“鸿侵夏始回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸿侵夏始回”出自哪首诗？
答案： “鸿侵夏始回”出自： 唐代 喻坦之的 《代北言怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng qīn xià shǐ huí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“鸿侵夏始回”的上一句是什么？
答案：
“鸿侵夏始回”的上一句是： 草得春犹白 , 诗句拼音为： cǎo dé chūn yóu bái
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“鸿侵夏始回”的下一句是什么？
答案： “鸿侵夏始回”的下一句是： 行人莫远入 , 诗句拼音为： xíng rén mò yuǎn rù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“鸿侵夏始回”全诗
代北言怀 (dài běi yán huái)
困马榆关北，那堪落景催。
路行沙不绝，风与雪兼来。
草得春犹白，鸿侵夏始回。
行人莫远入，戍角有余哀。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“鸿侵夏始回”繁体原文
代北言懷
困馬榆關北，那堪落景催。
路行沙不絕，風與雪兼來。
草得春猶白，鴻侵夏始迴。
行人莫遠入，戍角有餘哀。
“鸿侵夏始回”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
困马榆关北，那堪落景催。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
路行沙不绝，风与雪兼来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草得春犹白，鸿侵夏始回。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
行人莫远入，戍角有余哀。
“鸿侵夏始回”全诗注音
困马榆关北，那堪落景催。
路行沙不绝，风与雪兼来。
草得春犹白，鸿侵夏始回。
行人莫远入，戍角有余哀。
“鸿侵夏始回”全诗翻译
译文：
困马榆关北，那堪落景催。路上行人看不尽的沙尘滚滚，寒风与雪一同袭来。草地虽已春天，依然苍白无绿，大雁侵袭的时间从夏天开始回归。行人们不要继续前行，因为在边塞角楼中还有余音的哀怨。
总结：
这首诗描绘了榆关北部的凄凉景象，马匹因为困顿而停驻在那里，景色已经萧瑟，春天的草地还未变绿，冬天的风雪也一同袭来。大雁归来的时间是在夏天，行人们被告诫不要继续前行，因为在边塞的角楼中还能听到哀怨的呼唤。
“鸿侵夏始回”相关诗句：
- 鸿侵夏始回 出自 [唐] 喻坦之 ·《代北言怀 》
- 解夏始应回 出自 [唐] 张籍 ·《送僧游五台兼谒李司空 》
- 夏初遽见侵 出自 [唐] 崔护 ·《郡斋三月下旬作 》
- 晼晚侵朱夏 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 夏无炎暑侵 出自 [唐] 李中 ·《庐山 》
- 夏苗侵虎落 出自 [唐] 白居易 ·《和渭北刘大夫借便秋遮虏寄朝中亲友 》
- 夏初遽见侵 出自 [唐] 张又新 ·《郡斋三月下旬作 》
- 孟夏凉侵肌 出自 [宋] 韩淲 ·《辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因爲五字次韵呈之 》
- 渐侵九夏节 出自 [唐] 李昂 ·《暮春喜雨诗 》
- 罢郡归侵夏 出自 [唐] 贯休 ·《寄杭州灵隐寺宋震使君 》
- 常飞侵夏雪 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲七首 四 》
- 鸿恩及夏台 出自 [唐] 李琪 ·《奉试诏用拓拔思恭爲京北收复都统 》
- 不令夷夏相交侵 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 法曲 美列圣，正华声也 》
- 凭陵中夏侵北垂 出自 [宋] 李纲 ·《题富郑公画像 》
- 夏衣始轻体 出自 [宋] 韩淲 ·《舟中道士郑谷耕摘阮咸清甚而雅放 》
- 孟夏麦始秀 出自 [唐] 张潮 ·《杂曲歌辞 长干行 》
- 始知清夏月 出自 [唐] 杨巨源 ·《夏日裴尹员外西斋看花 》
- 夏景始云变 出自 [宋] 韩维 ·《再游薛园 》
- 夏邑始栖迟 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 孟夏始三气 出自 [宋] 李彭 ·《雨坐遣心 》