“使君三尺球头帽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君三尺球头帽”出自哪首诗?
答案: “使君三尺球头帽”出自: 宋代 苏轼的 《张无尽过黄州徐君猷为守有四侍人姓为孙姜阎齐适张夫人携其一往婿家既暮复还乃阎姬也最为徐所宠因书绝句云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn sān chǐ qiú tóu mào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“使君三尺球头帽”的上一句是什么?
答案:
“使君三尺球头帽”的上一句是: 一心偷看绿萝尖 , 诗句拼音为: yī xīn tōu kàn lǜ luó jiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“使君三尺球头帽”的下一句是什么?
答案: “使君三尺球头帽”的下一句是: 须信从来只有檐 , 诗句拼音为: xū xìn cóng lái zhǐ yǒu yán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“使君三尺球头帽”全诗
张无尽过黄州徐君猷为守有四侍人姓为孙姜阎齐适张夫人携其一往婿家既暮复还乃阎姬也最为徐所宠因书绝句云 (zhāng wú jìn guò huáng zhōu xú jūn yóu wèi shǒu yǒu sì shì rén xìng wèi sūn jiāng yán qí shì zhāng fū rén xié qí yī wǎng xù jiā jì mù fù huán nǎi yán jī yě zuì wèi xú suǒ chǒng yīn shū jué jù yún)
玉笋纤纤揭绣帘,一心偷看绿萝尖。
使君三尺球头帽,须信从来只有檐。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“使君三尺球头帽”繁体原文
張無盡過黄州徐君猷爲守有四侍人姓爲孫姜閻齊適張夫人携其一往婿家既暮復還乃閻姬也最爲徐所寵因書絕句云
玉筍纖纖揭繡簾,一心偷看綠蘿尖。
使君三尺毬頭帽,須信從來只有簷。
“使君三尺球头帽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玉笋纤纤揭绣帘,一心偷看绿萝尖。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
使君三尺球头帽,须信从来只有檐。
“使君三尺球头帽”全诗注音
玉笋纤纤揭绣帘,一心偷看绿萝尖。
使君三尺球头帽,须信从来只有檐。
“使君三尺球头帽”全诗翻译
译文:
玉笋般纤细地掀起绣帘,心中只想偷窥绿萝尖儿。
使君戴着三尺高的球头帽,务必相信从古至今只有这样的檐口帽。
全诗概括:这首古文描述了一位使君戴着特殊的球头帽,而诗人则暗自观察了使君戴帽时的样子,将其比喻为纤细如玉笋般掀帘偷看绿萝尖。最后,诗人强调使君戴的这种帽子在历史上是独一无二的。
“使君三尺球头帽”总结赏析
这首诗是苏轼创作的《张无尽过黄州徐君猷为守有四侍人姓为孙姜阎齐适张夫人携其一往婿家既暮复还乃阎姬也最为徐所宠因书绝句云》。该诗描述了一位名叫张无尽的人在黄州路过徐君猷的家,窥视了徐君的家宅,看到了一位女子在绣帘后偷偷观看绿萝的景象。接着提到使君有一个特殊的球头帽,传言只有他才有这样的帽子。
这首诗的主题似乎在探讨隐秘与独特之物的吸引力。张无尽偷看绿萝尖和使君的独特帽子都代表了一种稀奇、不寻常的事物,吸引了人们的好奇心。诗中的意象和描写都很细腻,展现了苏轼出色的写景能力。
“使君三尺球头帽”相关诗句:
- 使君三尺球头帽 出自 [宋] 苏轼 ·《张无尽过黄州徐君猷爲守有四侍人姓爲孙姜阎齐适张夫人携其一往婿家既暮复还乃阎姬也最爲徐所宠因书绝句云 》
- 百尺竿头辊绣球 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其二 》
- 大球三尺美无臕 出自 [宋] 米芾 ·《浄名作 》
- 使君行乐三江头 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其三 》
- 谁见使君欹帽处 出自 [宋] 宋祁 ·《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其三 》
- 〖16〗同书同卷《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首》之三首句缺一字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 絮帽蒙头造君室 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和欧阳季默观书纪事之作 》
- 不知飞满帽檐球 出自 [宋] 陈渊 ·《和遵道杨花 》
- 使君楼百尺 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵徐使君观刈禾宴集二首 其一 》
- 坐使三尺光鋩昏 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》
- 君不见严陵使君敛眉头 出自 [宋] 张鎡 ·《杨秘监爲余言初不识谭德称国正因陆务观书方知爲西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教 》
- 天去头三尺 出自 [宋] 廖刚 ·《题南墩铺 》
- 头长三尺二 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其八 》
- 十二街头三尺雪 出自 [宋] 谢枋得 ·《送半村厉元吉出尉乌程 》
- 磨了觜头三尺铁 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 船头蜀锦三千尺 出自 [宋] 毛珝 ·《富池庙 》
- 男儿头上三尺纱 出自 [宋] 钱时 ·《示槱默 其一 》
- 三尺擡头即昊苍 出自 [宋] 吴潜 ·《九用喜雨韵三首 其一 》
- 岁暮江头雪三尺 出自 [宋] 汪莘 ·《题汪侍郎仲宗北山道院 》
- 春雪江头三尺深 出自 [宋] 欧阳修 ·《代赠田文初 》