“庶以逃炎蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庶以逃炎蒸”出自哪首诗?
答案: “庶以逃炎蒸”出自: 宋代 韩驹的 《夏日过中寂堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù yǐ táo yán zhēng ,诗句平仄: 。
问题2:“庶以逃炎蒸”的上一句是什么?
答案:
“庶以逃炎蒸”的上一句是: 匪云事干谒 , 诗句拼音为: fěi yún shì gān yè
,诗句平仄: 。
问题3:“庶以逃炎蒸”的下一句是什么?
答案: “庶以逃炎蒸”的下一句是: 驾言城东庐 , 诗句拼音为: jià yán chéng dōng lú ,诗句平仄:仄平平平平。
“庶以逃炎蒸”全诗
夏日过中寂堂 (xià rì guò zhōng jì táng)
苦热倦中夜,黎明与鸡兴。
匪云事干谒,庶以逃炎蒸。
驾言城东庐,停轨日未升。
白簟帷薄縠,青盆水寒冰。
凉飇从天来,一扫盘中蝇。
聊除咂肤厄,谅岂棕拂能。
揽衣念归去,谓是天候澄。
超视尚午景,世故何相仍。
仄仄仄○仄,平平仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平○平平,仄仄平○平。
平○?平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
“庶以逃炎蒸”繁体原文
夏日過中寂堂
苦熱倦中夜,黎明與雞興。
匪云事干謁,庶以逃炎蒸。
駕言城東廬,停軌日未升。
白簟帷薄縠,青盆水寒冰。
凉飇從天來,一掃槃中蠅。
聊除咂膚厄,諒豈棕拂能。
攬衣念歸去,謂是天候澄。
超視尚午景,世故何相仍。
“庶以逃炎蒸”韵律对照
仄仄仄○仄,平平仄平○。
苦热倦中夜,黎明与鸡兴。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
匪云事干谒,庶以逃炎蒸。
仄平平平平,平仄仄仄平。
驾言城东庐,停轨日未升。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
白簟帷薄縠,青盆水寒冰。
平平○平平,仄仄平○平。
凉飇从天来,一扫盘中蝇。
平○?平仄,仄仄平仄平。
聊除咂肤厄,谅岂棕拂能。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
揽衣念归去,谓是天候澄。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
超视尚午景,世故何相仍。
“庶以逃炎蒸”全诗注音
苦热倦中夜,黎明与鸡兴。
匪云事干谒,庶以逃炎蒸。
驾言城东庐,停轨日未升。
白簟帷薄縠,青盆水寒冰。
凉飇从天来,一扫盘中蝇。
聊除咂肤厄,谅岂棕拂能。
揽衣念归去,谓是天候澄。
超视尚午景,世故何相仍。
“庶以逃炎蒸”全诗翻译
译文:
夏天炎热难耐,夜晚感到疲倦,黎明时分鸡鸣,开始醒来。不用担心事务纷扰,只希望借此时避开炎热的蒸腾。驾车言行,来到城东的小屋里,此时太阳还未完全升起。白色的席子薄而细密,蓝色的盆中的水冰凉如冰。凉风自天而来,一扫盘中的苍蝇。只为舒缓皮肤的热闷,又何必用棕叶拂去。整理好衣衫,想着归去的路程,觉得天气清凉宜人。俯瞰四周,午时景色尚佳,世事变幻,难以保持长久不变。
全文表达了夏日炎热难耐,作者在清晨时分迎来凉风,逃避酷暑,以及对逝去时光和世事变迁的感慨。
“庶以逃炎蒸”相关诗句:
- 庶以逃炎蒸 出自 [宋] 韩驹 ·《夏日过中寂堂 》
- 炎蒸无处逃 出自 [宋] 朱熹 ·《观祝孝友画卷爲赋六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其三 》
- 乃得逃炎蒸 出自 [宋] 沈辽 ·《七月十日天阴 》
- 三伏炎蒸自可逃 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓爲韵予得谢字 》
- 尽日炎炎酷暑蒸 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 庶慰蒸湘悲 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 无术逃烦蒸 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》
- 庶几逃责罚 出自 [宋] 胡寅 ·《祷雨 》
- 庶可逃喧浊 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 和气薰蒸庶草灵 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 紫芝亭 》
- 欲逃蒸暑若忧焚 出自 [宋] 韩琦 ·《登望宸阁 》
- 火云蒸雨无逃处 出自 [宋] 曾丰 ·《道边松 》
- 三伏炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 三伏炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○○ 》
- 秋暑炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四五 》
- 庶几沸鱼逃釜鬵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元寂宫生祠行 》
- 黎庶如逃釜内烹 出自 [宋] 强至 ·《旱秋喜雨 》
- 庶几有立逃湮沦 出自 [宋] 邹浩 ·《书徐仲车先生诗集後 》
- 青史庶逃千古责 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监饯别用前诗珠字韵以谢 》
- 炎蒸卧百战 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》