“[祁]连新塚已封苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“[祁]连新塚已封苔”出自哪首诗?
答案: “[祁]连新塚已封苔”出自: 唐代 吴融的 《彭门用兵後经汴路三首 一》, 诗句拼音为: [ qí ] lián xīn zhǒng yǐ fēng tái 。
问题2:“[祁]连新塚已封苔”的上一句是什么?
答案:
“[祁]连新塚已封苔”的上一句是: 细柳旧营犹鏁月 , 诗句拼音为: xì liǔ jiù yíng yóu suǒ yuè
。
问题3:“[祁]连新塚已封苔”的下一句是什么?
答案: “[祁]连新塚已封苔”的下一句是: 霜凋绿野愁无际 , 诗句拼音为: shuāng diāo lǜ yě chóu wú jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“[祁]连新塚已封苔”全诗
彭门用兵後经汴路三首 一 (péng mén yòng bīng hòu jīng biàn lù sān shǒu yī)
长亭一望一徘徊,千里关河百战来。
细柳旧营犹鏁月,[祁]连新塚已封苔。
霜凋绿野愁无际,烧接黄云惨不开。
若比江南更牢落,子山词赋莫兴[哀]。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“[祁]连新塚已封苔”繁体原文
彭門用兵後經汴路三首 一
長亭一望一徘徊,千里關河百戰來。
細柳舊營猶鏁月,[祁]連新塚已封苔。
霜凋綠野愁無際,燒接黃雲慘不開。
若比江南更牢落,子山詞賦莫興[哀]。
“[祁]连新塚已封苔”全诗注音
长亭一望一徘徊,千里关河百战来。
细柳旧营犹鏁月,[祁]连新塚已封苔。
霜凋绿野愁无际,烧接黄云惨不开。
若比江南更牢落,子山词赋莫兴[哀]。
“[祁]连新塚已封苔”全诗翻译
译文:
长亭远远地望着,心中犹豫不决,我曾经在千里之外的关河上百战而来。
那些柔软的柳树,昔日的军营,还沉默地闪烁着月光,而新的坟冢已经被青苔封盖。
霜冻蔓延,绿野无际,我愁绪蔓延至无尽之处,烈火蔓延,黄云笼罩,景色惨淡无光明。
即使与江南相比,这里的困境更为深沉,子山的诗赋也无法唤起悲凉之情。
“[祁]连新塚已封苔”总结赏析
这首诗《彭门用兵後经汴路三首 一》是吴融创作的。它通过描述军队行进的场景,表达了壮丽的自然景色与军队征战的艰辛,以及对江南风景的怀念之情。
在第一句中,长亭的景象以及望着远方的情感使诗人犹豫不决,展现了他的内心焦虑和不安。接着,诗人提到千里关河和百战,强调了长途跋涉和战斗的艰辛,这些元素暗示了历经苦难的征程。
第二句中,诗人描述了细柳旧营和新塚,以及月光的照射,这些景物都带有一种历史和时光流转的感觉,暗示了战争的长期性和变迁。
第三句中,霜凋和烧接黄云的描写传达了荒凉和绝望之感,暗合了战场的残酷与荒芜。
最后一句表达了诗人对江南风景的怀念,将江南与此地相比,强调了对故乡的深情。
“[祁]连新塚已封苔”相关诗句:
- [祁]连新塚已封苔 出自 [唐] 吴融 ·《彭门用兵後经汴路三首 一 》
- 祁连塚象狐兔开 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 旧塚连新塚 出自 [宋] 释元肇 ·《清明 》
- 好象祁连筑新冢 出自 [宋] 崔敦礼 ·《挽太尉王权章 》
- 冢象祁连亦已平 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓起坐待旦 》
- 新塚嵯峨古塚平 出自 [宋] 释文珦 ·《原上曲 》
- 泥封连日传新语 出自 [宋] 苏辙 ·《得告家居次韵贡父见寄 》
- 塚上唯莓苔 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- 书殿荣封塚 出自 [宋] 高斯得 ·《存斋牟端明挽诗 》
- 祁连山更北 出自 [宋] 余靖 ·《塞上 》
- 祁连与瀚海 出自 [宋] 郑起 ·《关山月 》
- 汉主事[祁]连 出自 [唐] 王易从 ·《临高台 》
- 挥袂上祁连 出自 [唐] 虞羽客 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 天仗祁连外 出自 [宋] 林希逸 ·《登单于台 》
- 去年上祁连 出自 [宋] 邹登龙 ·《关山月 》
- 夜战祁连山 出自 [宋] 邹登龙 ·《从军行 》
- 都护上祁连 出自 [宋] 严羽 ·《出塞行 》
- 直救范祁连 出自 [唐] 杨凝 ·《从军行 》
- 祁连巧规摹 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 再讨穷祁连 出自 [宋] 宋祁 ·《塞垣 》