“回首旧林归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首旧林归未得”出自哪首诗?
答案: “回首旧林归未得”出自: 宋代 王安石的 《墙西树》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu jiù lín guī wèi dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“回首旧林归未得”的上一句是什么?
答案:
“回首旧林归未得”的上一句是: 渺渺凉蝉咽欲休 , 诗句拼音为: miǎo miǎo liáng chán yàn yù xiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“回首旧林归未得”的下一句是什么?
答案: “回首旧林归未得”的下一句是: 看看知复几春秋 , 诗句拼音为: kàn kàn zhī fù jǐ chūn qiū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“回首旧林归未得”全诗
墙西树 (qiáng xī shù)
墙西高树结阴稠,步屣穷年向此留。
白日屡移催我老,清风一至使人愁。
纷纷暝鸟惊还合,渺渺凉蝉咽欲休。
回首旧林归未得,看看知复几春秋。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“回首旧林归未得”繁体原文
牆西樹
牆西高樹結陰稠,步屣窮年向此留。
白日屢移催我老,清風一至使人愁。
紛紛暝鳥驚還合,渺渺凉蟬咽欲休。
回首舊林歸未得,看看知復幾春秋。
“回首旧林归未得”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
墙西高树结阴稠,步屣穷年向此留。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白日屡移催我老,清风一至使人愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷暝鸟惊还合,渺渺凉蝉咽欲休。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
回首旧林归未得,看看知复几春秋。
“回首旧林归未得”全诗注音
墙西高树结阴稠,步屣穷年向此留。
白日屡移催我老,清风一至使人愁。
纷纷暝鸟惊还合,渺渺凉蝉咽欲休。
回首旧林归未得,看看知复几春秋。
“回首旧林归未得”全诗翻译
译文:
墙西高树结阴稠,我步行穿过几年的时光来到这里停留。
白天不断地移动,催促着我变老,清风一吹来,却让人感到愁绪搅扰。
纷纷暮鸟惊飞又归来,渺渺凉蝉声咽欲绝。
回首看旧林,却未能找到归途,只能眼巴巴地盼着知己的到来,不知又经历了多少春与秋。
全文表达了作者对时光流逝的感慨以及对过往岁月的回忆。墙西的高树阴影浓密,象征着岁月的积淀,而步行几年后依然停留在此地,反映出作者对光阴流逝的感叹。白日的不断移动催促着作者老去,清风的来临却带来了愁绪。暮鸟的归来和凉蝉声的绝续,暗示着时光的变迁,而对旧林的回望,又凸显了作者对往昔的眷恋与期待。整篇古文抒发了人生百态和岁月无情的主题,展现了古人对时光流逝和人生沧桑的深刻思考和感慨。
“回首旧林归未得”相关诗句:
- 回首旧林归未得 出自 [宋] 王安石 ·《墙西树 》
- 未宜回首林邱旧 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观到蔡峰庄 》
- 回首庭闱未得归 出自 [宋] 邹浩 ·《感怀 》
- 回首西山归未得 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题 》
- 回首故园归未得 出自 [宋] 邓肃 ·《谢虞守送酒 》
- 回首帝京归未得 出自 [唐] 姚揆 ·《頴川客舍 》
- 始堪回首旧林丘 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄蒋重珍秘书 》
- 林亭感旧空回首 出自 [宋] 陆游 ·《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 》
- 回首束书归旧隠 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别王伯洪平章高显卿左丞 》
- 回首还从旧路归 出自 [宋] 释普度 ·《猪头和尚赞 》
- 回首山林去未缘 出自 [宋] 胡寅 ·《和钱孙叔委心亭二绝 其一 》
- 回首故宫归不得 出自 [宋] 释文珦 ·《杜鹃 》
- 想得西楼未回首 出自 [宋] 周紫芝 ·《送曾宏父守南徐 》
- 白首自伤归未得 出自 [宋] 晁说之 ·《金陵二首 其一 》
- 搔首故园归未得 出自 [宋] 孙应时 ·《和顶山前韵 》
- 旧山归未得 出自 [唐] 澹交 ·《望樊川 》
- 旧山归未得 出自 [唐] 子兰 ·《华严寺望樊川 》
- 旧山归未得 出自 [宋] 释子兰 ·《华严寺望樊川 》
- 东林未归得 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 九 》
- 故林归未得 出自 [唐] 杜甫 ·《江亭 》