“老却采薇身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老却采薇身”出自哪首诗?
答案: “老却采薇身”出自: 宋代 薛嵎的 《题中川张氏所居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo què cǎi wēi shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老却采薇身”的上一句是什么?
答案:
“老却采薇身”的上一句是: 高风无识拔 , 诗句拼音为: gāo fēng wú shí bá
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“老却采薇身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老却采薇身”已经是最后一句了。
“老却采薇身”全诗
题中川张氏所居 (tí zhōng chuān zhāng shì suǒ jū)
鸥鸟往来处,此翁甘隠沦。
地因人物着,名入郡图新。
夜月情怀淡,茅茨意态真。
高风无识拔,老却采薇身。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“老却采薇身”繁体原文
題中川張氏所居
鷗鳥往來處,此翁甘隠淪。
地因人物著,名入郡圖新。
夜月情懷淡,茅茨意態真。
高風無識拔,老却採薇身。
“老却采薇身”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
鸥鸟往来处,此翁甘隠沦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地因人物着,名入郡图新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜月情怀淡,茅茨意态真。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高风无识拔,老却采薇身。
“老却采薇身”全诗注音
鸥鸟往来处,此翁甘隠沦。
地因人物着,名入郡图新。
夜月情怀淡,茅茨意态真。
高风无识拔,老却采薇身。
“老却采薇身”全诗翻译
译文:
鸥鸟飞来飞去的地方,这位老者甘愿隐退在这里。
他的名字因为在这地方留下了足迹,被载入了新的地方名册。
夜晚的月色让他的情怀变得淡泊,茅茨住所表现出他真实的态度。
虽然他身处高风之地,但对这些荣耀却没有太多追求,老去之时仍然选择质朴的生活。
“老却采薇身”相关诗句:
- 老却采薇身 出自 [宋] 薛嵎 ·《题中川张氏所居 》
- 却愧周人歌采薇 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏园中春草二首 其二 》
- 隐身甘采薇 出自 [唐] 李颀 ·《东京寄万楚 》
- 野老采薇暇 出自 [唐] 钱起 ·《玉山东溪题李叟屋壁 》
- 采薇到老没人争 出自 [宋] 毕仲游 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其二 》
- 莫学西山采薇老 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 老色苍顔今采薇 出自 [宋] 李彭 ·《题卢鸿草堂图 》
- 采薇到老没人争 出自 [宋] 刘克庄 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其二 》
- 采采蕨薇歌日暮 出自 [宋] 释居简 ·《闻陈无却辞钱丞相道堂 》
- 采菊复采薇 出自 [宋] 郭祥正 ·《志士吟二首 其二 》
- 采采首阳薇 出自 [宋] 裘万顷 ·《出门 》
- 坐中老却采樵人 出自 [宋] 徐积 ·《棋仙 》
- 采薇采薇 出自 [宋] 薛季宣 ·《采薇歌 》
- 采薇采薇 出自 [宋] 薛季宣 ·《采薇歌 》
- 采薇采薇 出自 [宋] 蔡必荐 ·《采薇图 》
- 采薇采薇 出自 [宋] 仇远 ·《采薇吟 》
- 西山采薇 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 于以采薇 出自 [宋] 戴复古 ·《白苎歌 》
- 亦采其薇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时四章章四句 其三 》
- 言采其薇 出自 [宋] 薛季宣 ·《采薇歌 》