首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 西川座上听金五云唱歌 > 贯珠历历声中见

“贯珠历历声中见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“贯珠历历声中见”出自哪首诗？

答案： “贯珠历历声中见”出自： 唐代 陈陶的 《西川座上听金五云唱歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guàn zhū lì lì shēng zhōng jiàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平○仄 。

问题2：“贯珠历历声中见”的上一句是什么？

答案： “贯珠历历声中见”的上一句是： 白云飘颻席上闻 , 诗句拼音为： bái yún piāo yáo xí shàng wén ，诗句平仄： 仄平仄仄平○仄 。

问题3：“贯珠历历声中见”的下一句是什么？

答案： “贯珠历历声中见”的下一句是： 旧样钗箆浅澹衣 , 诗句拼音为： jiù yàng chāi bì qiǎn dàn yī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。

“贯珠历历声中见”全诗

西川座上听金五云唱歌 (xī chuān zuò shàng tīng jīn wǔ yún chàng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 陈陶。

蜀王殿上华筵开，五云歌从天上来。
满堂罗绮悄无语，喉音止驻云裴回。
管弦金石还依转，不随歌出灵和殿。
白云飘颻席上闻，贯珠历历声中见。
旧样钗箆浅澹衣，元和梳洗青黛眉。
低丛小鬓腻䰀鬌，碧牙镂掌山参差。
曲终暂起更衣过，还向南行座头坐。
低眉欲语谢贵侯，檀脸双双泪穿破。
自言本是宫中嫔，武皇改号承恩新。
中丞御史不足比，水殿一声愁杀人。
武皇铸鼎登真籙，嫔御蒙恩免幽辱。
茂陵弓剑不得亲，嫁与卑官到西蜀。
卑官到官年未周，堂衡禄罢东西游。
蜀江水急驻不得，复此萍蓬二十秋。
今朝得侍王侯宴，不觉途中妾身贱。
愿持巵酒更唱歌，歌是伊州第三遍。
唱着右丞征戍词，更闻闺月添相思。
如今声韵尚如在，何况宫中年少时。
五云处处可怜许，明朝道向襃中去。
须臾宴罢各东西，雨散云飞莫知处。

仄○仄仄平平平，仄平平○平仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平○。
仄平平仄平平仄，仄平平仄平○仄。
仄平平平仄仄○，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄○，平○平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平○仄平○平。
仄平仄仄○○○，平仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
仄平仄仄平○平，仄平仄○平平平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄平○仄平仄。
仄平平仄○仄平，平仄平平仄○仄。
仄仄仄平平仄平，○○平仄平○○。
○平平仄仄○仄，平仄平○平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

shǔ wáng diàn shàng huá yán kāi ， wǔ yún gē cóng tiān shàng lái 。
mǎn táng luó qǐ qiāo wú yǔ ， hóu yīn zhǐ zhù yún péi huí 。
guǎn xián jīn shí huán yī zhuǎn ， bù suí gē chū líng hé diàn 。
bái yún piāo yáo xí shàng wén ， guàn zhū lì lì shēng zhōng jiàn 。
jiù yàng chāi bì qiǎn dàn yī ， yuán hé shū xǐ qīng dài méi 。
dī cóng xiǎo bìn nì 䰀 tuǒ ， bì yá lòu zhǎng shān cēn cī 。
qū zhōng zàn qǐ gēng yī guò ， huán xiàng nán xíng zuò tóu zuò 。
dī méi yù yǔ xiè guì hóu ， tán liǎn shuāng shuāng lèi chuān pò 。
zì yán běn shì gōng zhōng pín ， wǔ huáng gǎi hào chéng ēn xīn 。
zhōng chéng yù shǐ bù zú bǐ ， shuǐ diàn yī shēng chóu shā rén 。
wǔ huáng zhù dǐng dēng zhēn lù ， pín yù méng ēn miǎn yōu rǔ 。
mào líng gōng jiàn bù dé qīn ， jià yǔ bēi guān dào xī shǔ 。
bēi guān dào guān nián wèi zhōu ， táng héng lù bà dōng xī yóu 。
shǔ jiāng shuǐ jí zhù bù dé ， fù cǐ píng péng èr shí qiū 。
jīn zhāo dé shì wáng hóu yàn ， bù jué tú zhōng qiè shēn jiàn 。
yuàn chí zhī jiǔ gèng chàng gē ， gē shì yī zhōu dì sān biàn 。
chàng zhe yòu chéng zhēng shù cí ， gèng wén guī yuè tiān xiāng sī 。
rú jīn shēng yùn shàng rú zài ， hé kuàng gōng zhōng nián shào shí 。
wǔ yún chù chù kě lián xǔ ， míng cháo dào xiàng bāo zhōng qù 。
xū yú yàn bà gè dōng xī ， yǔ sàn yún fēi mò zhī chù 。

