“寄语霅川贤太守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寄语霅川贤太守”出自哪首诗？
答案： “寄语霅川贤太守”出自： 宋代 戴复古的 《寄湖州杨伯子监丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì yǔ zhà chuān xián tài shǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“寄语霅川贤太守”的上一句是什么？
答案：
“寄语霅川贤太守”的上一句是： 览镜羸形类别人 , 诗句拼音为： lǎn jìng léi xíng lèi bié rén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“寄语霅川贤太守”的下一句是什么？
答案： “寄语霅川贤太守”的下一句是： 新诗莫厌话愁频 , 诗句拼音为： xīn shī mò yàn huà chóu pín ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“寄语霅川贤太守”全诗
寄湖州杨伯子监丞 (jì hú zhōu yáng bǎi zǐ jiān chéng)
宛如公干卧漳滨，枕上穷吟过一春。
遣病每怀诗眷属，访医因问药君臣。
钻龟小卜占灾数，览镜羸形类别人。
寄语霅川贤太守，新诗莫厌话愁频。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“寄语霅川贤太守”繁体原文
寄湖州楊伯子監丞
宛如公幹卧漳濱，枕上窮吟過一春。
遣病每懷詩眷屬，訪醫因問藥君臣。
鑽龜小卜占災數，覽鏡羸形類別人。
寄語霅川賢太守，新詩莫厭話愁頻。
“寄语霅川贤太守”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
宛如公干卧漳滨，枕上穷吟过一春。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遣病每怀诗眷属，访医因问药君臣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
钻龟小卜占灾数，览镜羸形类别人。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄语霅川贤太守，新诗莫厌话愁频。
“寄语霅川贤太守”全诗注音
宛如公干卧漳滨，枕上穷吟过一春。
遣病每怀诗眷属，访医因问药君臣。
钻龟小卜占灾数，览镜羸形类别人。
寄语霅川贤太守，新诗莫厌话愁频。
“寄语霅川贤太守”全诗翻译
译文：
宛如公干躺在漳水边，枕上度过了一个春季的漫长吟咏。
由于患病，每每想起诗歌，同时去问医生关于药物的问题。
通过占卜龟壳上的小点来预测灾祸，照镜子里的羸弱身影与他人相比较。
寄语给霅川的贤明太守，勉励他写新的诗歌，不厌其烦地诉说忧愁之事。
总结：
诗人用自然景物和自身遭遇，抒发了对生活的感慨与忧愁。他在疾病困扰下，以诗歌为心灵寄托，同时求医问药。他也通过占卜和自省，思考人生的种种变幻。最后，他寄语给霅川的太守，希望他能不断创作新的诗篇，来表达内心的苦闷。整首诗抒发了诗人的情感与对人生的思考，流露出深刻的哲理与真情实感。
“寄语霅川贤太守”相关诗句：
- 寄语霅川贤太守 出自 [宋] 戴复古 ·《寄湖州杨伯子监丞 》
- 寄语玉柯贤太守 出自 [宋] 赵汝腾 ·《送江墨庄 其二 》
- 寄语风流贤太守 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎山园燕楼宗丞 》
- 寄语甬东贤太守 出自 [宋] 释智朋 ·《辞再主清凉偈 》
- 寄语吴兴贤太守 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其三 》
- 临川太守贤无敌 出自 [宋] 戴复古 ·《寄抚州楼使君 》
- 寄与赤城贤太守 出自 [宋] 曹勋 ·《送腊梅与曾谹父 》
- 临川贤假守 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 太息龙川守 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽姚循州 》
- 寄书胡太守 出自 [唐] 司空曙 ·《送王使君小子孝廉登科归省 》
- 太守雷君贤 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 共感贤太守 出自 [宋] 吕本中 ·《送赵十一弟之官南安 》
- 吴兴贤太守 出自 [唐] 颜真卿 ·《送耿湋拾遗联句 》
- 根基太守贤 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 南渡贤太守 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 皆美太守贤 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 贤哉我太守 出自 [唐] 欧阳詹 ·《益昌行 》
- 两朝贤太守 出自 [宋] 顾逢 ·《西湖书院重建三贤堂 其二 》
- 贤哉白太守 出自 [宋] 释智圆 ·《游风水洞僧院 》
- 尝依太守贤 出自 [宋] 韩琦 ·《致政王子融侍郎挽辞三首 其三 》