“不因行处在江山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不因行处在江山”出自哪首诗?

答案:不因行处在江山”出自: 宋代 李弥逊 《申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yīn xíng chù zài jiāng shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“不因行处在江山”的上一句是什么?

答案:不因行处在江山”的上一句是: 自是吟邉有丘壑 , 诗句拼音为: zì shì yín biān yǒu qiū hè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“不因行处在江山”的下一句是什么?

答案:不因行处在江山”的下一句是: 凭君倚马移东道 , 诗句拼音为: píng jūn yǐ mǎ yí dōng dào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“不因行处在江山”全诗

申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作次韵 (shēn bǎi zuò shàng lǚ chéng jiā yǔ jù dú wèi jiàn hé dé jiǔ yí xìn zhōng zhī zuò cì yùn)

朝代:宋    作者: 李弥逊

得句情怀胜好官,敢穷笔力谩追攀。
清新气味经三沐,煅炼工夫到九还。
自是吟邉有丘壑,不因行处在江山
凭君倚马移东道,为促金钗理鬂鬟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dé jù qíng huái shèng hǎo guān , gǎn qióng bǐ lì màn zhuī pān 。
qīng xīn qì wèi jīng sān mù , duàn liàn gōng fū dào jiǔ huán 。
zì shì yín biān yǒu qiū hè , bù yīn xíng chù zài jiāng shān 。
píng jūn yǐ mǎ yí dōng dào , wèi cù jīn chāi lǐ bìn huán 。

“不因行处在江山”繁体原文

申伯坐上屡成佳語句獨未見和德久貽信中之作次韻

得句情懷勝好官,敢窮筆力謾追攀。
清新氣味經三沐,煅煉工夫到九還。
自是吟邉有丘壑,不因行處在江山。
憑君倚馬移東道,爲促金釵理鬂鬟。

“不因行处在江山”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
得句情怀胜好官,敢穷笔力谩追攀。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清新气味经三沐,煅炼工夫到九还。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
自是吟邉有丘壑,不因行处在江山。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凭君倚马移东道,为促金钗理鬂鬟。

“不因行处在江山”全诗注音

dé jù qíng huái shèng hǎo guān , gǎn qióng bǐ lì màn zhuī pān 。

得句情怀胜好官,敢穷笔力谩追攀。

qīng xīn qì wèi jīng sān mù , duàn liàn gōng fū dào jiǔ huán 。

清新气味经三沐,煅炼工夫到九还。

zì shì yín biān yǒu qiū hè , bù yīn xíng chù zài jiāng shān 。

自是吟邉有丘壑,不因行处在江山。

píng jūn yǐ mǎ yí dōng dào , wèi cù jīn chāi lǐ bìn huán 。

凭君倚马移东道,为促金钗理鬂鬟。

“不因行处在江山”全诗翻译

译文:
得句情怀胜过好官,敢用笔力妄自追求。
清新气味经过三次沐浴,煅炼技艺到九次修炼。
自有吟咏之地有山峦,不因所在地在江山之间。
凭你依靠坐骑移动东道,为了加快金钗整理发鬓。
总结:这段文字表达了作者对于情怀和才艺的看重,认为情怀之深远胜过担任好官的地位,敢于用笔表达自己的追求。他以清新的气味为比喻,强调修炼才艺的不断精进与磨练。又表示吟咏之地在于内心的境界,而不仅仅在于身处的地方。最后,鼓励他人倚靠坐骑,积极追求美好生活,以便更好地打扮自己。整段文字表达了作者崇尚个人情感和才艺修养的观点。

“不因行处在江山”总结赏析

这首诗《申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作次韵》是李弥逊的作品。这首诗主要表达了诗人对申伯坐上表现出的才情赞叹以及对他的品德和信念的钦佩。
诗中首先描述了申伯的才情胜过一般的官员,他的文笔让人感到自己难以赶超,因此诗人敢于挥毫谦卑的模仿他。接着,诗人称赞申伯的文笔如同经过三次沐浴一样清新,他的文学技巧经过九次的炼化才达到如此高超的境界。这里运用了比喻的手法,将申伯的文学创作与洗净、炼化相比,强调了其卓越之处。
诗的第三部分提到,申伯的诗才不仅仅是因为所处的地理环境,而是他内在的才情和功夫。诗人认为申伯无论身处何地,都能创作出杰出的诗篇,不受环境限制。
最后,诗人表达了自己愿意依赖申伯的智慧,一同前行,并为申伯整理发髻,装扮得更加美丽。这表现出诗人对申伯的景仰和敬意。

“不因行处在江山”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不因行处在江山”相关诗句: