“夏初遽见侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夏初遽见侵”出自哪首诗?
答案: “夏初遽见侵”出自: 唐代 张又新的 《郡斋三月下旬作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià chū jù jiàn qīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“夏初遽见侵”的上一句是什么?
答案:
“夏初遽见侵”的上一句是: 谋春未及竟 , 诗句拼音为: móu chūn wèi jí jìng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“夏初遽见侵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夏初遽见侵”已经是最后一句了。
“夏初遽见侵”全诗
郡斋三月下旬作 (jùn zhāi sān yuè xià xún zuò)
春事日已歇,池塘旷幽寻。
残红披独坠,初绿间浅深。
偃仰倦芳褥,顾步爱新阴。
谋春未及竟,夏初遽见侵。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄○仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
“夏初遽见侵”繁体原文
郡齋三月下旬作
春事日已歇,池塘曠幽尋。
殘紅披獨墜,初綠間淺深。
偃仰倦芳褥,顧步愛新陰。
謀春未及竟,夏初遽見侵。
“夏初遽见侵”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄平平。
春事日已歇,池塘旷幽寻。
平平平仄仄,平仄○仄○。
残红披独坠,初绿间浅深。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
偃仰倦芳褥,顾步爱新阴。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
谋春未及竟,夏初遽见侵。
“夏初遽见侵”全诗注音
春事日已歇,池塘旷幽寻。
残红披独坠,初绿间浅深。
偃仰倦芳褥,顾步爱新阴。
谋春未及竟,夏初遽见侵。
“夏初遽见侵”全诗翻译
译文:
春天的事情已经平息,池塘空旷幽寻。残留的红花散落一地,初生的绿叶色彩深浅交织。我倦倚在芳香的床榻上,时而仰望,时而低头,喜欢追寻那清凉的阴凉处。可惜我还未来得及筹谋享受春天的美好,夏天的脚步却匆匆而至。
“夏初遽见侵”总结赏析
赏析:这首《郡斋三月下旬作》是张又新的诗作,描写了三月下旬的春景。诗人以诗意的笔法,将景色、情感巧妙地融合在一起。
首句“春事日已歇,池塘旷幽寻。”开篇即表现出春天已过去,诗人独自漫步在幽静的池塘之中,营造出一种宁静的氛围。接着,“残红披独坠,初绿间浅深。”这里用“残红”和“初绿”来描述春天的色彩,暗示了季节的过渡和新生。
第三句“偃仰倦芳褥,顾步爱新阴。”诗人表达了在春天的花草盛开时,他已经厌倦了舒适的花草之床,更喜欢在阴凉的地方散步,这里展现了诗人的清新与恬静。
最后一句“谋春未及竟,夏初遽见侵。”以“谋春”和“夏初”来对比,表现出时间的流逝,春天未完全抵达而夏天已经悄然而至。这句话也突出了诗中的时序感。
“夏初遽见侵”相关诗句:
- 夏初遽见侵 出自 [唐] 崔护 ·《郡斋三月下旬作 》
- 夏初遽见侵 出自 [唐] 张又新 ·《郡斋三月下旬作 》
- 岂意遽见侵 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 夏初奉命见两山 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 夏林初见岳阳溪 出自 [唐] 贾岛 ·《夏夜登南楼 》
- 夏景遽如许 出自 [宋] 陆游 ·《初夏即事 》
- 子夏遽修文 出自 [宋] 魏泰 ·《挽王平甫二首 其一 》
- 夏木遽成阴 出自 [唐] 韦应物 ·《端居感怀 》
- 遽迫夏景残 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 卿月遽侵昏 出自 [宋] 楼钥 ·《赵提荆挽词 其一 》
- 疾疹遽相侵 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人钱氏挽词 》
- 遽叹离思侵 出自 [唐] 权德舆 ·《祗命赴京途次淮口因书所怀 》
- 二毛何遽侵 出自 [宋] 楼钥 ·《钱江阴挽词 其一 》
- 初夏半夏凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆州即事药名诗八首 其二 》
- 夏初安健胜春初 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其五 》
- 常飞侵夏雪 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲七首 四 》
- 鸿侵夏始回 出自 [唐] 喻坦之 ·《代北言怀 》
- 渐侵九夏节 出自 [唐] 李昂 ·《暮春喜雨诗 》
- 孟夏凉侵肌 出自 [宋] 韩淲 ·《辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因爲五字次韵呈之 》
- 夏无炎暑侵 出自 [唐] 李中 ·《庐山 》