“夏林初见岳阳溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夏林初见岳阳溪”出自哪首诗?
答案: “夏林初见岳阳溪”出自: 唐代 贾岛的 《夏夜登南楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià lín chū jiàn yuè yáng xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夏林初见岳阳溪”的上一句是什么?
答案:
“夏林初见岳阳溪”的上一句是: 水岸寒楼带月跻 , 诗句拼音为:shuǐ àn hán lóu dài yuè jī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夏林初见岳阳溪”的下一句是什么?
答案: “夏林初见岳阳溪”的下一句是: 一㸃新萤报秋信 , 诗句拼音为: yī 㸃 xīn yíng bào qiū xìn ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“夏林初见岳阳溪”全诗
夏夜登南楼 (xià yè dēng nán lóu)
水岸寒楼带月跻,夏林初见岳阳溪。
一㸃新萤报秋信,不知何处是菩提。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“夏林初见岳阳溪”繁体原文
夏夜登南樓
水岸寒樓帶月躋,夏林初見岳陽溪。
一㸃新螢報秋信,不知何處是菩提。
“夏林初见岳阳溪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
水岸寒楼带月跻,夏林初见岳阳溪。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
一㸃新萤报秋信,不知何处是菩提。
“夏林初见岳阳溪”全诗注音
水岸寒楼带月跻,夏林初见岳阳溪。
一㸃新萤报秋信,不知何处是菩提。
“夏林初见岳阳溪”全诗翻译
译文:
水边的寒冷楼阁在月光的映衬下崇高耸立,夏天里初次眺望到岳阳溪。有一只新出现的萤火虫传递着秋天的信息,却不知道菩提树在何处。
全诗写景描绘了一个水边楼阁的景象,月光使得楼阁显得更加寒冷高耸。诗人在夏天初次看到岳阳溪,景色无疑美不胜收。接着,诗中出现了一只新出现的萤火虫,它象征着秋天的到来。然而,诗人却对菩提树的所在地感到迷惑,这里可能有一层隐喻,暗示了人生中未知的迷茫和困惑。整体而言,诗人通过描绘自然景观,表达了对时间流逝和未知未来的思考。
“夏林初见岳阳溪”相关诗句:
- 夏林初见岳阳溪 出自 [唐] 贾岛 ·《夏夜登南楼 》
- 岳阳溪里汲寒流 出自 [唐] 贾岛 ·《访鉴玄师侄 》
- 初日浮阳临夏屋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老元日时改元丰 其一 》
- 初程见西岳 出自 [唐] 薛能 ·《送从兄之太原副使 》
- 园林初夏有清香 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬张器判官泛溪 》
- 茂林修竹夏初长 出自 [宋] 赵良佐 ·《妙法庵二首 其二 》
- 林塘潇洒夏阴初 出自 [宋] 韩维 ·《和子华同程中散燕湖上 》
- 园林初夏啭黄鹂 出自 [宋] 张耒 ·《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首 其一 》
- 买断园林初夏景 出自 [宋] 韦骧 ·《剪金花一首和陶掾 》
- 城外园林初夏天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公游南庄醉後寓言戏赠乐天兼见示 》
- 夏初遽见侵 出自 [唐] 张又新 ·《郡斋三月下旬作 》
- 夏初遽见侵 出自 [唐] 崔护 ·《郡斋三月下旬作 》
- 夏初奉命见两山 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 不是株林见夏南 出自 [宋] 张明中 ·《和秀卿梅二首 其二 》
- 夕阳初落鱣溪路 出自 [宋] 张元干 ·《次钱申伯游东山韵二首 其二 》
- 初阳上林端 出自 [宋] 陈与义 ·《早起 》
- 桂林阳朔溪山秀 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟李宗元知桂州阳朔县 》
- 又见於《明州岳林寺志》卷三 出自 [唐] 契此 ·《偈 十五 》
- 初阳蒙雾出林迟 出自 [宋] 林景熙 ·《答郑即翁 》
- 初见歌阳春 出自 [唐] 钱起 ·《美杨侍御清文见示 》