“秋风易雕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风易雕”出自哪首诗?
答案: “秋风易雕”出自: 宋代 王质的 《栗里华阳窝辞 栗里衣》, 诗句拼音为: qiū fēng yì diāo 。
问题2:“秋风易雕”的上一句是什么?
答案:
“秋风易雕”的上一句是: 芙蓉我裳 , 诗句拼音为: fú róng wǒ shang
。
问题3:“秋风易雕”的下一句是什么?
答案: “秋风易雕”的下一句是: 相从勿长 , 诗句拼音为: xiāng cóng wù cháng ,诗句平仄:○○仄○。
“秋风易雕”全诗
栗里华阳窝辞 栗里衣 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ yī)
芰荷我衣,芙蓉我裳。
秋风易雕,相从勿长。
在我窝兮不可侵,薪姑稻姨不可纫,树有游丝茅有针。
仄○仄○,平平仄平。
平平仄平,○○仄○。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄仄平,仄仄平平平仄平。
“秋风易雕”繁体原文
栗里華陽窩辭 栗里衣
芰荷我衣,芙蓉我裳。
秋風易彫,相從勿長。
在我窩兮不可侵,薪姑稻姨不可紉,樹有游絲茅有針。
“秋风易雕”全诗注音
芰荷我衣,芙蓉我裳。
秋风易雕,相从勿长。
在我窝兮不可侵,薪姑稻姨不可纫,树有游丝茅有针。
“秋风易雕”全诗翻译
译文:
芰荷是我衣服的材料,芙蓉是我裳衣的材料。秋风容易将它们雕刻变形,相互追随却不要太长时间。在我这个巢穴里不能被侵犯,薪水婶婶、稻草姑娘也不能来纠缠。树上有飘落的丝线,茅草上有尖锐的刺。整首诗抒发了对自由与宁静的向往,强调了个体独立性与自主性,警示了不可让外界的干扰影响内心的安宁。
“秋风易雕”相关诗句:
- 秋风易雕 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里衣 》
- 秋风雕碧叶 出自 [宋] 韩维 ·《奉答圣俞寄鸭脚实见贻 》
- 秋风桂子雕 出自 [唐] 张祜 ·《题天竺寺 》
- 秋风雕壮发 出自 [宋] 周孚 ·《别仲时 其二 》
- 秋风桂子雕 出自 [唐] 张祜 ·《句 》
- 秋风雕兰芷 出自 [宋] 吴芾 ·《芳洲 》
- 秋风易摇入秋水 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 蓼米 》
- 易水秋风寒 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其三 》
- 老桧易秋风 出自 [宋] 丘葵 ·《游秘藏院呈老叟 》
- 木叶雕风秋瑟瑟 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 秋风易老空成恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋木犀 》
- 秋风才起易凋残 出自 [宋] 黄庚 ·《池荷 》
- 别来容易四秋风 出自 [宋] 司马光 ·《又寄 》
- 泪入秋风眼易眵 出自 [宋] 王回 ·《浙江有感 》
- 西风容易便成秋 出自 [宋] 宋自适 ·《杨柳 》
- 海树风高叶易秋 出自 [宋] 王珪 ·《登海州楼 》
- 一年容易又秋风 出自 [宋] 陆游 ·《宴西楼 》
- 海树风高叶易秋 出自 [宋] 张耒 ·《登海州城楼 》
- 转头关柳易秋风 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 皇帝合 其六 》
- 馥郁秋风不易陈 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其三 》