“鹤怨猿惊成底事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹤怨猿惊成底事”出自哪首诗?
答案: “鹤怨猿惊成底事”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵张晋彦书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè yuàn yuán jīng chéng dǐ shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“鹤怨猿惊成底事”的上一句是什么?
答案:
“鹤怨猿惊成底事”的上一句是: 未怪小儿如我长 , 诗句拼音为: wèi guài xiǎo ér rú wǒ cháng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“鹤怨猿惊成底事”的下一句是什么?
答案: “鹤怨猿惊成底事”的下一句是: 乌踆兔蹶自奔忙 , 诗句拼音为: wū cūn tù juě zì bēn máng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“鹤怨猿惊成底事”全诗
次韵张晋彦书事 (cì yùn zhāng jìn yàn shū shì)
举世诸兄事孔方,平生学易问归藏。
渐欣过客知吾懒,未怪小儿如我长。
鹤怨猿惊成底事,乌踆兔蹶自奔忙。
便须耳热追行乐,更拟心斋得坐忘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
仄平○仄平平仄,仄仄仄平○仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,○仄平平仄仄仄。
“鹤怨猿惊成底事”繁体原文
次韵張晉彥書事
舉世諸兄事孔方,平生學易問歸藏。
漸欣過客知吾懶,未怪小兒如我長。
鶴怨猿驚成底事,烏踆兔蹶自奔忙。
便須耳熱追行樂,更擬心齋得坐忘。
“鹤怨猿惊成底事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
举世诸兄事孔方,平生学易问归藏。
仄平○仄平平仄,仄仄仄平○仄○。
渐欣过客知吾懒,未怪小儿如我长。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹤怨猿惊成底事,乌踆兔蹶自奔忙。
仄平仄仄平○仄,○仄平平仄仄仄。
便须耳热追行乐,更拟心斋得坐忘。
“鹤怨猿惊成底事”全诗注音
举世诸兄事孔方,平生学易问归藏。
渐欣过客知吾懒,未怪小儿如我长。
鹤怨猿惊成底事,乌踆兔蹶自奔忙。
便须耳热追行乐,更拟心斋得坐忘。
“鹤怨猿惊成底事”全诗翻译
译文:
举世诸兄都事奉孔子的学说,平生都致力于学习《易经》,追求其中的玄妙之处。渐渐地,我欣喜于过路的客人们了解我懒散的性格,也不怪小孩子们像我这样长大。仿佛鹤怨猿受惊惶,鹤飞猿跳,各自忙碌着追求成就,乌鸦飞奔,兔子蹦跳,自顾自地急忙赶路。我也应该提起精神,追求行乐的心愿,并且静心修行,达到心无杂念的境地。
总结:
诗人谈及自己的学问与生活态度。他学习《易经》,向往其中的奥妙。他欣然接受人们对自己懒散的看法,也不怨怪其他人。通过对大自然中鹤猿和乌兔的比喻,表达了不同追求和忙碌的状态。最后,诗人提出了自己应该有所行动,追求快乐,并在静心中得到心灵的宁静。
“鹤怨猿惊成底事”相关诗句:
- 鹤怨猿惊成底事 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张晋彦书事 》
- 猿惊鹤怨事偶尔 出自 [宋] 曹勋 ·《思归天台 》
- 鹤怨猿惊嗟往事 出自 [宋] 鲁千之 ·《题崇明寺 》
- 怨惊寄猿鹤 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事二首 其一 》
- 猿鹤惊怨何知 出自 [宋] 许及之 ·《题北山轩 》
- 猿惊鹤怨不知处 出自 [宋] 杨蟠 ·《杂题 》
- 只应猿鹤无惊怨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其二 》
- 犹令猿鹤无惊怨 出自 [宋] 刘挚 ·《寄湖北运使孙景修朝议 》
- 无复怨鹤啼惊猿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 诗题怨鹤与惊猿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答廖袁州怀旧隠之诗 》
- 不须猿鹤相惊怨 出自 [宋] 程师孟 ·《宿猿洞饯仲谟 》
- 尽是猿惊鹤怨天 出自 [宋] 韩琦 ·《代郡园见答 》
- 猿惊鹤怨老江蓠 出自 [宋] 方岳 ·《次韵胡兄 其二 》
- 鹤怨猿惊羞故山 出自 [宋] 范镇 ·《镇卜居许下虽未有涯先作五十六言奉寄子华相公持国端明玉汝待制 》
- 鹤怨猿惊几度春 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼达轩 》
- 怨鹤惊猿辞旧隠 出自 [宋] 罗茂良 ·《送曾云巢被召 》
- 谷隠猿惊鹤怨名 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四二 》
- 猿鹤不须惊与怨 出自 [宋] 王晓 ·《送鹿伯可致仕归天台兼简致政龙学给事吴明可丈 》
- 他时猿鹤休惊怨 出自 [宋] 王之望 ·《寄题谢景思药寮仍用其韵 》
- 怨鹤惊猿它自物 出自 [宋] 邹浩 ·《信中以诗来因次其韵送之 》