng fǎn ， hǔ bào kān jīng rì jiāng wǎn 。
guī lái fú tà zuò xū táng ， ruǎn zhǔ huáng jīng jiàn xiāng fàn 。
qiān nián yí jì ān zú kuā ， huàn wàng fēi zhēn shēng yǒu yá 。
nài hé wú shì wèi néng yǐ ， mèng xiǎng cháng zài jīn xiān jiā 。

“愿借雷公霹雳斧”繁体原文

留題潛山山谷寺

山如連環不可解，玉溜穿崖鯨尾擺。
中天化出清凉宫，汗漫琉璃翠光灑。
回頭無路通人間，毛髪森森神魄駭。
長碑突兀壓巨鼇，字刻雄文入模楷。
乃知梁僧挈刀尺，來此幽棲聊脱屣。
地祗掣鏁巖戶開，縱有堆金豈能買。
粲祖傳衣當第三，至今異骨藏斯巖。
我朝重賜七寶塔，舍利感應符至誠。
誰曾磨崖記名姓，習之健筆深鐫鑱。
盤鼉皴鱗想風概，雲霧慘淡遮松杉。
至寶不獨世所惜，定有山鬼長扃監。
願借雷公霹靂斧，堅珉斫斷載以函。
高僧邀我恐忘返，虎豹堪驚日將晚。
歸來拂榻坐虛堂，軟煮黄精薦香飯。
千年遺跡安足誇，幻妄非真生有涯。
奈何吾勢未能已，夢想長在金仙家。

“愿借雷公霹雳斧”韵律对照

平○平平仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
山如连环不可解，玉溜穿崖鲸尾摆。

○平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
中天化出清凉宫，汗漫琉璃翠光洒。

○平平仄平平○，平仄平平平仄仄。
回头无路通人间，毛髪森森神魄骇。

○平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平○。
长碑突兀压巨鳌，字刻雄文入模楷。

仄平平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
乃知梁僧挈刀尺，来此幽栖聊脱屣。

仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
地祗掣鏁岩户开，纵有堆金岂能买。

仄仄○○○仄○，仄平仄仄○平平。
粲祖传衣当第三，至今异骨藏斯岩。

仄平○仄仄仄仄，仄仄仄○平仄平。
我朝重赐七宝塔，舍利感应符至诚。

平平○平仄平仄，仄平仄仄○平○。
谁曾磨崖记名姓，习之健笔深镌鑱。

平平平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
盘鼍皴鳞想风概，云雾惨淡遮松杉。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平○。
至宝不独世所惜，定有山鬼长扃监。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
愿借雷公霹雳斧，坚珉斫断载以函。

平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
高僧邀我恐忘返，虎豹堪惊日将晚。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
归来拂榻坐虚堂，软煮黄精荐香饭。

