“当年君子成猿鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年君子成猿鹤”出自哪首诗?
答案: “当年君子成猿鹤”出自: 宋代 张嵲的 《咏鹤 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián jūn zǐ chéng yuán hè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“当年君子成猿鹤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年君子成猿鹤”已经是第一句了。
问题3:“当年君子成猿鹤”的下一句是什么?
答案: “当年君子成猿鹤”的下一句是: 物化谁能不怆神 , 诗句拼音为: wù huà shuí néng bù chuàng shén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当年君子成猿鹤”全诗
咏鹤 其三 (yǒng hè qí sān)
当年君子成猿鹤,物化谁能不怆神。
奋翼一归霄汉後,安知不作艾封人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“当年君子成猿鹤”繁体原文
詠鶴 其三
當年君子成猿鶴,物化誰能不愴神。
奮翼一歸霄漢後,安知不作艾封人。
“当年君子成猿鹤”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当年君子成猿鹤,物化谁能不怆神。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
奋翼一归霄汉後,安知不作艾封人。
“当年君子成猿鹤”全诗注音
当年君子成猿鹤,物化谁能不怆神。
奋翼一归霄汉後,安知不作艾封人。
“当年君子成猿鹤”全诗翻译
译文:
当年君子化身为猿猴和仙鹤,形态变幻之神奇,谁能不感叹心神悲怆。奋发翅翼一飞冲上苍穹,后世又有谁知晓他曾作为封神的仙人。
总结:这句古文表达了当年君子化身为猿猴和仙鹤的奇异景象,令人感慨。隐含着他的飞升与封神之事,深含哲理和想象。
“当年君子成猿鹤”相关诗句:
- 当年君子成猿鹤 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 其三 》
- 君子变猿鹤 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十八 》
- 当年猿鹤想犹惊 出自 [宋] 舒亶 ·《游灌顶三首 其一 》
- 君子化爲猿鹤兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 当年曾见鹤成窠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵山甫松石 》
- 君当化鹤年 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘子仪 》
- 猿鹤当起舞 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其一 》
- 因成忆猿鹤 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其一 》
- 猿惊鹤怨吾当归 出自 [宋] 章甫 ·《临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗 》
- 君当童子年 出自 [唐] 王建 ·《送于丹移家洺州 》
- 养成猿鹤通人语 出自 [宋] 宋自逊 ·《山家 》
- 鹤怨猿惊成底事 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张晋彦书事 》
- 猿鹤喜君还 出自 [宋] 苏轼 ·《访张山人得山中字二首 其一 》
- 猿鹤爲君羞 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室 》
- 于越当年君子军 出自 [宋] 吕本中 ·《秋兴 其三 》
- 曾识当年二君子 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 两生 》
- 三年猿鹤友 出自 [宋] 张舜民 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 君必不爲猿鹤羞 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠张钦州 》
- 晓猿夜鹤君家物 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪重到隐厅偶书绝句 》
- 泉石招君友猿鹤 出自 [宋] 吴可 ·《送李秀才爲道士 》