首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 省试白云起封中 > 宁分触石容

“宁分触石容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宁分触石容”出自哪首诗？

答案： “宁分触石容”出自： 唐代 陈希烈的 《省试白云起封中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng fēn chù shí róng ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题2：“宁分触石容”的上一句是什么？

答案： “宁分触石容”的上一句是： 不作奇峰状 , 诗句拼音为： bù zuò qí fēng zhuàng ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题3：“宁分触石容”的下一句是什么？

答案： “宁分触石容”的下一句是： 为霖虽易得 , 诗句拼音为： wèi lín suī yì dé ，诗句平仄：平平平仄仄。

“宁分触石容”全诗

省试白云起封中 (shěng shì bái yún qǐ fēng zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 陈希烈。

千年泰山顶，云起汉王封。
不作奇峰状，宁分触石容。
为霖虽易得，表圣自难逢。
冉冉排空上，依依叠影重。
素光非曳练，灵贶是从龙。
岂学无心出，东西任所从。

平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄○。

qiān nián tài shān dǐng ， yún qǐ hàn wáng fēng 。
bù zuò qí fēng zhuàng ， níng fēn chù shí róng 。
wèi lín suī yì dé ， biǎo shèng zì nán féng 。
rǎn rǎn pái kōng shàng ， yī yī dié yǐng chóng 。
sù guāng fēi yè liàn ， líng kuàng shì cóng lóng 。
qǐ xué wú xīn chū ， dōng xī rèn suǒ cóng 。

“宁分触石容”繁体原文

省試白雲起封中

千年泰山頂，雲起漢王封。
不作奇峰狀，寧分觸石容。
爲霖雖易得，表聖自難逢。
冉冉排空上，依依疊影重。
素光非曳練，靈貺是從龍。
豈學無心出，東西任所從。

“宁分触石容”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄○○。
千年泰山顶，云起汉王封。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
不作奇峰状，宁分触石容。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
为霖虽易得，表圣自难逢。

仄仄平○仄，平平仄仄○。
冉冉排空上，依依叠影重。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
素光非曳练，灵贶是从龙。

仄仄平平仄，平平平仄○。
岂学无心出，东西任所从。

“宁分触石容”全诗注音

qiān nián tài shān dǐng ， yún qǐ hàn wáng fēng 。

千年泰山顶，云起汉王封。

bù zuò qí fēng zhuàng ， níng fēn chù shí róng 。

不作奇峰状，宁分触石容。

wèi lín suī yì dé ， biǎo shèng zì nán féng 。

为霖虽易得，表圣自难逢。

rǎn rǎn pái kōng shàng ， yī yī dié yǐng chóng 。

冉冉排空上，依依叠影重。

sù guāng fēi yè liàn ， líng kuàng shì cóng lóng 。

素光非曳练，灵贶是从龙。

qǐ xué wú xīn chū ， dōng xī rèn suǒ cóng 。

岂学无心出，东西任所从。

“宁分触石容”全诗翻译

译文：
千年泰山之巅，云气涌起，汉王封禅于此。
山峰并不刻意追求奇特的形状，更愿意展现出坚毅的面容。
即便是细雨纷飞，也难以见到封禅时圣人的身影。
云雾缭绕上升，层层叠影交错。
清澈的光芒不是被人为地拉长，而是来自天赐的灵气。
何曾有人能够心无旁骛地攀登，东西南北皆可循随心意。

“宁分触石容”总结赏析

赏析：这首诗《省试白云起封中》是陈希烈创作的一首山水田园诗。诗人以泰山为背景，抒发了对泰山壮美景色的赞美和对历史文化的怀念之情。
首句"千年泰山顶，云起汉王封"展现了泰山千年不衰的壮丽景象，同时提到了汉王刘邦曾在泰山封禅的历史事件，将泰山与历史文化相联系。
接下来的句子"不作奇峰状，宁分触石容"表现了诗人对泰山的独特观察，他不追求山峰的奇特形态，更愿意感受到山石的朴实和自然之美。
"为霖虽易得，表圣自难逢"这两句话点出了泰山地处东岳，降雨丰沛，但要封禅一次并不容易，因为表达圣意的机会并不多。
"冉冉排空上，依依叠影重"这两句诗句写出了云雾缭绕的泰山景象，形容了云雾缓缓升腾，山峰层叠重叠的壮美景象。
"素光非曳练，灵贶是从龙"这两句则表达了泰山之美超越了一般山川，其光芒如来自神龙的灵贶，凸显了泰山的神秘和圣洁。
最后两句"岂学无心出，东西任所从"表达了诗人的心境，不受外物干扰，随心所欲地欣赏泰山风光，表现了他对自然的敬畏和感慨。

“宁分触石容”诗句作者陈希烈介绍：

陈希烈，宋州人，长於名理。开元中，於禁中讲老、易，累迁至秘书少监，代张九龄专判集贤院事，明皇凡有撰述，必经其手。李林甫知上睠待，乃引爲宰相，宠遇侔於林甫。後爲杨国忠所嫉，罢知政事。禄山之乱，受僞命爲中书令。论陷贼罪当死，肃宗以旧恩特原之，长流合浦郡。诗三首。更多...

“宁分触石容”相关诗句：

“宁分触石容”每个字的意思：

包含“宁分触石容”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