“白刃交飞楼下楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白刃交飞楼下楼”出自哪首诗?

答案:白刃交飞楼下楼”出自: 宋代 罗公升 《客楼次韵单中怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái rèn jiāo fēi lóu xià lóu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“白刃交飞楼下楼”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“白刃交飞楼下楼”已经是第一句了。

问题3:“白刃交飞楼下楼”的下一句是什么?

答案:白刃交飞楼下楼”的下一句是: 却教骑马逐吴鈎 , 诗句拼音为: què jiào qí mǎ zhú wú gōu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“白刃交飞楼下楼”全诗

客楼次韵单中怨 (kè lóu cì yùn dān zhōng yuàn)

朝代:宋    作者: 罗公升

白刃交飞楼下楼,却教骑马逐吴鈎。
江南此去无消息,只听鸿声认妾愁。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái rèn jiāo fēi lóu xià lóu , què jiào qí mǎ zhú wú gōu 。
jiāng nán cǐ qù wú xiāo xī , zhī tīng hóng shēng rèn qiè chóu 。

“白刃交飞楼下楼”繁体原文

客樓次韻單中怨

白刃交飛樓下樓,却教騎馬逐吳鈎。
江南此去無消息,只聽鴻聲認妾愁。

“白刃交飞楼下楼”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
白刃交飞楼下楼,却教骑马逐吴鈎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江南此去无消息,只听鸿声认妾愁。

“白刃交飞楼下楼”全诗注音

bái rèn jiāo fēi lóu xià lóu , què jiào qí mǎ zhú wú gōu 。

白刃交飞楼下楼,却教骑马逐吴鈎。

jiāng nán cǐ qù wú xiāo xī , zhī tīng hóng shēng rèn qiè chóu 。

江南此去无消息,只听鸿声认妾愁。

“白刃交飞楼下楼”全诗翻译

译文:

白刃交错飞舞在楼下,却让我骑马追逐吴钩。江南离此处甚远,没有消息传来,只能听见孤雁的哀鸣,使我认清了妾身的忧愁。

总结:

诗人表达了在战乱纷扰的时代,白刃纷飞,战事频仍,人们的生活在战乱之中变得飘忽不定。诗人欲去江南寻觅消息,但江南遥远,无从得知,只听见孤雁的哀鸣,引发了诗人对自身境遇的思考和感慨。

“白刃交飞楼下楼”诗句作者罗公升介绍:

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。更多...

“白刃交飞楼下楼”相关诗句: