“人臣贵在明大义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人臣贵在明大义”出自哪首诗？
答案： “人臣贵在明大义”出自： 宋代 于石的 《读史 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén chén guì zài míng dà yì ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题2：“人臣贵在明大义”的上一句是什么？
答案：
“人臣贵在明大义”的上一句是： 孤忠忍以主为雠 , 诗句拼音为： gū zhōng rěn yǐ zhǔ wèi chóu
，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题3：“人臣贵在明大义”的下一句是什么？
答案： “人臣贵在明大义”的下一句是： 勿为身谋为国谋 , 诗句拼音为： wù wèi shēn móu wèi guó móu ，诗句平仄：仄平平平平仄平。
“人臣贵在明大义”全诗
读史 其四 (dú shǐ qí sì)
汉楚兴亡事已休，至今堪叹亦堪羞。
郑君不肯更名籍，项伯胡为赐姓刘。
寡助固知亲亦叛，孤忠忍以主为雠。
人臣贵在明大义，勿为身谋为国谋。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄平平平平仄平。
“人臣贵在明大义”繁体原文
讀史 其四
漢楚興亡事已休，至今堪嘆亦堪羞。
鄭君不肯更名籍，項伯胡爲賜姓劉。
寡助固知親亦叛，孤忠忍以主爲讎。
人臣貴在明大義，勿爲身謀爲國謀。
“人臣贵在明大义”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
汉楚兴亡事已休，至今堪叹亦堪羞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
郑君不肯更名籍，项伯胡为赐姓刘。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寡助固知亲亦叛，孤忠忍以主为雠。
平平仄仄平仄仄，仄平平平平仄平。
人臣贵在明大义，勿为身谋为国谋。
“人臣贵在明大义”全诗注音
汉楚兴亡事已休，至今堪叹亦堪羞。
郑君不肯更名籍，项伯胡为赐姓刘。
寡助固知亲亦叛，孤忠忍以主为雠。
人臣贵在明大义，勿为身谋为国谋。
“人臣贵在明大义”全诗翻译
译文：
汉朝和楚国的兴衰事迹已经结束，但至今仍令人感叹，也令人感到羞耻。郑君不愿意改变自己的家族名字，结果项伯无端地被赐姓刘。在寡助困苦的时候，他深知亲人会变节，孤立的忠诚令他忍受主君的仇恨。作为臣子，重要的是坚守明大义，不应该只为个人私利而计谋，更应该考虑国家的利益。
总结：
这首诗抒发了对汉楚兴亡历史的感慨，以及人们对历史事件中一些不公平和背信弃义的行为的不满。诗中强调了作为臣子的高贵品质，应该始终坚持正义，不仅仅为个人利益而考虑，更要为国家的利益着想。
“人臣贵在明大义”相关诗句：
- 人臣贵在明大义 出自 [宋] 于石 ·《读史 其四 》
- 爲臣贵义不贵身 出自 [唐] 吴融 ·《首阳山 》
- 诗人大义在切磋 出自 [宋] 赵孟坚 ·《秋壑纳室庆席诸友分韵 》
- 大臣义有死 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 前左丞相江文忠公万里弟万顷 》
- 君臣有大义 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 明明君臣义 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其一 》
- 大义未敢忘君臣 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜大醉醒後有感 》
- 君臣大义等乾坤 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其九 》
- 愿召近臣讲大义 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 君臣大义学来难 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送吕时可监丞朝假归里 》
- 身爲大臣义当死 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 臣谋君从协大义 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 君臣有明义 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其五 》
- 君臣义未明 出自 [宋] 蔡郁 ·《奉寄文丞相 》
- 男儿大抵贵忠义 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 贵在情义耳 出自 [宋] 钱时 ·《余与吕守之买舟西归林常甫吴清淑吕伯起出饯江楼古调以别 》
- 或者明年贵买臣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《短歌行 》
- 明大义 出自 [宋] 孙锐 ·《云长公赞 》
- 大义在春秋 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其三 》
- 古人贵守义 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其三 》