“岁寒心事只寻常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒心事只寻常”出自哪首诗?
答案: “岁寒心事只寻常”出自: 宋代 钱时的 《睡起即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì hán xīn shì zhī xún cháng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岁寒心事只寻常”的上一句是什么?
答案:
“岁寒心事只寻常”的上一句是: 梦破幽窗午漏长 , 诗句拼音为:mèng pò yōu chuāng wǔ lòu cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“岁寒心事只寻常”的下一句是什么?
答案: “岁寒心事只寻常”的下一句是: 一声谷鸟穿林出 , 诗句拼音为: yī shēng gǔ niǎo chuān lín chū ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“岁寒心事只寻常”全诗
睡起即事 (shuì qǐ jí shì)
梦破幽窗午漏长,岁寒心事只寻常。
一声谷鸟穿林出,数点梅花满院香。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岁寒心事只寻常”繁体原文
睡起即事
夢破幽窗午漏長,歲寒心事只尋常。
一聲谷鳥穿林出,數點梅花滿院香。
“岁寒心事只寻常”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梦破幽窗午漏长,岁寒心事只寻常。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一声谷鸟穿林出,数点梅花满院香。
“岁寒心事只寻常”全诗注音
梦破幽窗午漏长,岁寒心事只寻常。
一声谷鸟穿林出,数点梅花满院香。
“岁寒心事只寻常”全诗翻译
译文:
梦境被打破,幽窗中午漏的时间流长,岁月寒冷里,心中的事情也只是平凡寻常。一声谷鸟穿越林间飞出,几点梅花满院飘香。
总结:
诗人描绘了一个幽窗中的景象,时间缓慢流逝,岁月寒冷,心事平凡。但仍然有美丽的景色,一声谷鸟的叫声和几点梅花的芬芳,给人以温暖和欣喜。
“岁寒心事只寻常”相关诗句:
- 岁寒心事只寻常 出自 [宋] 钱时 ·《睡起即事 》
- 寒儒家舍只寻常 出自 [宋] 戴复古 ·《家居复有江湖之兴 》
- 虽然也只寻常事 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一五 》
- 只是寻常用底心 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其三 》
- 只是寻常用底心 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一三 》
- 心事岁寒知 出自 [宋] 王珪 ·《挽吴止水 》
- 岁寒心事欲深期 出自 [宋] 陈与义 ·《送熊博士赴瑞安令 》
- 岁寒心事梅花清 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 不耐岁寒心事苦 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其一 》
- 岁寒心事期相守 出自 [宋] 葛起耕 ·《小隠 》
- 岁寒心事谁得知 出自 [宋] 释道璨 ·《题和山推蓬看梅 》
- 岁寒心事梅花知 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游西岩 》
- 岁寒心事属何人 出自 [宋] 廖行之 ·《和周少晳咏梅韵五首 其二 》
- 和羹心事岁寒姿 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其七 》
- 岁寒心事向谁愁 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其四 》
- 岁寒心事几人知 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵鼎臣 》
- 心事岁寒诗眷属 出自 [宋] 萧立之 ·《柬邵中立 》
- 深心老节岁寒事 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四九 》
- 岁寒心事不相违 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其四 》
- 岁寒心事正要渠相知 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》