“白刃交飞楼下楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白刃交飞楼下楼”出自哪首诗?
答案: “白刃交飞楼下楼”出自: 宋代 罗公升的 《客楼次韵单中怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái rèn jiāo fēi lóu xià lóu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“白刃交飞楼下楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白刃交飞楼下楼”已经是第一句了。
问题3:“白刃交飞楼下楼”的下一句是什么?
答案: “白刃交飞楼下楼”的下一句是: 却教骑马逐吴鈎 , 诗句拼音为: què jiào qí mǎ zhú wú gōu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“白刃交飞楼下楼”全诗
客楼次韵单中怨 (kè lóu cì yùn dān zhōng yuàn)
白刃交飞楼下楼,却教骑马逐吴鈎。
江南此去无消息,只听鸿声认妾愁。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白刃交飞楼下楼”繁体原文
客樓次韻單中怨
白刃交飛樓下樓,却教騎馬逐吳鈎。
江南此去無消息,只聽鴻聲認妾愁。
“白刃交飞楼下楼”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
白刃交飞楼下楼,却教骑马逐吴鈎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江南此去无消息,只听鸿声认妾愁。
“白刃交飞楼下楼”全诗注音
白刃交飞楼下楼,却教骑马逐吴鈎。
江南此去无消息,只听鸿声认妾愁。
“白刃交飞楼下楼”全诗翻译
译文:
白刃交错飞舞在楼下,却让我骑马追逐吴钩。江南离此处甚远,没有消息传来,只能听见孤雁的哀鸣,使我认清了妾身的忧愁。
总结:
诗人表达了在战乱纷扰的时代,白刃纷飞,战事频仍,人们的生活在战乱之中变得飘忽不定。诗人欲去江南寻觅消息,但江南遥远,无从得知,只听见孤雁的哀鸣,引发了诗人对自身境遇的思考和感慨。
“白刃交飞楼下楼”相关诗句:
- 白刃交飞楼下楼 出自 [宋] 罗公升 ·《客楼次韵单中怨 》
- 楼外锋交白 出自 [宋] 王元甫 ·《景阳井 》
- 楼空客散燕交飞 出自 [唐] 韩偓 ·《江楼二首 一 》
- 凤皇楼下交天仗 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 凤皇楼下交天仗 出自 [唐] 沈佺期 ·《陪幸太平公主南庄诗 》
- 天半飞楼不是楼 出自 [宋] 杨万里 ·《题连沧观呈太守张几仲 》
- 楼下劫商楼上醉 出自 [唐] 王建 ·《羽林行 》
- 鼓楼楼下树槎枒 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其六 》
- 楼下行人淮上楼 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其二 》
- 上楼偏是下楼迟 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 楼下劫商楼上醉 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 楼头吃酒楼下卧 出自 [唐] 杜甫 ·《狂歌行赠四兄 》
- 飞下十二楼 出自 [唐] 杜甫 ·《凤凰台 》
- 飞向白楼前 出自 [唐] 李益 ·《登白楼见白鸟席上命鹧鸪辞 》
- 丹楼连飞楼 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 苍茫下白楼 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其四 》
- 楼船东下佽飞集 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸丑仲冬十日蚤晴从中使过蓴湖未几风雪交作 》
- 白云飞绕寺楼钟 出自 [宋] 苏泂 ·《题山寺 》
- 挥刃斩楼兰 出自 [唐] 李白 ·《出自蓟北门行 》
- 挥刃斩楼兰 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 出自蓟北门行 》