“长把修月斧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长把修月斧”出自哪首诗?
答案: “长把修月斧”出自: 宋代 杨万里的 《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後为韵和以谢焉五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng bǎ xiū yuè fǔ ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“长把修月斧”的上一句是什么?
答案:
“长把修月斧”的上一句是: 吾子岂未能 , 诗句拼音为: wú zǐ qǐ wèi néng
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“长把修月斧”的下一句是什么?
答案: “长把修月斧”的下一句是: 细雕玉壶冰 , 诗句拼音为: xì diāo yù hú bīng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“长把修月斧”全诗
临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後为韵和以谢焉五首 其三 (lín hè bié jià lǐ zǐ xī tóng nián jì wǔ zì shī yǐ dù jù jūn suí chéng xiàng hòu wèi yùn hé yǐ xiè yān wǔ shǒu qí sān)
谪仙几代孙,今日临贺丞。
风月三千首,吾子岂未能。
长把修月斧,细雕玉壶冰。
天池羽翼就,即看垂天鹏。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
平仄○平仄,平仄仄仄平。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
“长把修月斧”繁体原文
臨賀別駕李子西同年寄五字詩以杜句君隨丞相後爲韻和以謝焉五首 其三
謫仙幾代孫,今日臨賀丞。
風月三千首,吾子豈未能。
長把脩月斧,細彫玉壺冰。
天池羽翼就,即看垂天鵬。
“长把修月斧”韵律对照
仄平仄仄平,平仄○仄平。
谪仙几代孙,今日临贺丞。
平仄○平仄,平仄仄仄平。
风月三千首,吾子岂未能。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
长把修月斧,细雕玉壶冰。
平平仄仄仄,仄○平平平。
天池羽翼就,即看垂天鹏。
“长把修月斧”全诗注音
谪仙几代孙,今日临贺丞。
风月三千首,吾子岂未能。
长把修月斧,细雕玉壶冰。
天池羽翼就,即看垂天鹏。
“长把修月斧”全诗翻译
译文:
谪仙已经过去了几代孙子,今天来到贺丞(官职名)。
风景如画有三千首,我这个儿子怎么可能没有能力写作出来呢。
常常手持修月斧,精细地雕刻玉壶冰。
天上的湖泊中已经有羽翼可以飞翔,马上就可以看见那垂悬天空的巨大凤凰。
总结:
诗人谈论了谪仙过去的几代孙子,他今天前来贺祝某位官员。诗人自夸儿子的文才,认为他绝对能够写出风景三千的佳作。他提到自己常常在用修月斧雕刻精美的玉壶冰,以及天池中的羽翼即将飞翔,等待垂天鹏的出现。整首诗抒发了诗人对儿子才华的自豪,以及对未来的期待。
“长把修月斧”相关诗句:
- 长把修月斧 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其三 》
- 月中夺得修月斧 出自 [宋] 杨万里 ·《乡士李英才得老潘墨法善作墨梅复喜作诗艮斋目以三奇赠之七字予复同赋云 》
- 愿借修月斧 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和佛迹岩诗再次前韵 》
- 先师斧修月 出自 [宋] 方回 ·《赠吕肖卿三首 其一 》
- 影团修月斧 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 笔下修月斧 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其一 》
- 烦君修月斧 出自 [宋] 高吉 ·《觅桂花 》
- 手持修月斧 出自 [宋] 孙觌 ·《题董令升待制朋谿 》
- 执斧修月轮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再作答徐天隠 》
- 月以斧修圆 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠洪道人圆定 》
- 谁将修月斧 出自 [宋] 杨万里 ·《远峰 》
- 是谁修月斧 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游龟溪乾元寺 》
- 借君月斧修朣胧 出自 [宋] 苏轼 ·《轼在颍州与赵德麟同治西湖未成改扬州三月十六日湖成德麟有诗见怀次其韵 》
- 更借天公修月斧 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌沙望大塘石峰 》
- 月须玉斧修成後 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵检察贽卷 》
- 天上何人修月斧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《朝南以诗送巴石研屏香几用韵 研屏 其一 》
- 云藏玉斧重修月 出自 [宋] 陈造 ·《十六夜张丞有诗次韵 》
- 拟借天工修月斧 出自 [宋] 葛立方 ·《月岩 》
- 广文袖有修月斧 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 玉斧修成大圆月 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》