“遽叹离思侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遽叹离思侵”出自哪首诗?
答案: “遽叹离思侵”出自: 唐代 权德舆的 《祗命赴京途次淮口因书所怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù tàn lí sī qīn ,诗句平仄: 仄○○○平 。
问题2:“遽叹离思侵”的上一句是什么?
答案:
“遽叹离思侵”的上一句是: 适欣佳期接 , 诗句拼音为: shì xīn jiā qī jiē
,诗句平仄: 仄○○○平 。
问题3:“遽叹离思侵”的下一句是什么?
答案: “遽叹离思侵”的下一句是: 靡靡遵远道 , 诗句拼音为: mí mí zūn yuǎn dào ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“遽叹离思侵”全诗
祗命赴京途次淮口因书所怀 (zhī mìng fù jīng tú cì huái kǒu yīn shū suǒ huái)
弱植素寡偶,趋时非所任。
感恩再登龙,求友皆断金。
彪炳覩奇采,凄锵闻雅音。
适欣佳期接,遽叹离思侵。
靡靡遵远道,忡忡劳寸心。
难成独酌谣,空奏伐木吟。
泬寥清冬时,萧索白昼阴。
交欢谅如昨,滞念纷在今。
因风试矫翼,倦飞会归林。
向晚清淮驶,回首楚云深。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
仄平平○仄,仄○○○平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
○平仄仄平,○仄仄仄○。
仄平平平平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,○仄仄平○。
“遽叹离思侵”繁体原文
祗命赴京途次淮口因書所懷
弱植素寡偶,趨時非所任。
感恩再登龍,求友皆斷金。
彪炳覩奇采,淒鏘聞雅音。
適欣佳期接,遽嘆離思侵。
靡靡遵遠道,忡忡勞寸心。
難成獨酌謠,空奏伐木吟。
泬寥清冬時,蕭索白晝陰。
交歡諒如昨,滯念紛在今。
因風試矯翼,倦飛會歸林。
向晚清淮駛,回首楚雲深。
“遽叹离思侵”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
弱植素寡偶,趋时非所任。
仄平仄平平,平仄平仄平。
感恩再登龙,求友皆断金。
平仄仄平仄,平平○仄平。
彪炳覩奇采,凄锵闻雅音。
仄平平○仄,仄○○○平。
适欣佳期接,遽叹离思侵。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
靡靡遵远道,忡忡劳寸心。
○平仄仄平,○仄仄仄○。
难成独酌谣,空奏伐木吟。
仄平平平平,平仄仄仄平。
泬寥清冬时,萧索白昼阴。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
交欢谅如昨,滞念纷在今。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
因风试矫翼,倦飞会归林。
仄仄平平仄,○仄仄平○。
向晚清淮驶,回首楚云深。
“遽叹离思侵”全诗注音
弱植素寡偶,趋时非所任。
感恩再登龙,求友皆断金。
彪炳覩奇采,凄锵闻雅音。
适欣佳期接,遽叹离思侵。
靡靡遵远道,忡忡劳寸心。
难成独酌谣,空奏伐木吟。
泬寥清冬时,萧索白昼阴。
交欢谅如昨,滞念纷在今。
因风试矫翼,倦飞会归林。
向晚清淮驶,回首楚云深。
“遽叹离思侵”全诗翻译
译文:
弱小的植物少有伴侣,随时间流逝,非我所能掌控。
感激之情再次登上高峰,但求结交的友谊都已破裂。
辉煌的色彩和珍奇的才华引人注目,凄凉的声音优雅而响亮。
当适宜的欢乐时刻来临,却仓促地感叹别离之情渗透心间。
悲凉地按照遥远的道路行走,忧伤地耗费一寸寸的心力。
难以成就独饮的诗歌,空荡地吟唱着伐木的曲调。
清寒的冬日时光,凄凉的白昼阴霾。
