“采薇采薇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采薇采薇”出自哪首诗?
答案: “采薇采薇”出自: 宋代 仇远的 《采薇吟》, 诗句拼音为: cǎi wēi cǎi wēi 。
问题2:“采薇采薇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“采薇采薇”已经是第一句了。
问题3:“采薇采薇”的下一句是什么?
答案: “采薇采薇”的下一句是: 西山之西 , 诗句拼音为: xī shān zhī xī ,诗句平仄:平平平平。
“采薇采薇”全诗
采薇吟 (cǎi wēi yín)
采薇采薇,西山之西。
薇死复生,不生夷齐。
陟彼西山,我心悲兮。
仄平仄平,平平平平。
平仄仄平,仄平平平。
仄仄平平,仄平平平。
“采薇采薇”繁体原文
采薇吟
采薇采薇,西山之西。
薇死復生,不生夷齊。
陟彼西山,我心悲兮。
“采薇采薇”全诗注音
采薇采薇,西山之西。
薇死复生,不生夷齐。
陟彼西山,我心悲兮。
“采薇采薇”全诗翻译
译文:
《采薇》这首古文诗表达了诗人内心的情感。诗中描写了在西山的西边采摘薇草,薇草死去后又重新生长,但却不再生长在夷齐地。诗人登上了西山,内心感到悲伤。
总结:诗人通过采摘薇草的经历,反映了人生的变化和不确定性。薇草的生死与夷齐的关系,或许也象征着人际关系的变迁。而登上西山所引发的悲伤情感,则可能是由于观察自然景色引发的内心共鸣,或者是因为登山的过程中思索出了一些令人沉思的事情。整首诗抒发了诗人对于生命变化和人情世故的深切感受。
“采薇采薇”相关诗句:
- 采采蕨薇歌日暮 出自 [宋] 释居简 ·《闻陈无却辞钱丞相道堂 》
- 采采首阳薇 出自 [宋] 裘万顷 ·《出门 》
- 采菊复采薇 出自 [宋] 郭祥正 ·《志士吟二首 其二 》
- 采薇采薇 出自 [宋] 仇远 ·《采薇吟 》
- 采薇采薇 出自 [宋] 薛季宣 ·《采薇歌 》
- 采薇采薇 出自 [宋] 薛季宣 ·《采薇歌 》
- 采薇采薇 出自 [宋] 蔡必荐 ·《采薇图 》
- 亦采其薇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时四章章四句 其三 》
- 西山采薇 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 于以采薇 出自 [宋] 戴复古 ·《白苎歌 》
- 言采其薇 出自 [宋] 薛季宣 ·《采薇歌 》
- 山中尝采薇 出自 [宋] 文彦博 ·《山中隐者 》
- 采薇有遗歌 出自 [唐] 薛稷 ·《秋日还京陕西十里作 》
- 南山采薇心 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其四 》
- 采薇可爲肴 出自 [唐] 常建 ·《空灵山应田叟 》
- 野老采薇暇 出自 [唐] 钱起 ·《玉山东溪题李叟屋壁 》
- 归涂采薇蕨 出自 [宋] 朱熹 ·《游芦峰分韵得尽字 》
- 与君同采薇 出自 [唐] 钱起 ·《忆山中寄旧友 》
- 不乏采薇人 出自 [宋] 罗荣祖 ·《答招隠 》
- 晨斋自采薇 出自 [宋] 孙何 ·《僧 》