“因风响触楹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因风响触楹”出自哪首诗？
答案： “因风响触楹”出自： 宋代 李彭的 《雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn fēng xiǎng chù yíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“因风响触楹”的上一句是什么？
答案：
“因风响触楹”的上一句是： 瑞木辞天汉 , 诗句拼音为：ruì mù cí tiān hàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“因风响触楹”的下一句是什么？
答案： “因风响触楹”的下一句是： 光催晓鸡误 , 诗句拼音为： guāng cuī xiǎo jī wù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“因风响触楹”全诗
雪 (xuě)
瑞木辞天汉，因风响触楹。
光催晓鸡误，素失白鹇惊。
冰柱随门见，瑶林逐径成。
南州多疠鬼，藉汝胜鏖兵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“因风响触楹”繁体原文
雪
瑞木辭天漢，因風響觸楹。
光催曉雞誤，素失白鷴驚。
冰柱隨門見，瑶林逐徑成。
南州多癘鬼，藉汝勝鏖兵。
“因风响触楹”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瑞木辞天汉，因风响触楹。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
光催晓鸡误，素失白鹇惊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
冰柱随门见，瑶林逐径成。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
南州多疠鬼，藉汝胜鏖兵。
“因风响触楹”全诗注音
瑞木辞天汉，因风响触楹。
光催晓鸡误，素失白鹇惊。
冰柱随门见，瑶林逐径成。
南州多疠鬼，藉汝胜鏖兵。
“因风响触楹”全诗翻译
译文：
瑞木向着天空高耸，由于风的吹拂而发出悦耳的声响，不小心触碰到了屋檐。清晨的光芒催促着鸡鸣，却让白鹇惊飞。冰柱贴着门槛看得见，瑶林随着小径蔓延而成。南方地区常有疠病的鬼怪，借助你的威勇来制服这些威胁。
全文总结：这篇古文描写了一处瑞木高耸的景象，因风而响。随着清晨的来临，动物也被惊吓。同时，还提到了冰柱与瑶林的景观，最后暗示主人公在南州地区击败了疠病鬼怪。
“因风响触楹”相关诗句：
- 因风响触楹 出自 [宋] 李彭 ·《雪 》
- 女奚困触屏风响 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制病起偶书 》
- 拨触风琴响朱箔 出自 [宋] 许及之 ·《雪再作山甫约游雨花台不遂闻与诸公登凤凰台次韵送似 》
- 竹韵因风来满楹 出自 [宋] 刘宰 ·《简同志 》
- 清响因风续 出自 [唐] 何儒亮 ·《亚父碎玉斗 》
- 几因风韵响 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其四 》
- 因风作响争敲窗 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》
- 响石因风飘冷韵 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一七 》
- 触楹势颇疾 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜戏玉侯 》
- 触鞋松子响 出自 [唐] 齐己 ·《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵 》
- 步触珠旛响 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 平康坊菩萨寺 书事联句 》
- 振响非人触 出自 [宋] 王灼 ·《曲尺山云居寺 》
- 妙触出碍兮影响之後 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○五 》
- 非因触石分 出自 [唐] 王履贞 ·《青云干吕 》
- 因而触祸机 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬蚊 》
- 昨因触大暑 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 因行逢触发深省 出自 [宋] 李流谦 ·《自抛渡未尝惊恐次公安舟爲疾风倒吹几不能返自江行未尝阻风将次沙市风留三日 》
- 登临兴罢因感触 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其一 》
- 触目皆因长养功 出自 [唐] 翁洮 ·《夏 》
- 却因妙触得宣明 出自 [宋] 李纲 ·《兴国璨老浴堂新成以伽佗见示戏成三绝句 其二 》