“不因行处在江山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不因行处在江山”出自哪首诗?
答案: “不因行处在江山”出自: 宋代 李弥逊的 《申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yīn xíng chù zài jiāng shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不因行处在江山”的上一句是什么?
答案:
“不因行处在江山”的上一句是: 自是吟邉有丘壑 , 诗句拼音为: zì shì yín biān yǒu qiū hè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不因行处在江山”的下一句是什么?
答案: “不因行处在江山”的下一句是: 凭君倚马移东道 , 诗句拼音为: píng jūn yǐ mǎ yí dōng dào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不因行处在江山”全诗
申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作次韵 (shēn bǎi zuò shàng lǚ chéng jiā yǔ jù dú wèi jiàn hé dé jiǔ yí xìn zhōng zhī zuò cì yùn)
得句情怀胜好官,敢穷笔力谩追攀。
清新气味经三沐,煅炼工夫到九还。
自是吟邉有丘壑,不因行处在江山。
凭君倚马移东道,为促金钗理鬂鬟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不因行处在江山”繁体原文
申伯坐上屡成佳語句獨未見和德久貽信中之作次韻
得句情懷勝好官,敢窮筆力謾追攀。
清新氣味經三沐,煅煉工夫到九還。
自是吟邉有丘壑,不因行處在江山。
憑君倚馬移東道,爲促金釵理鬂鬟。
“不因行处在江山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
得句情怀胜好官,敢穷笔力谩追攀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清新气味经三沐,煅炼工夫到九还。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
自是吟邉有丘壑,不因行处在江山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凭君倚马移东道,为促金钗理鬂鬟。
“不因行处在江山”全诗注音
得句情怀胜好官,敢穷笔力谩追攀。
清新气味经三沐,煅炼工夫到九还。
自是吟邉有丘壑,不因行处在江山。
凭君倚马移东道,为促金钗理鬂鬟。
“不因行处在江山”全诗翻译
译文:
得句情怀胜过好官,敢用笔力妄自追求。
清新气味经过三次沐浴,煅炼技艺到九次修炼。
自有吟咏之地有山峦,不因所在地在江山之间。
凭你依靠坐骑移动东道,为了加快金钗整理发鬓。
总结:这段文字表达了作者对于情怀和才艺的看重,认为情怀之深远胜过担任好官的地位,敢于用笔表达自己的追求。他以清新的气味为比喻,强调修炼才艺的不断精进与磨练。又表示吟咏之地在于内心的境界,而不仅仅在于身处的地方。最后,鼓励他人倚靠坐骑,积极追求美好生活,以便更好地打扮自己。整段文字表达了作者崇尚个人情感和才艺修养的观点。
“不因行处在江山”总结赏析
这首诗《申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作次韵》是李弥逊的作品。这首诗主要表达了诗人对申伯坐上表现出的才情赞叹以及对他的品德和信念的钦佩。
诗中首先描述了申伯的才情胜过一般的官员,他的文笔让人感到自己难以赶超,因此诗人敢于挥毫谦卑的模仿他。接着,诗人称赞申伯的文笔如同经过三次沐浴一样清新,他的文学技巧经过九次的炼化才达到如此高超的境界。这里运用了比喻的手法,将申伯的文学创作与洗净、炼化相比,强调了其卓越之处。
诗的第三部分提到,申伯的诗才不仅仅是因为所处的地理环境,而是他内在的才情和功夫。诗人认为申伯无论身处何地,都能创作出杰出的诗篇,不受环境限制。
最后,诗人表达了自己愿意依赖申伯的智慧,一同前行,并为申伯整理发髻,装扮得更加美丽。这表现出诗人对申伯的景仰和敬意。
“不因行处在江山”相关诗句:
- 不因行处在江山 出自 [宋] 李弥逊 ·《申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作次韵 》
- 行尽江南处处山 出自 [宋] 王阮 ·《遇流民有感一首 》
- 行尽江南处处山 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特试谷帘泉见怀之作 其二 》
- 在处江山便是家 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 五 》
- 江山在处犹加护 出自 [宋] 曾梦选 ·《送胡季昭谪象州 》
- 千里江山在何处 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵奉和梅尧臣四首 其一 》
- 身在江西尽处山 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄莫万安升之二首 其二 》
- 今在江南尽处山 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然洞山二首 其二 》
- 更在江山奇险处 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 在处江山足护持 出自 [宋] 王庭珪 ·《送胡邦衡之新州贬所二首 其二 》
- 身在山阴佳处行 出自 [宋] 谢薖 ·《蔡师直画山水研屏二首 其二 》
- 山峰行处今何在 出自 [宋] 王令 ·《次韵介甫怀舒州山水见示之什 》
- 行尽江南有山处 出自 [宋] 阮阅 ·《湘东驿至萍乡 》
- 残腊江山行尽处 出自 [唐] 齐己 ·《喜彬上人见访 》
- 江山不因人 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州五首 其一 》
- 处处看山不可行 出自 [唐] 陈羽 ·《春日南山行 》
- 何处行云不在家 出自 [宋] 刘兼 ·《访饮妓不遇招酒徒不至 》
- 何处行云不在家 出自 [唐] 刘兼 ·《访饮妓不遇招酒徒不至 》
- 江南行处梦不隔 出自 [宋] 范成大 ·《次韵季陵贡院新晴 》
- 不在江湖不在山 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一五 》