“江山不因人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山不因人”出自哪首诗?
答案: “江山不因人”出自: 宋代 赵蕃的 《呈陆严州五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng shān bù yīn rén ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“江山不因人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江山不因人”已经是第一句了。
问题3:“江山不因人”的下一句是什么?
答案: “江山不因人”的下一句是: 何以相发挥 , 诗句拼音为: hé yǐ xiāng fā huī ,诗句平仄:平仄○仄平。
“江山不因人”全诗
呈陆严州五首 其一 (chéng lù yán zhōu wǔ shǒu qí yī)
江山不因人,何以相发挥。
人而非江山,兴亦无所归。
是故新定郡,得公倍光辉。
岂惟江山然,鸥鸟亦依依。
平平仄平平,平仄○仄平。
平平平平平,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平平平平,平仄仄平平。
“江山不因人”繁体原文
呈陸嚴州五首 其一
江山不因人,何以相發揮。
人而非江山,興亦無所歸。
是故新定郡,得公倍光輝。
豈惟江山然,鷗鳥亦依依。
“江山不因人”韵律对照
平平仄平平,平仄○仄平。
江山不因人,何以相发挥。
平平平平平,○仄平仄平。
人而非江山,兴亦无所归。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
是故新定郡,得公倍光辉。
仄平平平平,平仄仄平平。
岂惟江山然,鸥鸟亦依依。
“江山不因人”全诗注音
江山不因人,何以相发挥。
人而非江山,兴亦无所归。
是故新定郡,得公倍光辉。
岂惟江山然,鸥鸟亦依依。
“江山不因人”全诗翻译
译文:
江山不是因为个人而存在,如何能够发挥其价值。
人若不在江山之内,即便兴盛也无所归属。
因此,新建立的郡县,得到了公共的赞美与光辉。
不仅仅是江山如此,连鸥鸟也依依不舍。
总结:
诗人表达了江山和个人的关系,强调江山的价值并非因为个人而存在,而是需要人们共同发挥其价值。同时,诗人也提醒人们个人的成功与兴盛并非只依赖于江山,而应该有所归属于江山,共同为江山的繁荣而努力。新建立的郡县因公共努力而辉煌,不仅仅是江山美丽,连自然的鸥鸟也依依不舍。整体传递了对江山和集体努力的珍视与赞美。
“江山不因人”相关诗句:
- 江山不因人 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州五首 其一 》
- 江山信美因人胜 出自 [宋] 陈师道 ·《和李使君九日登戏马台 》
- 不因行处在江山 出自 [宋] 李弥逊 ·《申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作次韵 》
- 不因人荐只因诗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞杨侍郎 》
- 不因言句不因人 出自 [宋] 释德止 ·《偈 》
- 江山不厌人 出自 [宋] 章甫 ·《登楼 》
- 江山不违人 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨孟容 》
- 江山不负人 出自 [宋] 宋京 ·《资州 其一 》
- 因江见断山 出自 [唐] 张乔 ·《送许棠下第游蜀 》
- 江山信美不留人 出自 [宋] 范成大 ·《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵 》
- 多少江山人不看 出自 [宋] 丁谓 ·《垂虹亭 》
- 江山故人不相远 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》
- 江山不与人相语 出自 [宋] 王令 ·《登甘露寺阁 》
- 江山信不与人事 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 江山不是人间有 出自 [宋] 蔡襄 ·《送程刑部出守洪州 》
- 江边山下人不识 出自 [宋] 沈辽 ·《白石烂望齐山 》
- 江山不改人心在 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州 》
- 因称江海人 出自 [唐] 常建 ·《太公哀晚遇 》
- 因夸江上人 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 却因归梦见江山 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔除祠曹以诗二首寄之 其二 》