“使君如独乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君如独乐”出自哪首诗?
答案: “使君如独乐”出自: 宋代 司马光的 《寄题钱君倚明州重修衆乐亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn rú dú lè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“使君如独乐”的上一句是什么?
答案:
“使君如独乐”的上一句是: 湖山得主人 , 诗句拼音为: hú shān dé zhǔ rén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“使君如独乐”的下一句是什么?
答案: “使君如独乐”的下一句是: 衆庶必深颦 , 诗句拼音为: zhòng shù bì shēn pín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“使君如独乐”全诗
寄题钱君倚明州重修衆乐亭 (jì tí qián jūn yǐ míng zhōu chóng xiū chóng lè tíng)
横桥通废岛,华宇出荒榛。
风日逢知已,湖山得主人。
使君如独乐,衆庶必深颦。
何以知家给,笙歌满水滨。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“使君如独乐”繁体原文
寄題錢君倚明州重修衆樂亭
横橋通廢島,華宇出荒榛。
風日逢知已,湖山得主人。
使君如獨樂,衆庶必深顰。
何以知家給,笙歌滿水濱。
“使君如独乐”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
横桥通废岛,华宇出荒榛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风日逢知已,湖山得主人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
使君如独乐,衆庶必深颦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何以知家给,笙歌满水滨。
“使君如独乐”全诗注音
横桥通废岛,华宇出荒榛。
风日逢知已,湖山得主人。
使君如独乐,衆庶必深颦。
何以知家给,笙歌满水滨。
“使君如独乐”全诗翻译
译文:
横桥通向废弃的岛屿,华宇中荒芜的杂树崛起。
当风与阳光相遇,我遇见了知已,湖山找到了它的主人。
使君心境如同独自享乐,而百姓们却皱起了深深的眉头。
为何能够知道家园的丰盈?那是因为笙歌声充满了水边。
“使君如独乐”总结赏析
这首《寄题钱君倚明州重修衆乐亭》是司马光创作的一首咏史诗歌。这首诗以古代明州的风光为背景,表达了诗人对友人钱君在此修建乐亭的赞美和祝愿。
赏析:
在第一句中,诗人描绘了横桥通向废弃的岛屿,表现出明州曾经的辉煌和现在的荒凉景象,暗示了重修乐亭的重要性。
接着,诗人描述了风光明媚的日子,与知己相逢,以及湖山之美。这里的风景成为友情的背景,增强了情感的深度。
诗的第三句提到使君的快乐,但也暗示了使君的忧虑。衆庶(众人)颦蹙着眉头,显示出他们对使君的关切,这也增加了诗的戏剧性。
最后一句表达了使君家境富裕,笙歌声满水滨,意味着重修乐亭将带来财富和欢乐。
“使君如独乐”相关诗句:
- 使君如独乐 出自 [宋] 司马光 ·《寄题钱君倚明州重修衆乐亭 》
- 独乐何如衆乐同 出自 [宋] 方蒙仲 ·《天基节当筵致语口号 》
- 独乐何如同乐好 出自 [宋] 萧泰来 ·《题梅坛毛庆甫云悦楼二首 其二 》
- 使君饮酒乐 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一七 》
- 使君乐岁丰 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 使君何所乐 出自 [宋] 陆游 ·《句 其五 》
- 使君何所乐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题丰乐亭 》
- 使君何所乐 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 使君性所乐 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 湲玉亭 》
- 闲眠独使君 出自 [唐] 许浑 ·《西园 》
- 闲眠独使君 出自 [唐] 姚合 ·《郡中西园 》
- 情独使君新 出自 [宋] 周紫芝 ·《强幼安用余与曾同季唱酬韵作二章见寄谨用韵爲谢 其一 》
- 使君独慕古 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》
- 行乐先须让使君 出自 [宋] 宋祁 ·《春日溪上 》
- 使君忧乐与民同 出自 [宋] 李之仪 ·《晚雨寄泾州刘晦叔 》
- 使君欲共斯民乐 出自 [宋] 韩琦 ·《垂萝洞 》
- 共喜使君能鼓乐 出自 [宋] 苏轼 ·《与述古自有美堂乘月夜归 》
- 使君肯负时平乐 出自 [宋] 米芾 ·《甘露寺 》
- 但愿使君长乐职 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其一 》
- 使君贤雅能行乐 出自 [宋] 朱伯虎 ·《诗一首 》