“因而触祸机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因而触祸机”出自哪首诗?
答案: “因而触祸机”出自: 宋代 刘克庄的 《冬蚊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn ér chù huò jī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“因而触祸机”的上一句是什么?
答案:
“因而触祸机”的上一句是: 岂是为饥祟 , 诗句拼音为: qǐ shì wèi jī suì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“因而触祸机”的下一句是什么?
答案: “因而触祸机”的下一句是: 照尤嫌画烛 , 诗句拼音为: zhào yóu xián huà zhú ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“因而触祸机”全诗
冬蚊 (dōng wén)
南州时令舛,冬月有蚊飞。
岂是为饥祟,因而触祸机。
照尤嫌画烛,驱尚入罗帏。
吾母音容远,何妨用扇挥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“因而触祸机”繁体原文
冬蚊
南州時令舛,冬月有蚊飛。
豈是爲饑祟,因而觸禍機。
照尤嫌畫燭,驅尚入羅幃。
吾母音容遠,何妨用扇揮。
“因而触祸机”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
南州时令舛,冬月有蚊飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂是为饥祟,因而触祸机。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
照尤嫌画烛,驱尚入罗帏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吾母音容远,何妨用扇挥。
“因而触祸机”全诗注音
南州时令舛,冬月有蚊飞。
岂是为饥祟,因而触祸机。
照尤嫌画烛,驱尚入罗帏。
吾母音容远,何妨用扇挥。
“因而触祸机”全诗翻译
译文:
南方的季节变化异常,冬天居然有蚊子飞舞。
这难道是由于饥荒而引发的灾害吗,却因此而遭遇了祸患。
连照尤都嫌弃起火的蜡烛,还赶着把尚未入座的客人逼入蚊帐。
我母亲音容慈和远大,又有什么妨碍用扇子拂走蚊虫呢。
总结:
诗人抒发了对南方冬季异常的蚊蝇现象的感叹,描绘了家庭中的瑣碎琐事,以及母亲的宽容与温柔。通过对这些细节的描写,诗人展现了生活中的琐碎与温情,以及对家人的关爱。
“因而触祸机”相关诗句:
- 因而触祸机 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬蚊 》
- 张口触祸机 出自 [宋] 赵拚 ·《题邛州文同判官五箴堂 》
- 一朝触祸机 出自 [宋] 章甫 ·《鹿角 》
- 触网毙祸机 出自 [宋] 曹勋 ·《艾如张 》
- 一粒才贪触祸机 出自 [宋] 史尧弼 ·《黄雀饷师浑甫家仲安 其二 》
- 自是惊麏触祸机 出自 [宋] 方一夔 ·《邑郭旅中 》
- 何处惊麏触祸机 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢荣绪割麞见贻二首 其一 》
- 正恐叨踰触祸机 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其二 》
- 狨老金丝触祸机 出自 [宋] 李新 ·《陋夷 》
- 自悔轻身触祸机 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其三 》
- 因而使知祸福理 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赤蚁辞送杨叔武广南招安 》
- 往往触祸机 出自 [宋] 姜特立 ·《祸福 》
- 二祸适相触 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 畏触祸刑宁作史 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵张䇓见寄 》
- 才毫并触当时祸 出自 [宋] 赵汝谈 ·《次曾景建红泉精舍韵 》
- 祸机始杜鹃 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 终令陷祸机 出自 [唐] 白居易 ·《读汉书 》
- 所托成祸机 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 》
- 脱身避祸机 出自 [宋] 蔡襄 ·《过白乐天坟 》
- 不成翻祸机 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答朱侯招游海山 》