“贯珠历历声中见”繁体原文

西川座上聽金五雲唱歌

蜀王殿上華筵開，五雲歌從天上來。
滿堂羅綺悄無語，喉音止駐雲裴回。
管弦金石還依轉，不隨歌出靈和殿。
白雲飄颻席上聞，貫珠歷歷聲中見。
舊樣釵箆淺澹衣，元和梳洗青黛眉。
低叢小鬢膩䰀鬌，碧牙鏤掌山參差。
曲終暫起更衣過，還向南行座頭坐。
低眉欲語謝貴侯，檀臉雙雙淚穿破。
自言本是宮中嬪，武皇改號承恩新。
中丞御史不足比，水殿一聲愁殺人。
武皇鑄鼎登真籙，嬪御蒙恩免幽辱。
茂陵弓劍不得親，嫁與卑官到西蜀。
卑官到官年未周，堂衡祿罷東西遊。
蜀江水急駐不得，復此萍蓬二十秋。
今朝得侍王侯宴，不覺途中妾身賤。
願持巵酒更唱歌，歌是伊州第三遍。
唱著右丞征戍詞，更聞閨月添相思。
如今聲韻尚如在，何況宮中年少時。
五雲處處可憐許，明朝道向襃中去。
須臾宴罷各東西，雨散雲飛莫知處。

“贯珠历历声中见”韵律对照

仄○仄仄平平平，仄平平○平仄平。
蜀王殿上华筵开，五云歌从天上来。

仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平○。
满堂罗绮悄无语，喉音止驻云裴回。

仄平平仄平平仄，仄平平仄平○仄。
管弦金石还依转，不随歌出灵和殿。

仄平平平仄仄○，仄平仄仄平○仄。
白云飘颻席上闻，贯珠历历声中见。

仄仄平平仄仄○，平○平仄平仄平。
旧样钗箆浅澹衣，元和梳洗青黛眉。

平平仄仄仄仄仄，仄平○仄平○平。
低丛小鬓腻䰀鬌，碧牙镂掌山参差。

仄平仄仄○○○，平仄平○仄平仄。
曲终暂起更衣过，还向南行座头坐。

平平仄仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
低眉欲语谢贵侯，檀脸双双泪穿破。

仄平仄仄平○平，仄平仄○平平平。
自言本是宫中嫔，武皇改号承恩新。

○平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
中丞御史不足比，水殿一声愁杀人。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
武皇铸鼎登真籙，嫔御蒙恩免幽辱。

仄平平仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
茂陵弓剑不得亲，嫁与卑官到西蜀。

平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
卑官到官年未周，堂衡禄罢东西游。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
蜀江水急驻不得，复此萍蓬二十秋。

平平仄仄○平仄，仄仄平○仄平仄。
今朝得侍王侯宴，不觉途中妾身贱。

仄平平仄○仄平，平仄平平仄○仄。
愿持巵酒更唱歌，歌是伊州第三遍。

仄仄仄平平仄平，○○平仄平○○。
唱着右丞征戍词，更闻闺月添相思。

○平平仄仄○仄，平仄平○平仄平。
如今声韵尚如在，何况宫中年少时。

仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平○仄。
五云处处可怜许，明朝道向襃中去。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
须臾宴罢各东西，雨散云飞莫知处。

