“刑牲致师禡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刑牲致师禡”出自哪首诗?
答案: “刑牲致师禡”出自: 宋代 张耒的 《离樊口宿巴河游马祈寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng shēng zhì shī mà ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“刑牲致师禡”的上一句是什么?
答案:
“刑牲致师禡”的上一句是: 云昔孙仲谋 , 诗句拼音为: yún xī sūn zhòng móu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“刑牲致师禡”的下一句是什么?
答案: “刑牲致师禡”的下一句是: 雄图邈已矣 , 诗句拼音为: xióng tú miǎo yǐ yǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“刑牲致师禡”全诗
离樊口宿巴河游马祈寺 (lí fán kǒu sù bā hé yóu mǎ qí sì)
扁舟下樊溪,江南正清泻。
晓登巴河岸,极目望春野。
步寻修竹寺,古木争偃亚。
云昔孙仲谋,刑牲致师禡。
雄图邈已矣,英概足悲咤。
石梯造云雾,丹白开广厦。
山僧安寂寞,畏冷不出舍。
劳生遇闲境,顿使我心写。
晚江平若席,风势欲相借。
○平仄平平,平平○平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
“刑牲致师禡”繁体原文
離樊口宿巴河遊馬祈寺
扁舟下樊溪,江南正清瀉。
曉登巴河岸,極目望春野。
步尋修竹寺,古木爭偃亞。
云昔孫仲謀,刑牲致師禡。
雄圖邈已矣,英概足悲咤。
石梯造雲霧,丹白開廣厦。
山僧安寂寞,畏冷不出舍。
勞生遇閒境,頓使我心寫。
晚江平若席,風勢欲相借。
“刑牲致师禡”韵律对照
○平仄平平,平平○平仄。
扁舟下樊溪,江南正清泻。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
晓登巴河岸,极目望春野。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
步寻修竹寺,古木争偃亚。
平仄平仄平,平平仄平仄。
云昔孙仲谋,刑牲致师禡。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
雄图邈已矣,英概足悲咤。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
石梯造云雾,丹白开广厦。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
山僧安寂寞,畏冷不出舍。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
劳生遇闲境,顿使我心写。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
晚江平若席,风势欲相借。
“刑牲致师禡”全诗注音
扁舟下樊溪,江南正清泻。
晓登巴河岸,极目望春野。
步寻修竹寺,古木争偃亚。
云昔孙仲谋,刑牲致师禡。
雄图邈已矣,英概足悲咤。
石梯造云雾,丹白开广厦。
山僧安寂寞,畏冷不出舍。
劳生遇闲境,顿使我心写。
晚江平若席,风势欲相借。
“刑牲致师禡”全诗翻译
译文:
船只驶过樊溪,江水在江南地区流淌清澈。黎明时分登上巴河岸,远眺春天的田野。踏着修竹寺的小路,古老的树木争相低垂枝叶。传说孙仲谋昔日曾献牲祭祀导师,宏图壮志已经远去,英才潇洒而又悲叹。石梯蜿蜒而上,云雾缭绕,红色和白色的房屋宏伟开阔。山中僧人安于寂寞,因畏寒而不出庐舍。此时来到这宁静的境地,让我心境舒畅,心中思绪尽皆书写。晚上江面平如席,风势似乎想要相互借力。
总结:这篇古文描绘了船只驶过樊溪、江南地区清澈的江水,黎明时分登上巴河岸远眺春野的景象。接着,描述了寻访修竹寺、古木蔽日的场景,借孙仲谋的故事表达了壮志悲凉。随后,描绘了石梯上的云雾、红白房屋以及山中僧人的寂寞。最后,描述了晚上江面平静、风势渐紧的情景。整篇文章以自然山水与历史故事交织,表达了作者对过往岁月和现实境遇的感慨之情。
“刑牲致师禡”总结赏析
赏析:: 这首诗是张耒的《离樊口宿巴河游马祈寺》。诗人以一次巴河之行为背景,通过描述江南风景和游历寺庙的经历,表达了对曾经伟大的历史人物和山水景致的感慨和思考。
首先,诗人以扁舟下樊溪的场景拉开序幕,勾勒出江南清泻的美景,营造了宁静和清新的氛围。接着,诗人登上巴河岸,远眺春野,形容了壮丽的自然景色,让人感受到大自然的壮丽和美丽。
然后,诗人步行寻找修竹寺,描绘了古木苍翠,展现出历史的沧桑。提到孙仲谋刑牲致师禡的事迹,突显了历史人物的伟大,以及对历史的尊敬和思考。这部分可以标签为“咏物”和“抒情”。
接下来,诗人感慨历史的远去,用“雄图邈已矣,英概足悲咤”表达出对逝去的时光和英雄的哀叹,突出了时光流转的主题。
诗中还描绘了山间的云雾和宽广的厦宇,展现了山水景致的变化多样,标签可以是“写景”。
最后,诗人表现出在这宁静的境地中,他的心情也变得宁静,感受到了内心的宁静和安宁,同时也暗示了诗人对大自然的赞美和对生活的满足。晚江平如席,风势欲相借,表达了与大自然融为一体的愿望,标签可以是“抒情”。
总之,这首诗以巴河之行为背景,通过对自然景色、历史人物和内心情感的描绘,展现了诗人对历史和自然的深刻思考和感慨。
“刑牲致师禡”相关诗句:
- 刑牲致师禡 出自 [宋] 张耒 ·《离樊口宿巴河游马祈寺 》
- 五岳更刑牲 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 刑鹅割牲厌口腹 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 岁时致牲醴 出自 [宋] 释文珦 ·《重题郭文庙 》
- 致牲匪玄享 出自 [唐] 宋之问 ·《景龙四年春祠海 》
- 仰祝牲牢致享恭 出自 [宋] 陈纲 ·《留题霍山应圣公庙 》
- 巫祝陈牲女师舞 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父再赋鼓字韵诗再赋一篇 》
- 唯有严刑堪致治 出自 [宋] 释文珦 ·《读韩非子 》
- 白居易以刑部侍郎致仕 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 士师有常刑 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 阿师有典刑 出自 [宋] 饶节 ·《元辉上人喜赋诗作东坡字萧然有出尘之姿渠亦用韵有作且乞诗爲别因再次韵赠之 》
- 出既禡 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其二 》
- 兵偃祭类禡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 刻诗牲系(或作「系牲」) 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 深虞衅鼓禡於神 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一五 》
- 钺神纛鬼泣禡文 出自 [宋] 赵汝绩 ·《忆昔一首 》
- 禡牙往度重关险 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 邦人昔致师 出自 [宋] 释道潜 ·《赠天竺聪道人 》
- 敌垒或致师 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 佳篇仍致师 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》