“江头新舣使君船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江头新舣使君船”出自哪首诗?
答案: “江头新舣使君船”出自: 宋代 孔武仲的 《送文潜出守丹阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng tóu xīn yǐ shǐ jūn chuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江头新舣使君船”的上一句是什么?
答案:
“江头新舣使君船”的上一句是: 殿上仍簪侍臣笔 , 诗句拼音为: diàn shàng réng zān shì chén bǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“江头新舣使君船”的下一句是什么?
答案: “江头新舣使君船”的下一句是: 吟哦气爽沧溟外 , 诗句拼音为: yín é qì shuǎng cāng míng wài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“江头新舣使君船”全诗
送文潜出守丹阳 (sòng wén qián chū shǒu dān yáng)
山阳惊坐早轩轩,元佑登瀛正少年。
殿上仍簪侍臣笔,江头新舣使君船。
吟哦气爽沧溟外,曲步心期白日边。
守得东南知不负,梦中应作五洲仙。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“江头新舣使君船”繁体原文
送文潛出守丹陽
山陽驚坐早軒軒,元祐登瀛正少年。
殿上仍簪侍臣筆,江頭新艤使君船。
吟哦氣爽滄溟外,曲步心期白日邊。
守得東南知不負,夢中應作五洲仙。
“江头新舣使君船”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山阳惊坐早轩轩,元佑登瀛正少年。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
殿上仍簪侍臣笔,江头新舣使君船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟哦气爽沧溟外,曲步心期白日边。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
守得东南知不负,梦中应作五洲仙。
“江头新舣使君船”全诗注音
山阳惊坐早轩轩,元佑登瀛正少年。
殿上仍簪侍臣笔,江头新舣使君船。
吟哦气爽沧溟外,曲步心期白日边。
守得东南知不负,梦中应作五洲仙。
“江头新舣使君船”全诗翻译
译文:
山阳(地名)惊坐早轩轩,元佑(年号)登瀛(仙境之地)正少年。
殿上仍簪侍臣笔,江头新舣使君船。
吟哦气爽沧溟外,曲步心期白日边。
守得东南知不负,梦中应作五洲仙。
全诗简要内容:
在山阳,一位少年元佑早早地坐在高楼轩上,气质不凡。殿上侍臣们仍然佩戴着笔,江边新船送着使君启程。吟唱之中,他的气概超越了尘世,仿佛置身于广阔的海外,在白天的边缘,舞步之间怀揣着对仙境的憧憬。他坚守着东南方向的理想,决不辜负自己的志向,在梦中必能成为遨游五洲的仙者。
“江头新舣使君船”总结赏析
这首诗《送文潜出守丹阳》是孔武仲的作品。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
这首诗以送别文潜出守丹阳为主题,表现了诗人对文潜的祝愿和鼓励。首句"山阳惊坐早轩轩"描绘了诗人在清晨坐在高楼上,远眺山川,表现了对文潜的赞叹,同时也为文潜的出行表示惊奇和担忧。"元佑登瀛正少年"则赞美了文潜的年轻和才华。
接下来的两句"殿上仍簪侍臣笔,江头新舣使君船"描写了文潜在官场上履职尽责,又准备踏上江水,执掌使命。这反映了文潜的忠诚和才干。
第三句"吟哦气爽沧溟外,曲步心期白日边"表现了文潜对未来的向往和抱负,他希望在东南之地创造一番事业,心怀白日边的远大理想。
最后两句"守得东南知不负,梦中应作五洲仙"则表达了诗人对文潜的期望,希望他能在东南守得住自己的使命,最终成为令人仰慕的伟大人物,甚至仙人。
“江头新舣使君船”相关诗句:
- 江头新舣使君船 出自 [宋] 孔武仲 ·《送文潜出守丹阳 》
- 莫使江头有船舣 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 舣船阳羡头 出自 [宋] 吴泳 ·《蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵 其一 》
- 渡头重舣木兰船 出自 [宋] 余靖 ·《送灵谷山人 》
- 巾子峰头舣钓船 出自 [宋] 白珽 ·《玉清宫与赵达夫鲜于枢联句二首 》
- 江海交流独舣船 出自 [宋] 孔武仲 ·《系舟长芦作 》
- 到日凭君爲舣船 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦宰吴江 》
- 舣船持酒待君归 出自 [宋] 韩维 ·《和况之提刑途中遇雪 》
- 使君行乐三江头 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其三 》
- 春向江头待使君 出自 [唐] 李山甫 ·《送蕲州裴员外 》
- 江头五日舣轻舟 出自 [宋] 吕诲 ·《寄尧夫三首 其一 》
- 客舟舣尽江头月 出自 [宋] 邵梅溪 ·《曹娥江 》
- 惯使渡头船 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古四首 其一 》
- 江头鼓动江船去 出自 [宋] 李昴英 ·《代送丘漕迪嚞 》
- 西江使船至 出自 [唐] 杜甫 ·《溪上 》
- 梦看使君船 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别张子公尚书 》
- 中有使君船 出自 [宋] 郑刚中 ·《胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分爲韵某分赋移字 》
- 使君犹入野人船 出自 [宋] 韩淲 ·《题昌甫所录郭文诸人传後 》
- 使君船舸如浮宫 出自 [宋] 刘攽 ·《送程少卿 》
- 使君从俗上兰船 出自 [宋] 韩琦 ·《三月十八日上水关 》