“爲臣贵义不贵身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲臣贵义不贵身”出自哪首诗？
答案： “爲臣贵义不贵身”出自： 唐代 吴融的 《首阳山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu yáng shān zhěn huáng hé shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题2：“爲臣贵义不贵身”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲臣贵义不贵身”已经是第一句了。
问题3：“爲臣贵义不贵身”的下一句是什么？
答案： “爲臣贵义不贵身”的下一句是： 上有两人曾饿死 , 诗句拼音为： shàng yǒu liǎng rén céng è sǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“爲臣贵义不贵身”全诗
首阳山 (shǒu yáng shān)
首阳山枕黄河水，上有两人曾饿死。
不同天下人为非，兄弟相看自为是。
遂令万古识君心，为臣贵义不贵身。
精灵长在白云里，应笑随时饱死人。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平，平仄○○仄平仄。
仄仄仄仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
平平○仄仄平仄，○仄平平仄仄平。
“爲臣贵义不贵身”繁体原文
首陽山
首陽山枕黃河水，上有兩人曾餓死。
不同天下人爲非，兄弟相看自爲是。
遂令萬古識君心，爲臣貴義不貴身。
精靈長在白雲裏，應笑隨時飽死人。
“爲臣贵义不贵身”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
首阳山枕黄河水，上有两人曾饿死。
仄平平仄平平平，平仄○○仄平仄。
不同天下人为非，兄弟相看自为是。
仄仄仄仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
遂令万古识君心，为臣贵义不贵身。
平平○仄仄平仄，○仄平平仄仄平。
精灵长在白云里，应笑随时饱死人。
“爲臣贵义不贵身”全诗注音
首阳山枕黄河水，上有两人曾饿死。
不同天下人为非，兄弟相看自为是。
遂令万古识君心，为臣贵义不贵身。
精灵长在白云里，应笑随时饱死人。
“爲臣贵义不贵身”全诗翻译
译文：
首阳山靠着黄河，水流在它的枕头上。山上曾经有两个人饿死过。
在这个世界上，人们的想法各不相同，兄弟之间相互理解才是最重要的。
因此，让后世万代都认识你的心志，做臣子应该珍贵忠义而不是珍贵生命。
精灵们居住在白云之中，他们应该嘲笑那些随时享受奢侈却失去生命的人。
总结：
这首诗描绘了首阳山靠近黄河的景象，并提到了山上曾经发生过的饥饿事件。作者通过对人们不同思想的评述，强调了兄弟间相互理解的重要性。他认为后世应该铭记忠义的追求，而不是仅追求个人生命的价值。最后，他用精灵居住在白云中的比喻，嘲笑那些贪图享受却失去生命的人。整首诗旨在反思人生价值观与追求，提倡珍视真正的价值和精神追求。
“爲臣贵义不贵身”相关诗句：
- 爲臣贵义不贵身 出自 [唐] 吴融 ·《首阳山 》
- 不义富贵奚爲 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 世人贵身不贵寿 出自 [唐] 万楚 ·《小山歌 》
- 人臣贵在明大义 出自 [宋] 于石 ·《读史 其四 》
- 贵爲人主不尊身 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 不义富贵生 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其六 》
- 俯视不义贵 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 贵义不耻贫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒见访之什 》
- 贵臣不极赏 出自 [宋] 陆游 ·《拜张忠定公祠二十韵 》
- 不相买臣贵 出自 [宋] 洪适 ·《臧县尉挽诗 》
- 贵者自爲贵 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其四 》
- 身爲大臣义当死 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 贵怀道义不干名 出自 [宋] 曹仙家（《罗浮山志会编》卷一六作姑） ·《赠邹葆光道士 》
- 身贵爲无求 出自 [宋] 陆游 ·《学易二首 其一 》
- 身闲自爲贵 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐戏作短歌 》
- 身闲自爲贵 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 出府归吾庐 》
- 由来丘山贵灵不贵大 出自 [宋] 刘敞 ·《天中山 》
- 不夸两制词臣贵 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二 》
- 如君贵僞不贵真 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 不贵黄金贵楛矢 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》