交往的欢乐原来只如昨日,纠缠的思绪却都堆积在今天。
因为迎风试验翅膀,疲倦的飞翔将会回到林中。
在黄昏时分,我驶过清澈的淮河,回首看见深邃的楚云。
总结:
这首诗描绘了一个弱小而孤独的植物,它感激登上高峰,但友谊却破裂,展现出辉煌的色彩和珍奇的才华,却伴随着凄凉的声音。在适宜的欢乐时刻,却又感叹别离之情。它按照遥远的道路行走,耗费心力,难以成就独饮的诗歌,空荡地吟唱着伐木的曲调。冬日时光清寒,白昼阴霾,欢乐原来只如昨日,思绪纠缠于今天。迎风试验翅膀后,疲倦的飞翔将归于林中。黄昏时分驶过清澈的淮河,回首看见深邃的楚云。整首诗表达了孤独、别离和疲惫之情,以及对辉煌与珍奇的向往。
“遽叹离思侵”总结赏析
赏析::
这首诗《祗命赴京途次淮口因书所怀》是明代文学家权德舆的作品。诗人用清丽的语言,表达了自己内心的感情和思考,诉说了赴京途中的心情。
诗中首先描述了自己身世不幸,缺乏支持,但仍然积极追求时机的决心。接着,诗人感念往昔的友情,然而因种种原因,友情已变得如金断般不复存在。这部分反映了作者对人际关系的思考和感慨。
随后,诗人描述了他对文学艺术的热爱,赞美了那些杰出的文学作品,表达了对文学创作的向往。这部分描写展示了诗人对文学的热情和对优美音乐的欣赏。
诗的后半部分表现了诗人对离别的感伤和思念之情,他心情低落,感叹离愁。同时,诗人也描绘了自己漫长而辛劳的旅途,以及在寂寥的环境中的孤独感受。这部分表达了诗人在行程中的困难和内心的挣扎。
最后,诗人以自然景色作为背景,将自己的情感融入其中。他在清冬和白昼之间表现出对友情和思念的沉痛,同时也表达了对未来的希望和向往。诗的结尾,诗人展望了回归家乡的那一刻,心情愈发激荡,感受到回归的喜悦。
标签: 抒情、离别、思乡、自然景色
“遽叹离思侵”相关诗句:
- 遽叹离思侵 出自 [唐] 权德舆 ·《祗命赴京途次淮口因书所怀 》
- 别离已久未遽叹 出自 [宋] 汪炎昶 ·《江如松曩用胡敬存韵宠以佳章未及答而先人下世三四载不复作事今次韵以谢 》
- 相逢遽叹别离牵 出自 [唐] 独孤及 ·《答李滁州见寄 》
- 离思日侵迫 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 遽许实离离 出自 [宋] 贺铸 ·《感庭枣 》
- 二毛何遽侵 出自 [宋] 楼钥 ·《钱江阴挽词 其一 》
- 卿月遽侵昏 出自 [宋] 楼钥 ·《赵提荆挽词 其一 》
- 夏初遽见侵 出自 [唐] 崔护 ·《郡斋三月下旬作 》
- 疾疹遽相侵 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人钱氏挽词 》
- 夏初遽见侵 出自 [唐] 张又新 ·《郡斋三月下旬作 》
- 岂意遽见侵 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 遽叹哲人亡 出自 [宋] 沈遘 ·《晏元献公挽歌辞二首 其一 》
- 遽然兴寤叹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦故府钱公 》
- 兴阑勿遽叹 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 遽发临河叹 出自 [宋] 朱熹 ·《风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵 》
- 未须遽起穷愁叹 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 鬓丝未遽叹萧骚 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋兴三首 其三 》
- 触藩遽复叹羝羊 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其五 》
- 故人应叹遽如许 出自 [宋] 许景衡 ·《赠仁上人 》
- 登临未遽叹吾衰 出自 [宋] 陆游 ·《北窗即事二首 其二 》