“不相买臣贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不相买臣贵”出自哪首诗?
答案: “不相买臣贵”出自: 宋代 洪适的 《臧县尉挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xiāng mǎi chén guì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“不相买臣贵”的上一句是什么?
答案:
“不相买臣贵”的上一句是: 利器楚龙渊 , 诗句拼音为: lì qì chǔ lóng yuān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“不相买臣贵”的下一句是什么?
答案: “不相买臣贵”的下一句是: 竟传梅福仙 , 诗句拼音为: jìng chuán méi fú xiān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“不相买臣贵”全诗
臧县尉挽诗 (zāng xiàn wèi wǎn shī)
共在乡人後,相高君子前。
家声郜大鼎,利器楚龙渊。
不相买臣贵,竟传梅福仙。
只令空渍酒,落笔更凄然。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“不相买臣贵”繁体原文
臧縣尉挽詩
共在鄉人後,相高君子前。
家聲郜大鼎,利器楚龍淵。
不相買臣貴,竟傳梅福仙。
只令空漬酒,落筆更悽然。
“不相买臣贵”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
共在乡人後,相高君子前。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
家声郜大鼎,利器楚龙渊。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
不相买臣贵,竟传梅福仙。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
只令空渍酒,落笔更凄然。
“不相买臣贵”全诗注音
共在乡人後,相高君子前。
家声郜大鼎,利器楚龙渊。
不相买臣贵,竟传梅福仙。
只令空渍酒,落笔更凄然。
“不相买臣贵”全诗翻译
译文:
共在乡人后,相待如高贵的君子前。
家中声名传遍,像郜大鼎一样响亮,利器犹如楚国的龙渊之宝。
不用买通臣子就能获得尊贵地位,最终传承下来的是梅福仙这位仙人的美名。
只让我空自饮酒,落笔时更感慨万分。
总结:
这首古文诗以高尚的乡风为背景,表现了作者不愿陷入俗世纷扰,追求内心的清雅高远。诗中通过对家声、利器等的比喻,表达了对品德和才华的推崇。最后,以自饮酒、落笔凄然的形象,抒发了对清静自然生活的向往和对现实的感慨。
“不相买臣贵”相关诗句:
- 不相买臣贵 出自 [宋] 洪适 ·《臧县尉挽诗 》
- 邦臣未识买臣贵 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 何须贵买臣 出自 [宋] 李昴英 ·《樵者 》
- 五十买臣多富贵 出自 [宋] 项安世 ·《承甫兄生日用去腊见惠之韵 》
- 将贵谁欺朱买臣 出自 [宋] 王迈 ·《除夜宿江下逆旅呈甥陈宗器 》
- 买臣严助前时贵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张待制知越州 》
- 欲效买臣无贵骨 出自 [宋] 杨公远 ·《学樵 》
- 或者明年贵买臣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《短歌行 》
- 买臣富贵天悭与 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭云泉俞君 》
- 五十端能贵买臣 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈起予宗夏二首 其一 》
- 买臣五十贵何疑 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其四 》
- 买臣晚贵成何事 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其六 》
- 买臣富贵犹堪待 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有作次韵勉之 》
- 爲臣贵义不贵身 出自 [唐] 吴融 ·《首阳山 》
- 严助买臣相继驱 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之会稽 》
- 权臣贵戚戈相藉 出自 [宋] 南野 ·《过芜留咏 》
- 又不见朱买臣 出自 [宋] 戴表元 ·《醉歌赠袁茂才 》
- 买臣郡去不持节 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 不用夸乡诏买臣 出自 [宋] 范百禄 ·《送程给事知越州 》
- 那知不是朱买臣 出自 [宋] 郑起 ·《樵歌三首 其二 》