“楼殿出天半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼殿出天半”出自哪首诗?
答案: “楼殿出天半”出自: 宋代 王庭珪的 《赠齐轩仲素老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu diàn chū tiān bàn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“楼殿出天半”的上一句是什么?
答案:
“楼殿出天半”的上一句是: 旁连仙人居 , 诗句拼音为: páng lián xiān rén jū
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“楼殿出天半”的下一句是什么?
答案: “楼殿出天半”的下一句是: 金龙蟠绣柱 , 诗句拼音为: jīn lóng pán xiù zhù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“楼殿出天半”全诗
赠齐轩仲素老 (zèng qí xuān zhòng sù lǎo)
秀岭明东城,飞翠横空断。
烟霞互灭没,爽气浮清旦。
旁连仙人居,楼殿出天半。
金龙蟠绣柱,银榜开琳馆。
齐轩面青葱,下瞰绿筱岸。
我尝醉其上,讴吟杂悲叹。
一时贤士夫,车马共游款。
当年二学士,落笔泻银汉。
曾赋齐轩诗,字字星斗烂。
事逐云雨空,鬼录尚可按。
重来兵火余,触目自凄惋。
唯有轩前山,秀色还旧观。
晓猿惊未已,归袂何必挽。
胡为走尘埃,废此奇一段。
山灵亦可畏,移文定嘲玩。
仄仄平平平,平仄○○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平○仄平○。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
“楼殿出天半”繁体原文
贈齊軒仲素老
秀嶺明東城,飛翠横空斷。
烟霞互滅没,爽氣浮清旦。
旁連仙人居,樓殿出天半。
金龍蟠繡柱,銀榜開琳館。
齊軒面青葱,下瞰綠篠岸。
我嘗醉其上,謳吟雜悲歎。
一時賢士夫,車馬共遊款。
當年二學士,落筆瀉銀漢。
曾賦齊軒詩,字字星斗爛。
事逐雲雨空,鬼錄尚可按。
重來兵火餘,觸目自悽惋。
唯有軒前山,秀色還舊觀。
曉猿驚未已,歸袂何必挽。
胡爲走塵埃,廢此奇一段。
山靈亦可畏,移文定嘲玩。
“楼殿出天半”韵律对照
仄仄平平平,平仄○○仄。
秀岭明东城,飞翠横空断。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
烟霞互灭没,爽气浮清旦。
仄平平平平,平仄仄平仄。
旁连仙人居,楼殿出天半。
平平平仄仄,平仄平平仄。
金龙蟠绣柱,银榜开琳馆。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
齐轩面青葱,下瞰绿筱岸。
仄平仄○仄,平○仄平○。
我尝醉其上,讴吟杂悲叹。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
一时贤士夫,车马共游款。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
当年二学士,落笔泻银汉。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
曾赋齐轩诗,字字星斗烂。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
事逐云雨空,鬼录尚可按。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
重来兵火余,触目自凄惋。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
唯有轩前山,秀色还旧观。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
晓猿惊未已,归袂何必挽。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
胡为走尘埃,废此奇一段。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
山灵亦可畏,移文定嘲玩。
“楼殿出天半”全诗注音
秀岭明东城,飞翠横空断。
烟霞互灭没,爽气浮清旦。
旁连仙人居,楼殿出天半。
金龙蟠绣柱,银榜开琳馆。
齐轩面青葱,下瞰绿筱岸。
我尝醉其上,讴吟杂悲叹。
一时贤士夫,车马共游款。
当年二学士,落笔泻银汉。
曾赋齐轩诗,字字星斗烂。
事逐云雨空,鬼录尚可按。
重来兵火余,触目自凄惋。
唯有轩前山,秀色还旧观。
晓猿惊未已,归袂何必挽。
胡为走尘埃,废此奇一段。
山灵亦可畏,移文定嘲玩。
“楼殿出天半”全诗翻译
译文:
秀美的岭明东城,碧绿的山脊横亘在天空,宛如一道飞翠。
山间的云霞彼此交织消失,清晨的爽气漂浮在空中。
旁边连着仙人的居所,高楼宏伟地耸立于天际。
金龙盘绕在绣柱上,银榜开启琳琅美宴。
登上齐轩的高处,可以俯瞰绿色的小筱岸。
我曾经登临其上,畅饮歌咏,心中充满悲叹。
曾有一时贤士士人,驾车马一同游览观赏。
当年两位学士,文采风流,才华横溢,文章犹如泻下银河。
曾经赋诗给齐轩,每个字句都闪烁着星斗般的光芒。
但人生事事难预料,如今连鬼神记录的事情都无法完全捕捉。
再回首来时的兵火余烬,触目所及,只有凄惋之情。
唯有齐轩前面的山峦依旧秀美,令人感慨万千。
清晨的猿叫声尚未停息,何必挽留那归袂的依恋。
为何要离开这片尘埃,抛弃这片奇特之地。
山灵似乎也感到可畏,动起心思,嘲弄我的文字。
总结:此文描绘了秀岭明东城的美景,山脊高耸,横亘在天空,绿色的山间景观令人陶醉。曾有贤士士人与友人游览其中,齐轩上的景色引发了作者的吟咏和感慨。然而,时光流逝,战乱过后,景色虽美,却难掩人生变幻,让人不禁感叹人世沧桑。尽管山峦依旧秀美,但离开时的依恋已无法挽留。作者感到山灵也似乎在嘲弄他的文字。整篇诗篇富有意境,抒发了作者对美景和人生沧桑的感慨之情。
“楼殿出天半”相关诗句:
- 楼殿出天半 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 云拥半空楼殿出 出自 [宋] 吕定 ·《过峡山寺 》
- 半天楼殿冠嵯峨 出自 [宋] 冯时行 ·《缙云寺 》
- 龙楼月殿天孙出 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 佛子楼台出半天 出自 [宋] 王汝舟 ·《碧岩亭和许门下韵 》
- 犹有楼台出天半 出自 [宋] 吴芾 ·《登卧龙山 》
- 水心楼殿半斜阳 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其三 》
- 楼殿高低半丹雘 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 楼殿出其中 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 宿仙都观 》
- 天半飞楼不是楼 出自 [宋] 杨万里 ·《题连沧观呈太守张几仲 》
- 化将楼殿出云间 出自 [宋] 石赓 ·《任僊公台 》
- 空余楼殿出云雨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游石霜 》
- 台殿迢嶢出半空 出自 [宋] 范纯仁 ·《游寡阜庙二首 其一 》
- 天神绕楼殿 出自 [宋] 刘季孙 ·《诗三首 其二 》
- 天中楼殿贮群仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二七 》
- 竹殿云楼势逼天 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 一 》
- 倚天楼殿三吴胜 出自 [宋] 许景衡 ·《再和戴尧卿游灵隐 》
- 楼殿堆叠骑天衢 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 倚天楼殿碧参差 出自 [宋] 张嵲 ·《忆京山大阳寺 》
- 晓天楼殿倚空虚 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡观光长庆寺早起 》