“岁岁致昇平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁岁致昇平”出自哪首诗?
答案: “岁岁致昇平”出自: 唐代 贯休的 《寿春进祝圣七首 山呼万岁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì suì zhì shēng píng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岁岁致昇平”的上一句是什么?
答案:
“岁岁致昇平”的上一句是: 恭唯千万岁 , 诗句拼音为: gōng wéi qiān wàn suì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岁岁致昇平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岁岁致昇平”已经是最后一句了。
“岁岁致昇平”全诗
寿春进祝圣七首 山呼万岁 (shòu chūn jìn zhù shèng qī shǒu shān hū wàn suì)
声教无为日,山呼万岁声。
隆隆如谷响,合合似雷鸣。
翠拔为天柱,根盘倚凤城。
恭唯千万岁,岁岁致昇平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
“岁岁致昇平”繁体原文
壽春進祝聖七首 山呼萬歲
聲教無爲日,山呼萬歲聲。
隆隆如谷響,合合似雷鳴。
翠拔爲天柱,根盤倚鳳城。
恭唯千萬歲,歲歲致昇平。
“岁岁致昇平”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
声教无为日,山呼万岁声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
隆隆如谷响,合合似雷鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠拔为天柱,根盘倚凤城。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
恭唯千万岁,岁岁致昇平。
“岁岁致昇平”全诗注音
声教无为日,山呼万岁声。
隆隆如谷响,合合似雷鸣。
翠拔为天柱,根盘倚凤城。
恭唯千万岁,岁岁致昇平。
“岁岁致昇平”全诗翻译
译文:
喧哗的声音教导我们,无为而行的日子已经到来,群山回荡着万岁的欢呼声。
声音轰鸣,像山谷中的回响,合而为一,仿佛雷鸣般震撼人心。
高耸的翠绿大树,宛如天柱,根系环绕着凤城山脚。
我们恭敬地祈愿千万岁的君主,岁岁带来昇平和安宁。
总结:
这首诗歌表达了对君主的虔敬和祝福,称颂了无为而治的日子和繁荣昌盛的景象。声音回荡山谷,仿佛庆祝万岁,象征着国家的兴盛。大树高耸入云,根系扎根于凤城山,象征君主的权威和统治。全诗寓意君主统治万代,岁岁带来昇平和安宁。
“岁岁致昇平”总结赏析
赏析:这首古诗《寿春进祝圣七首 山呼万岁》是贯休创作的,表达了对皇帝的祝愿,希望皇帝能长寿万岁,国家兴旺昌盛。以下是对这首诗的赏析:
诗人通过鲜明的描写,将山呼的场景生动地呈现在读者面前。首句“声教无为日”中,“声教”使人感受到了山呼的威严和庄重,而“无为日”则暗示着帝王的无为而治的美好局面。接着,“山呼万岁声”和“隆隆如谷响,合合似雷鸣”一连串的形容词和动词,强化了山呼的震撼力和宏伟场面,让读者仿佛听到了山呼的声音,感受到了其威力。
诗中的“翠拔为天柱,根盘倚凤城”巧妙地将山呼与国家的象征联系在一起,暗示着山呼的重要性和支撑国家繁荣的角色。最后两句“恭唯千万岁,岁岁致昇平”则表达了诗人对皇帝长寿和国家昌盛的祝愿,强调了对帝王的尊敬和忠诚。
整首诗通过生动的描写和深刻的寓意,表达了诗人对国家安宁和皇帝长寿的美好祝愿,具有深刻的政治和文化内涵。
“岁岁致昇平”相关诗句:
- 岁岁致昇平 出自 [唐] 贯休 ·《寿春进祝圣七首 山呼万岁 》
- 况属昇平岁屡丰 出自 [宋] 石介 ·《嘉州寄左绵王虞部 》
- 一岁昇平在一收 出自 [宋] 杨万里 ·《入建平界二首 其二 》
- 好共致昇平 出自 [宋] 潘阆 ·《送孙学士两浙转运使兼简杭州知府张侍郎 其二 》
- 自可致昇平 出自 [宋] 邵雍 ·《诗画吟 其二 》
- 尚欲致昇平 出自 [宋] 杜范 ·《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其一 》
- 爲我致昇平 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 惟有湖痕岁岁平 出自 [宋] 何梦桂 ·《和张按察秋山二首 赋杭州 》
- 一人理国致昇平 出自 [唐] 包何 ·《阙下芙蓉 》
- 不伤风物致昇平 出自 [宋] 释正觉 ·《四宾主 主中宾 》
- 致成尧舜昇平代 出自 [唐] 白居易 ·《奉和晋公侍中蒙除留守行及洛师感悦发中斐然成咏之作 》
- 又致昇平五百年 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其一 》
- 君王垂拱致昇平 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三六 》
- 愿观混一致昇平 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制秋晚曲宴诗 》
- 欲致昇平宁舍我 出自 [宋] 李处权 ·《元长生辰 》
- 吾王若致昇平化 出自 [唐] 罗邺 ·《吴门再逢方干处士 》
- 却归天阙致昇平 出自 [宋] 喻良能 ·《送陈给事帅四川 其二 》
- 只凭直道致昇平 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其七 》
- 致了昇平一品闲 出自 [宋] 范仲淹 ·《即席呈太傅相公 》
- 还须待致昇平了 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美新秋即事次韵三首 二 》