“匹夫徒昭昭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“匹夫徒昭昭”出自哪首诗?

答案:匹夫徒昭昭”出自: 宋代 谢景初 《送唐介南迁 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pǐ fū tú zhāo zhāo ,诗句平仄: 仄平平○○

问题2:“匹夫徒昭昭”的上一句是什么?

答案:匹夫徒昭昭”的上一句是: 捧块扞奔注 , 诗句拼音为: pěng kuài hàn bēn zhù ,诗句平仄: 仄平平○○

问题3:“匹夫徒昭昭”的下一句是什么?

答案:匹夫徒昭昭”的下一句是: 天下皆慕顾 , 诗句拼音为: tiān xià jiē mù gù ,诗句平仄:平仄平仄仄

“匹夫徒昭昭”全诗

送唐介南迁 其一 (sòng táng jiè nán qiān qí yī)

朝代:宋    作者: 谢景初

长蛇齿牙毒,谁使赤手捕。
六月河破堤,捧块扞奔注。
匹夫徒昭昭,天下皆慕顾。
後世有至公,此计不为误。

○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平○○,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。

cháng shé chǐ yá dú , shuí shǐ chì shǒu bǔ 。
liù yuè hé pò dī , pěng kuài hàn bēn zhù 。
pǐ fū tú zhāo zhāo , tiān xià jiē mù gù 。
hòu shì yǒu zhì gōng , cǐ jì bù wèi wù 。

“匹夫徒昭昭”繁体原文

送唐介南遷 其一

長蛇齒牙毒,誰使赤手捕。
六月河破堤,捧塊捍奔注。
匹夫徒昭昭,天下皆慕顧。
後世有至公,此計不爲誤。

“匹夫徒昭昭”韵律对照

○平仄平仄,平仄仄仄仄。
长蛇齿牙毒,谁使赤手捕。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
六月河破堤,捧块扞奔注。

仄平平○○,平仄平仄仄。
匹夫徒昭昭,天下皆慕顾。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
後世有至公,此计不为误。

“匹夫徒昭昭”全诗注音

cháng shé chǐ yá dú , shuí shǐ chì shǒu bǔ 。

长蛇齿牙毒,谁使赤手捕。

liù yuè hé pò dī , pěng kuài hàn bēn zhù 。

六月河破堤,捧块扞奔注。

pǐ fū tú zhāo zhāo , tiān xià jiē mù gù 。

匹夫徒昭昭,天下皆慕顾。

hòu shì yǒu zhì gōng , cǐ jì bù wèi wù 。

後世有至公,此计不为误。

“匹夫徒昭昭”全诗翻译

译文:
长蛇的牙齿尖锐而有毒,谁敢空手去捕捉。六月时分,河水冲破堤岸,奔流滂沱。勇敢的人虽然身份卑微,但天下都敬仰和顾念着他。后世将会出现伟大的贤君,这个计划决不会失败。



总结:

这段古文描写了勇者的英勇无畏和智者的谋略计划。长蛇的牙齿象征危险与挑战,而勇者用赤手去捕捉,表现出勇气和决心。六月河水冲破堤岸,形象地描绘了奔腾的场面。尽管是普通人,但其行为赢得众人的敬仰和关注。而且作者认为后世会出现至公之君,此计必定不会失败。

“匹夫徒昭昭”总结赏析

赏析:这首诗表现了古代壮志凌云、奋发向前的豪情。诗人以巧妙的比喻和富有力感的描述,描绘了长蛇破堤般的凶险场景,表达了对勇敢、敢于担当的至公之人的崇敬与期许。诗人以简练、铿锵的语言,展示了胸怀壮志的豪情与激情,彰显了追求正义、奋斗拼搏的精神风貌。
标签: 抒情、咏志、励志

“匹夫徒昭昭”诗句作者谢景初介绍:

谢景初(一○二○~一○八四),字师厚,富阳(今属浙江)人,绦子。以荫补太庙斋郎,试将作监主簿。仁宗庆历六年(一○四六)进士,知越州余姚县。九迁至司封郎中,历通判秀州、汾州、唐州、海州,湖北转运判官,成都府路提点刑狱。坐事降通判襄州。以屯田郎中致仕。神宗元丰七年卒,年六十五。有《宛陵集》,已佚。事见《范忠完集》卷一三《谢公墓志铭》,《咸淳临安志》卷六六有传。今录诗十四首。更多...

“匹夫徒昭昭”相关诗句: