“使君行乐三江头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君行乐三江头”出自哪首诗?
答案: “使君行乐三江头”出自: 宋代 朱熹的 《五禽言和王仲衡尚书 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn xíng lè sān jiāng tóu ,诗句平仄: 仄平○仄○平平 。
问题2:“使君行乐三江头”的上一句是什么?
答案:
“使君行乐三江头”的上一句是: 牙旗画舸凌风发 , 诗句拼音为: yá qí huà gě líng fēng fā
,诗句平仄: 仄平○仄○平平 。
问题3:“使君行乐三江头”的下一句是什么?
答案: “使君行乐三江头”的下一句是: 泥滑水深君莫忧 , 诗句拼音为: ní huá shuǐ shēn jūn mò yōu ,诗句平仄:○仄仄○平仄平。
“使君行乐三江头”全诗
五禽言和王仲衡尚书 其三 (wǔ qín yán hé wáng zhòng héng shàng shū qí sān)
泥滑滑,泥滑滑,秦望云荒镜湖阔。
绿秧刺水水拍堤,牙旗画舸凌风发。
使君行乐三江头,泥滑水深君莫忧。
○仄仄,○仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平○仄○平平,○仄仄○平仄平。
“使君行乐三江头”繁体原文
五禽言和王仲衡尚書 其三
泥滑滑,泥滑滑,秦望雲荒鏡湖闊。
綠秧刺水水拍堤,牙旗畫舸凌風發。
使君行樂三江頭,泥滑水深君莫憂。
“使君行乐三江头”韵律对照
○仄仄,○仄仄,平仄平平仄平仄。
泥滑滑,泥滑滑,秦望云荒镜湖阔。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
绿秧刺水水拍堤,牙旗画舸凌风发。
仄平○仄○平平,○仄仄○平仄平。
使君行乐三江头,泥滑水深君莫忧。
“使君行乐三江头”全诗注音
泥滑滑,泥滑滑,秦望云荒镜湖阔。
绿秧刺水水拍堤,牙旗画舸凌风发。
使君行乐三江头,泥滑水深君莫忧。
“使君行乐三江头”全诗翻译
译文:
泥泞滑溜,泥泞滑溜,秦望云荒,镜湖宽广无边。
绿苗刺水,水拍击堤,牙旗挂在画船上,御风而行。
使君行乐在三江交汇之处,泥泞滑溜,水深险阻,但君勿忧。
总结:
这首古诗描绘了秦地风光,以及使君乘船在泥泞水滑之地畅游的情景。诗人通过描写水面的泥滑和湖面的广阔,以及船上牙旗挂起凌风而行,生动地描绘了使君行乐的场景。最后,诗人对泥泞滑溜和深水阻碍表示不必担忧,使君可以尽情享受美景。
“使君行乐三江头”相关诗句:
- 使君行乐三江头 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其三 》
- 遥想使君行乐处 出自 [宋] 汪莘 ·《寄潘倅 》
- 行乐先须让使君 出自 [宋] 宋祁 ·《春日溪上 》
- 闻道使君重行乐 出自 [宋] 冉居常 ·《上元竹枝歌和曾大卿 其三 》
- 使君贤雅能行乐 出自 [宋] 朱伯虎 ·《诗一首 》
- 使君喜爲民行乐 出自 [宋] 郑侠 ·《和蔡公上巳 》
- 使君招客试行乐 出自 [宋] 张扩 ·《古律诗戏简汪彦章学士 》
- 行乐使君诗笔俊 出自 [宋] 戴表元 ·《寄赵子昂济南 》
- 江头新舣使君船 出自 [宋] 孔武仲 ·《送文潜出守丹阳 》
- 春向江头待使君 出自 [唐] 李山甫 ·《送蕲州裴员外 》
- 使君三尺球头帽 出自 [宋] 苏轼 ·《张无尽过黄州徐君猷爲守有四侍人姓爲孙姜阎齐适张夫人携其一往婿家既暮复还乃阎姬也最爲徐所宠因书绝句云 》
- 使君行乐人人共 出自 [宋] 苏辙 ·《留守与宾客会开元龙兴寺观灯余有故不预中夜登南城 》
- 〖16〗同书同卷《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首》之三首句缺一字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 君不见严陵使君敛眉头 出自 [宋] 张鎡 ·《杨秘监爲余言初不识谭德称国正因陆务观书方知爲西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教 》
- 使事少行乐 出自 [宋] 米芾 ·《过虎关 》
- 爲问使君行未行 出自 [宋] 苏辙 ·《兴州新开古东池 》
- 君行乐其乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陶秀才二首 其一 》
- 使君如独乐 出自 [宋] 司马光 ·《寄题钱君倚明州重修衆乐亭 》
- 使君乐岁丰 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 使君饮酒乐 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一七 》