“寻常行过只如家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻常行过只如家”出自哪首诗?
答案: “寻常行过只如家”出自: 宋代 陆佃的 《答张朝奉四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xún cháng xíng guò zhī rú jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“寻常行过只如家”的上一句是什么?
答案:
“寻常行过只如家”的上一句是: 押了文书坐了衙 , 诗句拼音为:yā le wén shū zuò le yá
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“寻常行过只如家”的下一句是什么?
答案: “寻常行过只如家”的下一句是: 苦无公事妨携酒 , 诗句拼音为: kǔ wú gōng shì fáng xié jiǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“寻常行过只如家”全诗
答张朝奉四首 其三 (dá zhāng cháo fèng sì shǒu qí sān)
押了文书坐了衙,寻常行过只如家。
苦无公事妨携酒,頼有诗情得试茶。
便到五更犹有月,算来一日可无花。
垂纶更作轻鸥伴,坐看寒汀学绉纱。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寻常行过只如家”繁体原文
答張朝奉四首 其三
押了文書坐了衙,尋常行過祇如家。
苦無公事妨携酒,頼有詩情得試茶。
便到五更猶有月,算來一日可無花。
垂綸更作輕鷗伴,坐看寒汀學縐紗。
“寻常行过只如家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
押了文书坐了衙,寻常行过只如家。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦无公事妨携酒,頼有诗情得试茶。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
便到五更犹有月,算来一日可无花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
垂纶更作轻鸥伴,坐看寒汀学绉纱。
“寻常行过只如家”全诗注音
押了文书坐了衙,寻常行过只如家。
苦无公事妨携酒,頼有诗情得试茶。
便到五更犹有月,算来一日可无花。
垂纶更作轻鸥伴,坐看寒汀学绉纱。
“寻常行过只如家”全诗翻译
译文:
翻译如下:
押着文书坐在衙门里,行走其中就像在家里一样自在。
没有公事的干扰,我带着酒意,期待品味诗情,不妨先试试这茶。
纵然到了深夜五更,依然有明亮的月光,这一天过得仿佛没有花费太多光阴。
垂钓时更有轻盈的鸥鸟相伴,坐在寒凉的河滩上,学着纺纱的技艺。
总结:
诗人押着文书坐在衙门里,虽然身处官场,但他自在从容,行走其中犹如在家。没有繁琐的公务干扰,他随心所欲地携酒品味诗情,并且在闲暇时尝试喝茶。即便夜深至五更,明亮的月光依然陪伴着他,使他感觉一天并没有消逝太多时光。他钓鱼的时候,有轻盈的鸥鸟陪伴,坐在寒凉的河滩上,静静观察着汀边的纺纱活动。整首诗表现了诗人官场生活的从容自在和闲暇之乐。
“寻常行过只如家”总结赏析
赏析:: 这首《答张朝奉四首 其三》是陆佃创作的古诗,描述了作者在官府中度过的一天,表达了他的无事独闲、诗情茶意以及垂纶观鸥的生活情趣。
诗中第一句“押了文书坐了衙,寻常行过只如家。”描写了作者在官府里办公,文书押了又坐在衙门里,感觉宛如在家一般自在。这里反映出官员在职务之余有一种无拘无束的闲适感。
第二句“苦无公事妨携酒,頼有诗情得试茶。”表现了作者在官府中没有太多繁琐的公事,因此可以携酒品茶,尽情陶冶诗意,享受自由自在的时光。
第三句“便到五更犹有月,算来一日可无花。”说明作者在清晨时分还能见到明亮的月光,意味着他的工作并不是特别繁忙,一整天的时间都可以自由支配,没有白白浪费。
最后两句“垂纶更作轻鸥伴,坐看寒汀学绉纱。”则表现了作者闲暇时光的另一种情趣,垂钓与观鸥,坐在寒汀之上,欣赏自然景色,颇有一种宁静悠闲的生活态度。
标签: 闲适生活、诗意情趣
“寻常行过只如家”相关诗句:
- 寻常行过只如家 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其三 》
- 寒儒家舍只寻常 出自 [宋] 戴复古 ·《家居复有江湖之兴 》
- 贫家只似寻常日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《生日提点少卿公谔惠诗因次元韵 》
- 住行坐卧只寻常 出自 [宋] 吴潜 ·《又山偈就寄善知识 》
- 寻常只自闻 出自 [唐] 贯休 ·《淮上逢故人 》
- 只是寻常操 出自 [宋] 潘牥 ·《琴 其一 》
- 只是寻常日 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六七 》
- 起坐只寻常 出自 [唐] 智闲 ·《出家颂 》
- 寻常只是闲 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十三 》
- 只是寻常月半 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九六 》
- 岁寒心事只寻常 出自 [宋] 钱时 ·《睡起即事 》
- 月华只是寻常明 出自 [宋] 刘学箕 ·《甲口翫月 》
- 只爲寻常见得惯 出自 [宋] 释月磵 ·《正秀行脚 》
- 壶中日月只寻常 出自 [宋] 钱时 ·《晚坐新亭对溪山有感二首 其二 》
- 也应只是寻常夜 出自 [宋] 吴光 ·《句 其二 》
- 只是寻常个境界 出自 [宋] 释如珙 ·《此庵歌 》
- 看来真个只寻常 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○ 》
- 此泉只是寻常水 出自 [宋] 方回 ·《饮孤山六一泉有感 》
- 人生聚散只寻常 出自 [宋] 郑刚中 ·《送吴信叟 》
- 只在寻常语默中 出自 [宋] 朱炎 ·《答讲僧 》