“岁以醴告”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁以醴告”出自哪首诗？
答案： “岁以醴告”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴以後蜡祭四十二首 后稷氏位酌献用《禔安》。》， 诗句拼音为： suì yǐ lǐ gào 。
问题2：“岁以醴告”的上一句是什么？
答案：
“岁以醴告”的上一句是： 匪神之私 , 诗句拼音为： fěi shén zhī sī
。
问题3：“岁以醴告”的下一句是什么？
答案： “岁以醴告”的下一句是： 酌彼泰尊 , 诗句拼音为： zhuó bǐ tài zūn ，诗句平仄：仄仄仄平。
“岁以醴告”全诗
绍兴以後蜡祭四十二首 后稷氏位酌献用《禔安》。 (shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu hòu jì shì wèi zhuó xiàn yòng 《 zhī ān 》 。)
煌煌后稷，实配于天。
司啬作稼，民以有年。
匪神之私，岁以醴告。
酌彼泰尊，于德之报。
平平仄仄，仄仄平平。
○仄仄仄，平仄仄平。
仄平平平，仄仄仄仄。
仄仄仄平，平仄平仄。
“岁以醴告”繁体原文
紹興以後蜡祭四十二首 后稷氏位酌獻用《禔安》。
煌煌后稷，實配于天。
司嗇作稼，民以有年。
匪神之私，歲以醴告。
酌彼泰尊，于德之報。
“岁以醴告”全诗注音
煌煌后稷，实配于天。
司啬作稼，民以有年。
匪神之私，岁以醴告。
酌彼泰尊，于德之报。
“岁以醴告”全诗翻译
译文：
煌煌后稷，实在天意所赐。
司啬负责耕作，使百姓获得丰收的一年。
这并非是神明偏私之举，每年都会用美酒告示丰年的到来。
倒酒以奠祭那崇高的尊贵，以此回报德行之美。
总结：
这首诗歌描绘了后稷的卓越光辉，强调了他的重要性与天命相契合。司啬负责耕作，确保人民能够获得丰收。这并非是神明的偏袒，而是每年都通过举办酒祭告示丰收的到来。最后，通过倒酒祭奠泰尊，来报答其美德。
“岁以醴告”相关诗句：
- 岁以醴告 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 后稷氏位酌献用《禔安》。 》
- 奉醴以告 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 大明位酌献用《择安》。 》
- 醴以告嘉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 亚、终献用《庆安》。 》
- 岁以告虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祀先蚕六首 送神用《祥安》。 》
- 从人以游兮告以其处 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 酌以醴齐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙别庙二首 安恭皇后室酌献用《歆安》。 》
- 酌以琼醴 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫 》
- 岁时致牲醴 出自 [宋] 释文珦 ·《重题郭文庙 》
- 岁储供醴醳 出自 [宋] 苏颂 ·《石缝泉清轻而甘滑传闻有年矣前此数欲疏引入州治久不克就予至则命工人寻旧迹相地架竹旬月而水悬听事又析一支以给中堂一支以入西合其下流则酾出外庑往来取汲人以爲利因抒长篇以纪其功云 》
- 置醴饯以行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和淮阳燕秀才 》
- 渴以醴爲浆 出自 [宋] 刘克庄 ·《子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢 其二 》
- 血以当醴泉 出自 [唐] 杜甫 ·《凤凰台 》
- 醴陵以泉名 出自 [宋] 邓深 ·《醴泉 》
- 白露以爲醴 出自 [宋] 晁公遡 ·《比以酒饷师伯浑辱诗爲谢今次韵 》
- 月醴忽以泫 出自 [宋] 程俱 ·《故人张达明徴饷舒术将以古句次韵酬之 》
- 酌荆江以爲醴兮 出自 [宋] 张栻 ·《公安竹林祠迎神送神乐章 》
- 酌乳泉以当醴兮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 奉牲以告 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 奉俎用《丰安》。 》
- 既以告友 出自 [宋] 袁甫 ·《番阳喜晴赠幕僚 》
- 以告万国 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》