“束书归旧林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“束书归旧林”出自哪首诗?
答案: “束书归旧林”出自: 宋代 薛嵎的 《山中吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù shū guī jiù lín ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“束书归旧林”的上一句是什么?
答案:
“束书归旧林”的上一句是: 疎拙本天性 , 诗句拼音为:shū zhuō běn tiān xìng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“束书归旧林”的下一句是什么?
答案: “束书归旧林”的下一句是: 世人皆失笑 , 诗句拼音为: shì rén jiē shī xiào ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“束书归旧林”全诗
山中吟 (shān zhōng yín)
疎拙本天性,束书归旧林。
世人皆失笑,泉石自知心。
山柿红犹涩,池鱼静亦沉。
於中观物意,吾道乐弥深。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“束书归旧林”繁体原文
山中吟
疎拙本天性,束書歸舊林。
世人皆失笑,泉石自知心。
山柿紅猶澀,池魚靜亦沉。
於中觀物意,吾道樂彌深。
“束书归旧林”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
疎拙本天性,束书归旧林。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世人皆失笑,泉石自知心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山柿红犹涩,池鱼静亦沉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
於中观物意,吾道乐弥深。
“束书归旧林”全诗注音
疎拙本天性,束书归旧林。
世人皆失笑,泉石自知心。
山柿红犹涩,池鱼静亦沉。
於中观物意,吾道乐弥深。
“束书归旧林”全诗翻译
译文:
疎拙是我天生的本性,我将书籍捆绑起来归还旧林。
世人都嘲笑我,但泉水和石头却了解我内心的真实。
山上的柿子红得有些涩,池塘里的鱼静静地沉浸其中。
在山林之中观察万物,我对于自己的道路感到愈发深刻的喜悦。
总结:
这首诗表达了诗人本性淳朴,喜欢与自然相伴。虽然世人对其嗤笑,但他自有清澈心意。他在山林之中观察自然万物,体悟着自己的道路,并因此感到愈发快乐和满足。
“束书归旧林”相关诗句:
- 束书归旧林 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中吟 》
- 束起旧书归旧隠 出自 [宋] 程康国 ·《伏阙辞归 》
- 回首束书归旧隠 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别王伯洪平章高显卿左丞 》
- 束书依旧西入阙 出自 [宋] 释智圆 ·《送进士万知古 》
- 束担还山读旧书 出自 [宋] 陆游 ·《题北窗二首 其一 》
- 束书不叛旧游门 出自 [宋] 方一夔 ·《题洪复翁诗卷後二首 其一 》
- 束书旧隠棋岩下 出自 [宋] 陆游 ·《戏作三首 其二 》
- 束书合向山林隠 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其四 》
- 束书早归来 出自 [宋] 章甫 ·《卜宅 》
- 束书早归来 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 束书归去来 出自 [宋] 陆文圭 ·《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其一 》
- 束书甫言归 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 束书归故乡 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 归葬束书诗 出自 [宋] 张耒 ·《挽黄几道 》
- 束书归去飨梅花 出自 [宋] 曹勋 ·《辞贾徽州 》
- 束书归去飨梅花 出自 [宋] 许月卿 ·《辞贾徽州二首 其一 》
- 束书归伴鹤头游 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬 》
- 束书归隠黄山中 出自 [宋] 郑晦 ·《浮丘祠 》
- 天门步担束书归 出自 [宋] 陆文圭 ·《次樊晋山长贽见韵二首 其二 》
- 束书亟归侍温凊 出自 [宋] 赵汝腾 ·《送眉山孙梦得从饶伯舆李纯父学 》