“贯珠历历声中见”全诗注音

shǔ wáng diàn shàng huá yán kāi ， wǔ yún gē cóng tiān shàng lái 。

蜀王殿上华筵开，五云歌从天上来。

mǎn táng luó qǐ qiāo wú yǔ ， hóu yīn zhǐ zhù yún péi huí 。

满堂罗绮悄无语，喉音止驻云裴回。

guǎn xián jīn shí huán yī zhuǎn ， bù suí gē chū líng hé diàn 。

管弦金石还依转，不随歌出灵和殿。

bái yún piāo yáo xí shàng wén ， guàn zhū lì lì shēng zhōng jiàn 。

白云飘颻席上闻，贯珠历历声中见。

jiù yàng chāi bì qiǎn dàn yī ， yuán hé shū xǐ qīng dài méi 。

旧样钗箆浅澹衣，元和梳洗青黛眉。

dī cóng xiǎo bìn nì 䰀 tuǒ ， bì yá lòu zhǎng shān cēn cī 。

低丛小鬓腻䰀鬌，碧牙镂掌山参差。

qū zhōng zàn qǐ gēng yī guò ， huán xiàng nán xíng zuò tóu zuò 。

曲终暂起更衣过，还向南行座头坐。

dī méi yù yǔ xiè guì hóu ， tán liǎn shuāng shuāng lèi chuān pò 。

低眉欲语谢贵侯，檀脸双双泪穿破。

zì yán běn shì gōng zhōng pín ， wǔ huáng gǎi hào chéng ēn xīn 。

自言本是宫中嫔，武皇改号承恩新。

zhōng chéng yù shǐ bù zú bǐ ， shuǐ diàn yī shēng chóu shā rén 。

中丞御史不足比，水殿一声愁杀人。

wǔ huáng zhù dǐng dēng zhēn lù ， pín yù méng ēn miǎn yōu rǔ 。

武皇铸鼎登真籙，嫔御蒙恩免幽辱。

mào líng gōng jiàn bù dé qīn ， jià yǔ bēi guān dào xī shǔ 。

茂陵弓剑不得亲，嫁与卑官到西蜀。

bēi guān dào guān nián wèi zhōu ， táng héng lù bà dōng xī yóu 。

卑官到官年未周，堂衡禄罢东西游。

shǔ jiāng shuǐ jí zhù bù dé ， fù cǐ píng péng èr shí qiū 。

蜀江水急驻不得，复此萍蓬二十秋。

jīn zhāo dé shì wáng hóu yàn ， bù jué tú zhōng qiè shēn jiàn 。

今朝得侍王侯宴，不觉途中妾身贱。

yuàn chí zhī jiǔ gèng chàng gē ， gē shì yī zhōu dì sān biàn 。

愿持巵酒更唱歌，歌是伊州第三遍。

chàng zhe yòu chéng zhēng shù cí ， gèng wén guī yuè tiān xiāng sī 。

唱着右丞征戍词，更闻闺月添相思。

rú jīn shēng yùn shàng rú zài ， hé kuàng gōng zhōng nián shào shí 。

如今声韵尚如在，何况宫中年少时。

wǔ yún chù chù kě lián xǔ ， míng cháo dào xiàng bāo zhōng qù 。

五云处处可怜许，明朝道向襃中去。

xū yú yàn bà gè dōng xī ， yǔ sàn yún fēi mò zhī chù 。

须臾宴罢各东西，雨散云飞莫知处。

“贯珠历历声中见”全诗翻译

译文：
蜀王在殿上设华筵，五色祥云从天降临。
宴席上群芳默无声，歌声停留在云霓间。
乐器音声金石转，不随歌曲出灵和殿。
白云飘荡笼席上，珍珠滚动声声见。
宝钗珠箔颜色淡，服饰妆容如元和。
低垂小鬓细腻鬌，碧玉雕镂手掌连。
曲终暂起更衣间，再次南行座头坐。
低眉欲语谢贵侯，檀面双双泪满腮。
自言曾是宫中嫔，武皇改号赐恩新。
中丞御史难相比，水殿一声愁杀人。
武皇铸鼎登真籙，宠幸嫔御免幽辱。
茂陵弓剑不得亲，嫁给卑官到西蜀。
卑官在位年未满，堂衡禄位在东西游。
蜀江水急驻不住，又经此萍蓬二十秋。
今朝得侍王侯宴，忽觉途中妾身贱。
愿持酒杯再唱歌，歌是伊州第三遍。
唱着右丞征戍词，再闻闺月添相思。
如今声韵依旧在，更不要说宫中时。
五色祥云处处爱怜许，明朝只道向襃中去。
须臾宴罢各东西，雨散云飞莫知处。

全诗通过描写一个宴席上的景象，展现了一个妃子的内心情感和经历。蜀王在华筵上举行盛宴，五色祥云飞来，场面盛大。然而，歌声停止，整个宴会变得静悄悄的。妃子低眉下意，表示想向贵侯表达感谢，但满面泪痕流淌，暗示她经历了很多苦难。她自述曾是宫中的嫔妃，后来武皇改号封她新的尊号。然而，她受人排挤，不得宠幸，最终嫁给了卑微的官员，生活在西蜀。她的丈夫职位低微，早早退休东西游历，而她自此漂泊流离，二十年过去。如今，在宴会上侍奉王侯，她感到自身地位低微。她希望举杯唱歌，表达内心的苦闷，歌声一再回荡，唱着有关战事和相思之事。她深情表达了对往昔岁月的留恋，也透露着未来将去往襃中的不舍之情。宴会结束后，众人各自散去，雨散云飞，无人知晓她内心的惆怅。

“贯珠历历声中见”总结赏析

《西川座上听金五云唱歌》是陈陶创作的古诗，具有深厚的文学内涵。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析：
写景：诗人以豪华的蜀王殿宴席为背景，描绘了座上的盛景，华筵开设，五云歌声自天而降，堂上华美的装饰以及奢华的气氛，都给人以宫廷豪华之感。
抒情：诗中通过表现主人公的情感来达到抒情的目的。主人公原本是宫中嫔妃，却被改嫁至蜀地的卑官，感叹自己的遭遇，表达了内心的痛苦和不满。她情不自禁地唱歌，唱出了自己的愿望和相思之情。
咏物：诗中出现了一些咏物的元素，如管弦、金石、白云、钗箆、牙镂等，这些物象都用以烘托诗中的场景和情感，增添了诗的艺术感染力。
时代背景：诗中也反映了当时的历史背景，提及武皇、茂陵、宫中的官员等，反映了当时社会政治和宫廷生活的一些特点。
总的来说，这首诗通过对宫廷盛宴、主人公的抒情和时代背景的描写，展现出了浓厚的文学氛围，充分体现了陈陶的文学才华。

“贯珠历历声中见”诗句作者陈陶介绍：

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。更多...

“贯珠历历声中见”相关诗句：

“贯珠历历声中见”每个字的意思：

包含“贯珠历历声中见”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