“非因触石分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非因触石分”出自哪首诗?
答案: “非因触石分”出自: 唐代 王履贞的 《青云干吕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi yīn chù shí fēn ,诗句平仄: 。
问题2:“非因触石分”的上一句是什么?
答案:
“非因触石分”的上一句是: 自感明时起 , 诗句拼音为: zì gǎn míng shí qǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“非因触石分”的下一句是什么?
答案: “非因触石分”的下一句是: 暎霄难辨色 , 诗句拼音为: yìng xiāo nán biàn sè ,诗句平仄:。
“非因触石分”全诗
青云干吕 (qīng yún gān lǚ)
异方占瑞气,干吕见青云。
表圣兴中国,来王谒大君。
迎祥殊大乐,叶庆类横汾。
自感明时起,非因触石分。
暎霄难辨色,从吹乍成文。
须使流千载,垂芳在典坟。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
?平○仄仄,○○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
“非因触石分”繁体原文
青雲干呂
異方占瑞氣,干呂見青雲。
表聖興中國,來王謁大君。
迎祥殊大樂,叶慶類橫汾。
自感明時起,非因觸石分。
暎霄難辨色,從吹乍成文。
須使流千載,垂芳在典墳。
“非因触石分”韵律对照
仄平○仄仄,平仄仄平平。
异方占瑞气,干吕见青云。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
表圣兴中国,来王谒大君。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
迎祥殊大乐,叶庆类横汾。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
自感明时起,非因触石分。
?平○仄仄,○○仄平平。
暎霄难辨色,从吹乍成文。
平仄平平仄,平平仄仄○。
须使流千载,垂芳在典坟。
“非因触石分”全诗注音
异方占瑞气,干吕见青云。
表圣兴中国,来王谒大君。
迎祥殊大乐,叶庆类横汾。
自感明时起,非因触石分。
暎霄难辨色,从吹乍成文。
须使流千载,垂芳在典坟。
“非因触石分”全诗翻译
译文:
异方占瑞气,干吕见青云。
表圣兴中国,来王谒大君。
迎祥殊大乐,叶庆类横汾。
自感明时起,非因触石分。
暎霄难辨色,从吹乍成文。
须使流千载,垂芳在典坟。
翻译如下:
异域之方占据了吉祥之气,以高大的音律见证了卓越的成就。
表达对圣明之兴起的热忱,前来致敬伟大的君主。
欢迎吉庆的喜乐,庆贺的氛围弥漫着整个汾水之畔。
自觉明智的时代开始,非因偶然的机遇而达到成功。
照射到天空的光芒难以辨别颜色,随着吹拂即刻化作了华美的文字。
必须使流传千载,永远流传在古代的墓坟之间。
总结:
本诗表达了对国家兴盛的赞美和期望,以及对君主的敬重和向往。描述了异域之地的吉祥瑞气和高尚的文化成就,呼唤着国家的昌盛。诗中展示了欢庆的景象,庆贺之氛围充斥着整个汾水一带。诗人自觉自明的时代意味着成功并非偶然,而是靠自身的努力和触动。最后,诗人以形容天空的光芒难以辨别颜色的意象,暗示了文字的神奇力量和永恒的价值。同时强调了流传千载的文化传统,在古代的墓坟中永远留存下来。整首诗抒发了对国家繁荣兴盛和文化传承的美好愿景。
“非因触石分”相关诗句:
- 非因触石分 出自 [唐] 王履贞 ·《青云干吕 》
- 全非触石分 出自 [唐] 曹松 ·《梢云 》
- 全非触石分 出自 [唐] 罗让 ·《梢云 》
- 金枝触石分 出自 [唐] 李世民 ·《赋得含峰云 》
- 飞泉触石分 出自 [宋] 蒋之奇 ·《萍乡即事 》
- 宁分触石容 出自 [唐] 李正辞 ·《赋得白云起封中 》
- 触石听雷分 出自 [宋] 刘子翬 ·《瀑布 》
- 宁分触石容 出自 [唐] 陈希烈 ·《省试白云起封中 》
- 非关触石升 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵宇文白云山 其二 》
- 分流触石佩声长 出自 [宋] 陆游 ·《三游洞前岩下小潭水甚奇取以煎茶 》
- 石净非因雨 出自 [唐] 卢纶 ·《宝泉寺送李益端公归邠宁幕 》
- 非相非名触处周 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 玄机 其一 》
- 峡流触石石欲裂 出自 [宋] 范镗 ·《游浈阳峡 》
- 因风响触楹 出自 [宋] 李彭 ·《雪 》
- 因而触祸机 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬蚊 》
- 昨因触大暑 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 非因慕化因危悚 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 蛮子朝 》
- 问君触热去何因 出自 [宋] 苏辙 ·《李邦直出巡青州余不久将赴南都比归不及见矣作诗赠别 》
- 诗成因触鼓声回 出自 [唐] 黄滔 ·《和陈先辈陪陆舍人春日游曲江 》
- 因此捐生触不周 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 不周山 》