平平○仄平仄平，仄仄平平平仄平。
千年遗迹安足夸，幻妄非真生有涯。

仄平平仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
奈何吾势未能已，梦想长在金仙家。

“愿借雷公霹雳斧”全诗注音

shān rú lián huán bù kě jiě ， yù liū chuān yá jīng wěi bǎi 。

山如连环不可解，玉溜穿崖鲸尾摆。

zhōng tiān huà chū qīng liáng gōng ， hàn màn liú lí cuì guāng sǎ 。

中天化出清凉宫，汗漫琉璃翠光洒。

huí tóu wú lù tōng rén jiān ， máo fà sēn sēn shén pò hài 。

回头无路通人间，毛髪森森神魄骇。

cháng bēi tū wù yā jù áo ， zì kè xióng wén rù mó kǎi 。

长碑突兀压巨鳌，字刻雄文入模楷。

nǎi zhī liáng sēng qiè dāo chǐ ， lái cǐ yōu qī liáo tuō xǐ 。

乃知梁僧挈刀尺，来此幽栖聊脱屣。

dì zhī chè suǒ yán hù kāi ， zòng yǒu duī jīn qǐ néng mǎi 。

地祗掣鏁岩户开，纵有堆金岂能买。

càn zǔ chuán yī dāng dì sān ， zhì jīn yì gǔ cáng sī yán 。

粲祖传衣当第三，至今异骨藏斯岩。

wǒ cháo chóng cì qī bǎo tǎ ， shè lì gǎn yìng fú zhì chéng 。

我朝重赐七宝塔，舍利感应符至诚。

shuí céng mó yá jì míng xìng ， xí zhī jiàn bǐ shēn juān chán 。

谁曾磨崖记名姓，习之健笔深镌鑱。

pán tuó cūn lín xiǎng fēng gài ， yún wù cǎn dàn zhē sōng shān 。

盘鼍皴鳞想风概，云雾惨淡遮松杉。

zhì bǎo bù dú shì suǒ xī ， dìng yǒu shān guǐ cháng jiōng jiān 。

至宝不独世所惜，定有山鬼长扃监。

yuàn jiè léi gōng pī lì fǔ ， jiān mín zhuó duàn zǎi yǐ hán 。

愿借雷公霹雳斧，坚珉斫断载以函。

gāo sēng yāo wǒ kǒng wàng fǎn ， hǔ bào kān jīng rì jiāng wǎn 。

高僧邀我恐忘返，虎豹堪惊日将晚。

guī lái fú tà zuò xū táng ， ruǎn zhǔ huáng jīng jiàn xiāng fàn 。

归来拂榻坐虚堂，软煮黄精荐香饭。

qiān nián yí jì ān zú kuā ， huàn wàng fēi zhēn shēng yǒu yá 。

千年遗迹安足夸，幻妄非真生有涯。

nài hé wú shì wèi néng yǐ ， mèng xiǎng cháng zài jīn xiān jiā 。

奈何吾势未能已，梦想长在金仙家。

“愿借雷公霹雳斧”全诗翻译

译文：
山峰连绵，形似环环，难以揭开它的奥秘；玉石般滑腻的水流穿越峭壁，宛如鲸鱼的尾巴在摆动。

宫殿坐落在天空之中，神奇的天然化宫殿，它的宏伟壮观让人感受到清凉之气。琉璃般的翠光洒满了宫殿。

回头望去，没有通向人间的路，只有茫茫荒野，让人心中充满敬畏。毛髮竖立，灵魂为之一颤。

高大的碑文突兀地压在巨鳌之上，刻字苍劲有力，字迹纳入模楷，气势雄浑。

原来这里是梁僧带着刀尺来到的隐居之地，他在这里安静生活，不再被尘世所累。地祗为他拉开岩石的门扉，纵使有堆金也难以买到此处的隐居。

传说梁僧是粲祖的第三代传人，他留下的骨灰被珍藏在这个岩洞之中，至今仍然神秘莫测。

我朝皇帝特赐七宝塔供奉在此，舍利感应显露至诚。但是，谁曾记载磨崖刻下的名姓，只有梁僧的墨笔功夫深厚，留下了深深的镌刻。

附近的盘鼍和皴鳞，风姿各异，云雾掩映间遮住了松杉的身影。这里的至宝不仅仅是世间所珍贵的，还有山鬼在长久守护。

愿意借用雷公的霹雳斧，将宝物坚硬珍贵的东西斩断，用坚珉凿成封存之器。

有一位高僧邀请我，但我担心不愿离去，因为日头快要西斜，虎豹潜伏在暗处，不安全。

归来后，拂去身上的尘埃，坐在虚堂之中，煮上软糯香喷喷的黄精香饭。

这里的千年遗迹足以让人夸赞，但是幻象虚妄，并不是真正的生命有无穷尽。

可是，我不能停止前行，梦想还在金仙家等待着我。

“愿借雷公霹雳斧”总结赏析

赏析：郭祥正的《留题潜山山谷寺》以其宏伟壮丽的语言描绘了潜山山谷寺的神秘景色，表现了人类与自然、历史与现实的交融。诗中山川壮丽、云雾缭绕，给人一种神秘、超然的感觉。他以深邃的意境，恢弘的气势，描绘了潜山山谷寺的雄伟壮丽，展现了古代僧侣对山谷寺庙的崇敬之情，体现了人与自然的和谐共生。诗中融入了佛教文化，表现了诗人对佛法的尊崇和向往。

“愿借雷公霹雳斧”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“愿借雷公霹雳斧”相关诗句：

“愿借雷公霹雳斧”每个字的意思：

包含“愿借雷公霹雳斧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