“历历湖边路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历历湖边路”出自哪首诗?
答案: “历历湖边路”出自: 宋代 喻良能的 《夜梦亦好园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì lì hú biān lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“历历湖边路”的上一句是什么?
答案:
“历历湖边路”的上一句是: 千里故园心 , 诗句拼音为: qiān lǐ gù yuán xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“历历湖边路”的下一句是什么?
答案: “历历湖边路”的下一句是: 悠悠沙上禽 , 诗句拼音为: yōu yōu shā shàng qín ,诗句平仄:平平平仄平。
“历历湖边路”全诗
夜梦亦好园 (yè mèng yì hǎo yuán)
薄宦思归切,天涯秋气深。
一番南国梦,千里故园心。
历历湖边路,悠悠沙上禽。
横枝清绝处,何日复追寻。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“历历湖边路”繁体原文
夜夢亦好園
薄宦思歸切,天涯秋氣深。
一番南國夢,千里故園心。
歷歷湖邊路,悠悠沙上禽。
橫枝清絕處,何日復追尋。
“历历湖边路”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
薄宦思归切,天涯秋气深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一番南国梦,千里故园心。
仄仄平平仄,平平平仄平。
历历湖边路,悠悠沙上禽。
平平平仄仄,平仄仄平平。
横枝清绝处,何日复追寻。
“历历湖边路”全诗注音
薄宦思归切,天涯秋气深。
一番南国梦,千里故园心。
历历湖边路,悠悠沙上禽。
横枝清绝处,何日复追寻。
“历历湖边路”全诗翻译
译文:
薄宦思归切,心中渴望回到故乡。在天涯海角,秋天的气息变得深沉。
一番番南国梦,多少次幻想着南方的景色,千里之外的故园心。无数次在梦中重返故土。
历历湖边的路,清晰地映入眼帘,如同历历在目。悠悠沙滩上的飞禽,隐约可见。
横枝上的景致清幽脱俗,但愿何日能再次追寻到那个美好时光。
“历历湖边路”相关诗句:
- 历历湖边路 出自 [宋] 喻良能 ·《夜梦亦好园 》
- 西湖历历旧嬉游 出自 [宋] 袁说友 ·《西湖 》
- 历历江湖兴致新 出自 [宋] 张鎡 ·《秋清 》
- 历历春声到耳边 出自 [宋] 王质 ·《送酒与胡倅 》
- 飞鸿历历传边信 出自 [宋] 戴复古 ·《遇张韩伯说边事 》
- 沙边历历辨云树 出自 [宋] 蒋堂 ·《吴淞江 》
- 历历天边种白榆 出自 [宋] 晁载之 ·《感时事作 》
- 归心历历来时路 出自 [宋] 范成大 ·《元日锺山宝公塔 》
- 船头历历东林路 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 历历仙源路可通 出自 [宋] 陈子浩 ·《寄题武夷 》
- 历历湖南道 出自 [宋] 李曾伯 ·《题二水光华驿 》
- 历历见湖山 出自 [宋] 孔平仲 ·《月夜 》
- 历历见湖山 出自 [宋] 詹慥 ·《月夜 》
- 湖雁更历历 出自 [宋] 赵蕃 ·《题钓雪图 其二 》
- 历历水边树 出自 [宋] 韩淲 ·《蜡梅 》
- 溪边历历斜 出自 [宋] 赵汝迕 ·《括溪停舟 》
- 历历川原路 出自 [宋] 赵蕃 ·《过黄狗步 》
- 历历山路高 出自 [宋] 章甫 ·《归自真州道中用前韵简诸故人 》
- 缘路高历历 出自 [唐] 韩愈 ·《路傍堠 》
- 历历旧行路 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至邬子 》