“老向潇湘看立碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老向潇湘看立碑”出自哪首诗?
答案: “老向潇湘看立碑”出自: 宋代 沈辽的 《过商翁墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo xiàng xiāo xiāng kàn lì bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老向潇湘看立碑”的上一句是什么?
答案:
“老向潇湘看立碑”的上一句是: 征南名地蚤相知 , 诗句拼音为:zhēng nán míng dì zǎo xiāng zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老向潇湘看立碑”的下一句是什么?
答案: “老向潇湘看立碑”的下一句是: 壮节独驰南峤事 , 诗句拼音为: zhuàng jié dú chí nán qiáo shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“老向潇湘看立碑”全诗
过商翁墓 (guò shāng wēng mù)
征南名地蚤相知,老向潇湘看立碑。
壮节独驰南峤事,古风不括故山诗。
愁烟半鏁黄茅壠,部曲谁寻旧将旗。
遥瞩芜江想灵气,孤云落日不胜悲。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“老向潇湘看立碑”繁体原文
過商翁墓
征南名地蚤相知,老向瀟湘看立碑。
壮節獨馳南嶠事,古風不括故山詩。
愁煙半鏁黄茅壠,部曲誰尋舊将旗。
遥矚蕪江想靈氣,孤雲落日不勝悲。
“老向潇湘看立碑”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
征南名地蚤相知,老向潇湘看立碑。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
壮节独驰南峤事,古风不括故山诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁烟半鏁黄茅壠,部曲谁寻旧将旗。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
遥瞩芜江想灵气,孤云落日不胜悲。
“老向潇湘看立碑”全诗注音
征南名地蚤相知,老向潇湘看立碑。
壮节独驰南峤事,古风不括故山诗。
愁烟半鏁黄茅壠,部曲谁寻旧将旗。
遥瞩芜江想灵气,孤云落日不胜悲。
“老向潇湘看立碑”全诗翻译
译文:
征南的名地早已相互熟悉,我常去潇湘一带欣赏风景,并在那里立下纪念碑。
豪壮的事迹独自传颂到南方山峦,那古老的风韵无法用故乡的诗句完全表达。
郁郁葱葱的烟雾笼罩着黄茅的小屋,我想起曾经追随的将领的旗帜,但不知现在他们身在何处。
遥望着芜江,我想起曾经的灵气与活力,此刻孤独的云彩逐渐落下,令我无尽悲伤。
总结:
这首诗以古风之美,抒发了诗人对往事的思念与忧伤之情。他描述了自己熟悉的南方地区,表达了对征南壮丽景色的喜爱,并立下纪念碑以示纪念。他也提及了南方山峦的壮丽事迹,却难以用现有的诗句完全描绘其古老的风韵。诗人回忆起黄茅小屋被烟雾笼罩的景象,以及曾经追随的将领的旗帜,然而现在他们的下落成谜。最后,诗人远望着芜江,回忆起曾经的灵气与活力,而此刻,孤独的云彩逐渐落下,令他无尽悲伤。整首诗意境深远,流露出对过去的眷恋和对现实的无奈。
“老向潇湘看立碑”相关诗句:
- 老向潇湘看立碑 出自 [宋] 沈辽 ·《过商翁墓 》
- 潇湘江边鑱穹碑 出自 [宋] 王銍 ·《蔡天启作中兴碑诗且邀同赋 》
- 君向潇湘我向秦 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八八 》
- 君向潇湘我向秦 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四五 》
- 君向潇湘我向秦 出自 [唐] 郑谷 ·《淮上与友人别 》
- 畏向潇湘行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 远向潇湘飞 出自 [宋] 仇远 ·《秋日曲 》
- 孤棹向潇湘 出自 [唐] 李端 ·《送客往湘江 》
- 浯碑已立湘江旁 出自 [宋] 王之望 ·《浯溪中兴颂碑 》
- 潇湘图上看 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其八 》
- 明日看潇湘 出自 [宋] 李曾伯 ·《将到永州宿村舍 》
- 故人言向潇湘去 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送致远赴耒阳酒官 》
- 曾向潇湘遇水仙 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其六 》
- 君向潇湘我闽粤 出自 [宋] 杨万里 ·《送张定叟二首 其二 》
- 向来淮浦潇湘岸 出自 [宋] 朱复之 ·《王补之梅竹 》
- 遗踪犹向潇湘留 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 君向潇湘忽语离 出自 [宋] 楼钥 ·《送胡巨济宰湘潭 》
- 路入潇湘向西去 出自 [宋] 阮阅 ·《过萍乡 》
- 帝子夜向潇湘啼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《愿嚏 》
- 浪将愁恨向潇湘 出自 [宋] 郑侠 ·《烟雨楼 其一 》