“常飞侵夏雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“常飞侵夏雪”出自哪首诗？
答案： “常飞侵夏雪”出自： 唐代 贯休的 《古塞下曲七首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng fēi qīn xià xuě ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“常飞侵夏雪”的上一句是什么？
答案：
“常飞侵夏雪”的上一句是： 东西实可嗟 , 诗句拼音为： dōng xī shí kě jiē
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“常飞侵夏雪”的下一句是什么？
答案： “常飞侵夏雪”的下一句是： 何处有人家 , 诗句拼音为： hé chù yǒu rén jiā ，诗句平仄：平仄仄平平。
“常飞侵夏雪”全诗
古塞下曲七首 四 (gǔ sāi xià qū qī shǒu sì)
南北惟堪恨，东西实可嗟。
常飞侵夏雪，何处有人家？风刮阴山薄，河推大岸斜。
祗应寒夜梦，时见故园花。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“常飞侵夏雪”繁体原文
古塞下曲七首 四
南北惟堪恨，東西實可嗟。
常飛侵夏雪，何處有人家？風刮陰山薄，河推大岸斜。
祗應寒夜夢，時見故園花。
“常飞侵夏雪”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南北惟堪恨，东西实可嗟。
平平平仄仄，平仄仄平平。平仄平平仄，平平仄仄平。
常飞侵夏雪，何处有人家？风刮阴山薄，河推大岸斜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
祗应寒夜梦，时见故园花。
“常飞侵夏雪”全诗注音
南北惟堪恨，东西实可嗟。
常飞侵夏雪，何处有人家？风刮阴山薄，河推大岸斜。
祗应寒夜梦，时见故园花。
“常飞侵夏雪”全诗翻译
译文：
南方和北方的情况令人悲伤，东方和西方的现实令人叹息。常常有雪飘飞到夏天，哪里还有人的居住？风吹拂着阴山的轻薄，河水冲推着大岸倾斜。想必只能在寒夜梦里，偶尔见到故园的花朵。
总结：
诗人表达了对南方和北方景况的遗憾，对东方和西方现实的感叹，描述了夏日飘雪和无人的境况，以及阴山的薄雾和河水冲击大岸的情景。最后，诗人寄托了对故园的思念和怀念之情，认为只能在寒夜的梦里偶尔看到故园的花开。
“常飞侵夏雪”总结赏析
赏析：这是贯休创作的《古塞下曲七首》中的第四首诗。诗人以古塞为背景，表现了对故乡的思恋之情和对塞外严寒环境的感叹。
首先，诗中的南北、东西，反映了诗人身处异乡，既怀念南方的温暖，又感叹北方的寒冷，展现了对故乡的深切思念之情。古塞是边疆重要的防线，它不仅承载着战争的历史，也见证了无数边疆人民的坚守和牺牲。诗人通过描写塞外的环境，暗示了边疆生活的艰辛和荒凉。
诗中提到“风刮阴山薄，河推大岸斜”，生动地刻画了古塞地区的严寒和荒凉，风雪肆虐，河水汹涌，环境恶劣。这种自然景观的描写不仅强化了对故乡温暖的思念，还突出了边疆地区的特殊性和艰苦性。
最后两句“祗应寒夜梦，时见故园花”，表达了诗人对故园的思念之情。诗人或许在寒冷的夜晚，梦见了故园的美丽花景，这种美好的梦境成为他在边疆生活中的一种慰藉和精神寄托。
“常飞侵夏雪”相关诗句：
- 常飞侵夏雪 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲七首 四 》
- 有雪常经夏 出自 [唐] 于鹄 ·《送韦判官归蓟门 》
- 回棹常侵宿鸟飞 出自 [宋] 韩维 ·《清涟矶独坐 》
- 飞雪侵春久已疑 出自 [宋] 楼钥 ·《又次郑性之悬尉韵 其四 》
- 侵雪开花雪不侵 出自 [宋] 杨万里 ·《三花斛三首 瑞香 》
- 他时飞雪或不常 出自 [宋] 吴儆 ·《以竹牀赠杨信伯古诗代简 》
- 九夏炎炎雪正飞 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 怜我年侵雪更侵 出自 [宋] 许及之 ·《次韵监簿弟惠乌髭药有诗 》
- 须雪来侵侵 出自 [宋] 郭祥正 ·《送倪敦复朝奉还台 》
- 渐侵九夏节 出自 [唐] 李昂 ·《暮春喜雨诗 》
- 鸿侵夏始回 出自 [唐] 喻坦之 ·《代北言怀 》
- 夏无炎暑侵 出自 [唐] 李中 ·《庐山 》
- 夏苗侵虎落 出自 [唐] 白居易 ·《和渭北刘大夫借便秋遮虏寄朝中亲友 》
- 夏初遽见侵 出自 [唐] 崔护 ·《郡斋三月下旬作 》
- 罢郡归侵夏 出自 [唐] 贯休 ·《寄杭州灵隐寺宋震使君 》
- 孟夏凉侵肌 出自 [宋] 韩淲 ·《辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因爲五字次韵呈之 》
- 晼晚侵朱夏 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 夏初遽见侵 出自 [唐] 张又新 ·《郡斋三月下旬作 》
- 飞飞蝴蝶夏犹忙 出自 [宋] 洪朋 ·《即事三首 其一 》
- 凭陵中夏侵北垂 出自 [宋] 李纲 ·《题富郑公画像 》