“却愧周人歌采薇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却愧周人歌采薇”出自哪首诗?
答案: “却愧周人歌采薇”出自: 宋代 陆游的 《戏咏园中春草二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què kuì zhōu rén gē cǎi wēi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“却愧周人歌采薇”的上一句是什么?
答案:
“却愧周人歌采薇”的上一句是: 欲赓楚客咏餐菊 , 诗句拼音为: yù gēng chǔ kè yǒng cān jú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“却愧周人歌采薇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却愧周人歌采薇”已经是最后一句了。
“却愧周人歌采薇”全诗
戏咏园中春草二首 其二 (xì yǒng yuán zhōng chūn cǎo èr shǒu qí èr)
童子争寻鹁鸽饭,医翁日曝虾蟆衣。
欲赓楚客咏餐菊,却愧周人歌采薇。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“却愧周人歌采薇”繁体原文
戲詠園中春草二首 其二
童子爭尋鵓鴿飯,醫翁日曝蝦蟆衣。
欲賡楚客詠餐菊,却愧周人歌采薇。
“却愧周人歌采薇”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
童子争寻鹁鸽饭,医翁日曝虾蟆衣。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
欲赓楚客咏餐菊,却愧周人歌采薇。
“却愧周人歌采薇”全诗注音
童子争寻鹁鸽饭,医翁日曝虾蟆衣。
欲赓楚客咏餐菊,却愧周人歌采薇。
“却愧周人歌采薇”全诗翻译
译文:
童子们争相寻找鹁鸽的食物,老医生晒着虾蟆皮衣。
欲颂扬楚地客人赞美采食菊花的美味,反而感到惭愧,因为周朝的人歌颂的是采集薇草。
全诗表达了不同地区和时代对于食物的不同偏好,以及对于美食文化的赞美与反思。在古代,食物文化是一个重要的社会现象,不同地域的人们对于食物的喜好和风俗习惯有所不同,这也体现了不同文化间的差异。另外,诗中还暗含着对于楚地与周朝文化的比较,以及对于历史传统的反思。
“却愧周人歌采薇”相关诗句:
- 却愧周人歌采薇 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏园中春草二首 其二 》
- 殊胜周人咏采薇 出自 [宋] 陆游 ·《种菜四首 其三 》
- 似对幽人歌采薇 出自 [宋] 李彭 ·《齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句 其四 》
- 采薇歌在无人识 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其五 》
- 采采蕨薇歌日暮 出自 [宋] 释居简 ·《闻陈无却辞钱丞相道堂 》
- 采薇替周粟 出自 [宋] 释居简 ·《貣粟 其二 》
- 周末见人歌采芑 出自 [宋] 华岳 ·《赠吕元玘 》
- 伯夷采薇避周粟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠通慧大师净务 》
- 周士无心恋采薇 出自 [宋] 华岳 ·《寄王清之 》
- 老却采薇身 出自 [宋] 薛嵎 ·《题中川张氏所居 》
- 暮歌采薇曲 出自 [唐] 白居易 ·《出山吟 》
- 缪然歌采薇 出自 [宋] 曾极 ·《上朱晦庵 》
- 采薇歌卒章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暮雪 》
- 徒歌采薇曲 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 皓首采薇歌 出自 [唐] 李颀 ·《登首阳山谒夷齐庙 》
- 婉娩采薇歌 出自 [唐] 柳宗元 ·《种术 》
- 采薇行笑歌 出自 [唐] 李白 ·《金门荅苏秀才 》
- 珍重采薇歌 出自 [宋] 朱熹 ·《醉作三首 其一 》
- 采薇闻远歌 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其二 》
- 感激歌采薇 出自 [宋] 曹勋 ·《沐浴子 》