“刑牲致师禡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“刑牲致师禡”出自哪首诗?

答案:刑牲致师禡”出自: 宋代 张耒 《离樊口宿巴河游马祈寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng shēng zhì shī mà ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“刑牲致师禡”的上一句是什么?

答案:刑牲致师禡”的上一句是: 云昔孙仲谋 , 诗句拼音为: yún xī sūn zhòng móu ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“刑牲致师禡”的下一句是什么?

答案:刑牲致师禡”的下一句是: 雄图邈已矣 , 诗句拼音为: xióng tú miǎo yǐ yǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄

“刑牲致师禡”全诗

离樊口宿巴河游马祈寺 (lí fán kǒu sù bā hé yóu mǎ qí sì)

朝代:宋    作者: 张耒

扁舟下樊溪,江南正清泻。
晓登巴河岸,极目望春野。
步寻修竹寺,古木争偃亚。
云昔孙仲谋,刑牲致师禡
雄图邈已矣,英概足悲咤。
石梯造云雾,丹白开广厦。
山僧安寂寞,畏冷不出舍。
劳生遇闲境,顿使我心写。
晚江平若席,风势欲相借。

○平仄平平,平平○平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。

piān zhōu xià fán xī , jiāng nán zhèng qīng xiè 。
xiǎo dēng bā hé àn , jí mù wàng chūn yě 。
bù xún xiū zhú sì , gǔ mù zhēng yǎn yà 。
yún xī sūn zhòng móu , xíng shēng zhì shī mà 。
xióng tú miǎo yǐ yǐ , yīng gài zú bēi zhà 。
shí tī zào yún wù , dān bái kāi guǎng shà 。
shān sēng ān jì mò , wèi lěng bù chū shè 。
láo shēng yù xián jìng , dùn shǐ wǒ xīn xiě 。
wǎn jiāng píng ruò xí , fēng shì yù xiāng jiè 。

“刑牲致师禡”繁体原文

離樊口宿巴河遊馬祈寺

扁舟下樊溪,江南正清瀉。
曉登巴河岸,極目望春野。
步尋修竹寺,古木爭偃亞。
云昔孫仲謀,刑牲致師禡。
雄圖邈已矣,英概足悲咤。
石梯造雲霧,丹白開廣厦。
山僧安寂寞,畏冷不出舍。
勞生遇閒境,頓使我心寫。
晚江平若席,風勢欲相借。

“刑牲致师禡”韵律对照

○平仄平平,平平○平仄。
扁舟下樊溪,江南正清泻。

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
晓登巴河岸,极目望春野。

仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
步寻修竹寺,古木争偃亚。

平仄平仄平,平平仄平仄。
云昔孙仲谋,刑牲致师禡。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
雄图邈已矣,英概足悲咤。

仄平仄平仄,平仄平仄仄。
石梯造云雾,丹白开广厦。

平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
山僧安寂寞,畏冷不出舍。

○平仄○仄,仄仄仄平仄。
劳生遇闲境,顿使我心写。

仄平平仄仄,平仄仄○仄。
晚江平若席,风势欲相借。

“刑牲致师禡”全诗注音

piān zhōu xià fán xī , jiāng nán zhèng qīng xiè 。

扁舟下樊溪,江南正清泻。

xiǎo dēng bā hé àn , jí mù wàng chūn yě 。

晓登巴河岸,极目望春野。

bù xún xiū zhú sì , gǔ mù zhēng yǎn yà 。

步寻修竹寺,古木争偃亚。

yún xī sūn zhòng móu , xíng shēng zhì shī mà 。

云昔孙仲谋,刑牲致师禡。

xióng tú miǎo yǐ yǐ , yīng gài zú bēi zhà 。

雄图邈已矣,英概足悲咤。

shí tī zào yún wù , dān bái kāi guǎng shà 。

石梯造云雾,丹白开广厦。

shān sēng ān jì mò , wèi lěng bù chū shè 。

山僧安寂寞,畏冷不出舍。

láo shēng yù xián jìng , dùn shǐ wǒ xīn xiě 。

劳生遇闲境,顿使我心写。

wǎn jiāng píng ruò xí , fēng shì yù xiāng jiè 。

晚江平若席,风势欲相借。

“刑牲致师禡”全诗翻译

译文:
船只驶过樊溪,江水在江南地区流淌清澈。黎明时分登上巴河岸,远眺春天的田野。踏着修竹寺的小路,古老的树木争相低垂枝叶。传说孙仲谋昔日曾献牲祭祀导师,宏图壮志已经远去,英才潇洒而又悲叹。石梯蜿蜒而上,云雾缭绕,红色和白色的房屋宏伟开阔。山中僧人安于寂寞,因畏寒而不出庐舍。此时来到这宁静的境地,让我心境舒畅,心中思绪尽皆书写。晚上江面平如席,风势似乎想要相互借力。
总结:这篇古文描绘了船只驶过樊溪、江南地区清澈的江水,黎明时分登上巴河岸远眺春野的景象。接着,描述了寻访修竹寺、古木蔽日的场景,借孙仲谋的故事表达了壮志悲凉。随后,描绘了石梯上的云雾、红白房屋以及山中僧人的寂寞。最后,描述了晚上江面平静、风势渐紧的情景。整篇文章以自然山水与历史故事交织,表达了作者对过往岁月和现实境遇的感慨之情。

“刑牲致师禡”总结赏析

赏析:: 这首诗是张耒的《离樊口宿巴河游马祈寺》。诗人以一次巴河之行为背景,通过描述江南风景和游历寺庙的经历,表达了对曾经伟大的历史人物和山水景致的感慨和思考。
首先,诗人以扁舟下樊溪的场景拉开序幕,勾勒出江南清泻的美景,营造了宁静和清新的氛围。接着,诗人登上巴河岸,远眺春野,形容了壮丽的自然景色,让人感受到大自然的壮丽和美丽。
然后,诗人步行寻找修竹寺,描绘了古木苍翠,展现出历史的沧桑。提到孙仲谋刑牲致师禡的事迹,突显了历史人物的伟大,以及对历史的尊敬和思考。这部分可以标签为“咏物”和“抒情”。
接下来,诗人感慨历史的远去,用“雄图邈已矣,英概足悲咤”表达出对逝去的时光和英雄的哀叹,突出了时光流转的主题。
诗中还描绘了山间的云雾和宽广的厦宇,展现了山水景致的变化多样,标签可以是“写景”。
最后,诗人表现出在这宁静的境地中,他的心情也变得宁静,感受到了内心的宁静和安宁,同时也暗示了诗人对大自然的赞美和对生活的满足。晚江平如席,风势欲相借,表达了与大自然融为一体的愿望,标签可以是“抒情”。
总之,这首诗以巴河之行为背景,通过对自然景色、历史人物和内心情感的描绘,展现了诗人对历史和自然的深刻思考和感慨。

“刑牲致师禡”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“刑牲致师禡”相关诗句: