“岁时致牲醴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁时致牲醴”出自哪首诗？
答案： “岁时致牲醴”出自： 宋代 释文珦的 《重题郭文庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì shí zhì shēng lǐ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“岁时致牲醴”的上一句是什么？
答案：
“岁时致牲醴”的上一句是： 置庙青山岑 , 诗句拼音为： zhì miào qīng shān cén
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“岁时致牲醴”的下一句是什么？
答案： “岁时致牲醴”的下一句是： 谅非公所歆 , 诗句拼音为： liàng fēi gōng suǒ xīn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“岁时致牲醴”全诗
重题郭文庙 (chóng tí guō wén miào)
尝闻郭文举，雅志在山林。
内以道自胜，不为外物淫。
人皆恋妻子，先生独幽寻。
人皆厌轻肥，先生无衣衾。
人皆觊荣达，先生甘陆沉。
世道既难言，先生示如瘖。
怀宝终不售，熟识先生心。
身与豺虎邻，豺虎不敢侵。
温峤何所闻，比公於展禽。
更历数百年，尚为人所钦。
或以神事公，置庙青山岑。
岁时致牲醴，谅非公所歆。
我来吊遗像，顾瞻一长吟。
公傥察余衷，泠然御风临。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄○，仄平仄仄平。
平平仄○仄，平平仄平平。
平平仄○平，平平平○平。
平平仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄○平，平平仄○平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
平○平仄○，仄平平仄平。
○仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄平仄○○。
平仄仄平○，平平仄平○。
“岁时致牲醴”繁体原文
重題郭文廟
嘗聞郭文舉，雅志在山林。
內以道自勝，不爲外物淫。
人皆戀妻子，先生獨幽尋。
人皆厭輕肥，先生無衣衾。
人皆覬榮達，先生甘陸沉。
世道既難言，先生示如瘖。
懷寶終不售，熟識先生心。
身與豺虎鄰，豺虎不敢侵。
溫嶠何所聞，比公於展禽。
更歷數百年，尚爲人所欽。
或以神事公，置廟青山岑。
歲時致牲醴，諒非公所歆。
我來吊遺像，顧瞻一長吟。
公儻察余衷，泠然御風臨。
“岁时致牲醴”韵律对照
平○仄平仄，仄仄仄平平。
尝闻郭文举，雅志在山林。
仄仄仄仄○，仄平仄仄平。
内以道自胜，不为外物淫。
平平仄○仄，平平仄平平。
人皆恋妻子，先生独幽寻。
平平仄○平，平平平○平。
人皆厌轻肥，先生无衣衾。
平平仄平仄，平平平仄平。
人皆觊荣达，先生甘陆沉。
仄仄仄○平，平平仄○平。
世道既难言，先生示如瘖。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
怀宝终不售，熟识先生心。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
身与豺虎邻，豺虎不敢侵。
平○平仄○，仄平平仄平。
温峤何所闻，比公於展禽。
○仄仄仄平，仄平平仄平。
更历数百年，尚为人所钦。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
或以神事公，置庙青山岑。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
岁时致牲醴，谅非公所歆。
仄平仄○仄，仄平仄○○。
我来吊遗像，顾瞻一长吟。
平仄仄平○，平平仄平○。
公傥察余衷，泠然御风临。
“岁时致牲醴”全诗注音
尝闻郭文举，雅志在山林。
内以道自胜，不为外物淫。
人皆恋妻子，先生独幽寻。
人皆厌轻肥，先生无衣衾。
人皆觊荣达，先生甘陆沉。
世道既难言，先生示如瘖。
怀宝终不售，熟识先生心。
身与豺虎邻，豺虎不敢侵。
温峤何所闻，比公於展禽。
更历数百年，尚为人所钦。
或以神事公，置庙青山岑。
岁时致牲醴，谅非公所歆。
我来吊遗像，顾瞻一长吟。
公傥察余衷，泠然御风临。
“岁时致牲醴”全诗翻译
译文：
郭文举曾闻，心怀高雅志向于山林之间。
内心以道德自律来取胜，不受外物诱惑淫乱。
人们都倾向于陷入妻子之爱，而先生独自隐居寻幽。
人们都嫌弃轻贱和肥厚，而先生不事衣衾之丰。
人们都追求荣达地位，而先生甘心沉静落寞。
世道如今难以言喻，先生反而示以无言的深沉。
怀揣宝物却终不外售，深知先生心志。
身在豺虎的环绕中，却无豺虎敢侵犯。
温峤从何处得知，竟能比肩公羊于鸟兽。
经历了数百年，依然为人所尊崇。
或因其神圣之事，设庙于青山之巅。
每逢岁时献祭和美酒，想必并非先生所愿。
今我前来吊祭遗像，仰望并深吟。
如先生能洞察我内心之情，必定如御风般清冷地临世。
“岁时致牲醴”相关诗句：
- 岁时致牲醴 出自 [宋] 释文珦 ·《重题郭文庙 》
- 爰洁牲醴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 北望迎神用《凝安》。 》
- 牲醴攸设 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 奉俎用《咸安》。 》
- 爰具牲醴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 奉俎用《丰安》。 》
- 相享当牲醴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秦觏过陈无己书院观鄙句之作 》
- 肆维牲兮酾爲醴 出自 [宋] 赵希鹄 ·《迎飨送神歌 》
- 牲肥醴香神醉饱 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 新庙落成牲醴盛 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄题纪信庙 》
- 致牲匪玄享 出自 [唐] 宋之问 ·《景龙四年春祠海 》
- 刑牲致师禡 出自 [宋] 张耒 ·《离樊口宿巴河游马祈寺 》
- 设醴致佳客 出自 [宋] 王之道 ·《追和韦苏州诗呈周守敦义 》
- 仰祝牲牢致享恭 出自 [宋] 陈纲 ·《留题霍山应圣公庙 》
- 咸具盘餐致醪醴 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 望岁走牲玉 出自 [宋] 张耒 ·《春旱初雨 》
- 岁以醴告 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 后稷氏位酌献用《禔安》。 》
- 岁储供醴醳 出自 [宋] 苏颂 ·《石缝泉清轻而甘滑传闻有年矣前此数欲疏引入州治久不克就予至则命工人寻旧迹相地架竹旬月而水悬听事又析一支以给中堂一支以入西合其下流则酾出外庑往来取汲人以爲利因抒长篇以纪其功云 》
- 庙史牲牢祝岁穣 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 牲肥酒香歌岁丰 出自 [宋] 释宝昙 ·《上叶丞相 》
- 岁岁致昇平 出自 [唐] 贯休 ·《寿春进祝圣七首 山呼万岁 》
- 牲币三时少 出自 [宋] 谢雨 ·《三井庙 》