“使君唤船复载酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君唤船复载酒”出自哪首诗?
答案: “使君唤船复载酒”出自: 宋代 汪元量的 《绵州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn huàn chuán fù zǎi jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题2:“使君唤船复载酒”的上一句是什么?
答案:
“使君唤船复载酒”的上一句是: 芙蓉溪上花阴阴 , 诗句拼音为: fú róng xī shàng huā yīn yīn
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题3:“使君唤船复载酒”的下一句是什么?
答案: “使君唤船复载酒”的下一句是: 书生快意仍长吟 , 诗句拼音为: shū shēng kuài yì réng cháng yín ,诗句平仄:平平仄仄平○○。
“使君唤船复载酒”全诗
绵州 (mián zhōu)
绵州八月秋气深,芙蓉溪上花阴阴。
使君唤船复载酒,书生快意仍长吟。
击鼓吹笙欢客饮,脱巾露髪看日沈。
归来不知其所往,但见月高松树林。
平平仄仄平仄○,平平平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平○○。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄○仄○。
平平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
“使君唤船复载酒”繁体原文
綿州
綿州八月秋氣深,芙蓉溪上花陰陰。
使君喚船復載酒,書生快意仍長吟。
擊鼓吹笙歡客飲,脫巾露髪看日沈。
歸來不知其所往,但見月高松樹林。
“使君唤船复载酒”韵律对照
平平仄仄平仄○,平平平仄平平平。
绵州八月秋气深,芙蓉溪上花阴阴。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平○○。
使君唤船复载酒,书生快意仍长吟。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄○仄○。
击鼓吹笙欢客饮,脱巾露髪看日沈。
平平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
归来不知其所往,但见月高松树林。
“使君唤船复载酒”全诗注音
绵州八月秋气深,芙蓉溪上花阴阴。
使君唤船复载酒,书生快意仍长吟。
击鼓吹笙欢客饮,脱巾露髪看日沈。
归来不知其所往,但见月高松树林。
“使君唤船复载酒”全诗翻译
译文:
绵州八月,秋气深沉,芙蓉溪上花影浓密。使君呼唤船只,再次装载美酒,书生心情愉悦,继续长吟之乐。击鼓吹笙,欢乐的客人畅饮,脱下巾帽,露出鬓发,观赏太阳沉落的景象。归来后却不知去向,只看见明亮的月光高悬在松树林间。
总结:
诗人描绘了八月绵州的深秋景色,芙蓉溪畔花影浓郁,使君与书生共赏美酒长吟。欢乐的氛围中,击鼓吹笙,客人尽情畅饮,夕阳西下时,脱巾露髪,观月升松林。然而,归来后不知所去,只见月色高悬。诗意充溢,抒发了对美好时光的珍惜与留恋之情。
“使君唤船复载酒”相关诗句:
- 使君唤船复载酒 出自 [宋] 汪元量 ·《绵州 》
- 使君送酒唤春来 出自 [宋] 邓肃 ·《谢虞守送酒 》
- 画船载酒期君醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和乌程李著作四首 霅上二首 其一 》
- 使君载酒地 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 协趣亭 》
- 使君载酒醪 出自 [宋] 孙觌 ·《发桂林刘帅立道同诸司出饯于甘棠渡口二首 其一 》
- 使君载酒花前醉 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳守张仲智观梅五首 其一 》
- 使君载酒携歌儿 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 使君已复冰堂酒 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳主簿赴官韦城四首 其三 》
- 唤船载梦西兴渡 出自 [宋] 冯去非 ·《寓居 》
- 唤得篷船载幅巾 出自 [宋] 方岳 ·《留别 》
- 别唤轻船载仆从 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 小船载酒大船边 出自 [宋] 潘柽 ·《霅上简娄舜章 》
- 箧载缣缃船载酒 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 端来唤酒船 出自 [宋] 吴则礼 ·《偶憩 》
- 但使有船堪载月 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其二 》
- 官船载使资他州 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 唤作兰亭载酒来 出自 [宋] 项安世 ·《四月五日解维成都连日行浅滩中或迟或速如在东中游湖甚以爲乐初九日过龙爪滩两江合流江始深舟人至此歌呼鸣橹作发船离岸之声余始怆然觉身是行客颇有离索之念 》
- 酒船知独载 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中有怀 》
- 共将船载酒 出自 [唐] 元稹 ·《泛江翫月十二韵 》
- 重寻载酒船 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其一 》